Courses

LECTURES / APPLIED COURSES

1st SEMESTER
• EN-1100 English Language and Language Analysis
• FR-1100 French Language and Language Analysis
• DE-1100 German Language and Language Analysis
• EL-1100 Modern Greek Language I
• YK-1100 Translation Theory and Practice I
• EN-1216 Translation English ‒ Greek I
• FR-1226 Translation French ‒ Greek I
• DE-1236 Translation German ‒ Greek I
• EN-1217 Translation Greek ‒ English I
• FR-1227 Translation Greek ‒ French I
• DE-1237 Translation Greek ‒ German I
2nd SEMESTER
• EN-2100 English Language and Communication Skills
• FR-2100 French Language and Communication Skills
• DE-2100 German Language and Communication Skills
• EL-2100 Modern Greek Language IΙ
• YK-2100 Translation Theory and Practice IΙ
• EN-2216 Translation English ‒ Greek IΙ
• FR-2226 Translation French ‒ Greek II
• DE-2236 Translation German ‒ Greek II
• EN-2217 Translation Greek ‒ English IΙ
• FR-2227 Translation Greek ‒ French II
• DE-2237 Translation Greek ‒ German II
3rd SEMESTER
• EN-3100 United Kingdom: Civilization and Culture
• FR-3100 France: Civilization and Culture
• DE-3100 Germany: Civilization and Culture
• EL-3100 Modern Greek Literature I
• EN-3101 British Literature
• FR-3101 French Literature
• DE-3101 German Literature
• EN-3216 Translation English ‒ Greek IIΙ
• FR-3226 Translation French ‒ Greek III
• DE-3236 Translation German ‒ Greek III
• EN-3217 Translation Greek ‒ English IΙΙ
• FR-3227 Translation Greek ‒ French III
• DE-3237 Translation Greek ‒ German III
• EN-3000 Samples of Spoken Discourse ‒ English
• FR-3000 Samples of Spoken Discourse ‒ French
• DE-3000 Samples of Spoken Discourse ‒ German
4th SEMESTER
• EN-4100 Anglophone Countries: Civilizations and Cultures
• FR-4100 Francophone Countries: Civilizations and Cultures
• DE-4100 Germanophone Countries: Civilizations and Cultures
• EN-4216 Translation English ‒ Greek IV
• FR-4226 Translation French ‒ Greek IV
• DE-4236 Translation German ‒ Greek IV
• EN-4217 Translation Greek ‒ English IV
• FR-4227 Translation Greek ‒ French IV
• DE-4237 Translation Greek ‒ German IV
• EN-4000 Text Analysis and Translation ‒ English
• FR-4000 Text Analysis and Translation ‒ French
• DE-4000 Text Analysis and Translation - German
5th SEMESTER
• YK-5100 General Linguistics and Translation I
• YK-5000 Introduction to Economics
• YK-5001 Translation Technology
• YK-5101 Philosophy I
• LT-5216 Literary Translation English ‒ Greek I
• LT-5226 Literary Translation French ‒ Greek I
• LT-5236 Literary Translation German ‒ Greek I
• LT-5217 Literary Translation Greek ‒ English I
• LT-5227 Literary Translation Greek ‒ French I
• LT-5237 Literary Translation Greek ‒ German I
• ET-5216 Economic-Legal-Social Translation English ‒ Greek I
• ET-5226 Economic-Legal-Social Translation French ‒ Greek I
• ET-5236 Economic-Legal-Social Translation German ‒ Greek I
• ET-5217 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ English I
• ET-5227 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ French I
• ET-5237 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ German I
• TT-5216 Technical Translation English ‒ Greek I
• TT-5226 Technical Translation French ‒ Greek I
• TT-5236 Technical Translation German ‒ Greek I
• TT-5217 Technical Translation Greek ‒ English I
• TT-5227 Technical Translation Greek ‒ French I
• TT-5237 Technical Translation Greek ‒ German I
• YK-5002 Theory of Interpreting
• ΔΠ-503 Philosophy I
• YK-5003 Simultaneous Interpreting Techniques
• CI-5316 Consecutive Interpreting English ‒ Greek I
• CI-5317 Consecutive Interpreting Greek ‒ English I
• CI-5336 Consecutive Interpreting German ‒ Greek Ι
• CI-5337 Consecutive Interpreting Greek ‒ German Ι
• CI-5326 Consecutive Interpreting French ‒ Greek Ι
• CI-5327 Consecutive Interpreting Greek ‒ French Ι
• EN-5000 Oral Communication Skills ‒ English
• DE-5000 Oral Communication Skills ‒ German
• FR-5000 Oral Communication Skills ‒ French
6th SEMESTER
• YK-6100 General Linguistics and Translation ΙΙ
• YK-6101 Philosophy II
• YK-6000 Law
• LT-6216 Literary Translation English ‒ Greek II
• LT-6226 Literary Translation French ‒ Greek II
• LT-6236 Literary Translation German ‒ Greek II
• LT-6217 Literary Translation Greek ‒ English II
• LT-6227 Literary Translation Greek ‒ French II
• LT-6237 Literary Translation Greek ‒ German II
• ET-6216 Economic-Legal-Social Translation English ‒ Greek II
• ET-6226 Economic-Legal-Social Translation French ‒ Greek II
• ET-6236 Economic-Legal-Social Translation German ‒ Greek II
• ET-6217 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ English IΙ
• ET-6227 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ French II
• ET-6237 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ German II
• TT-6216 Technical Translation English ‒ Greek II
• TT-6226 Technical Translation French ‒ Greek II
• TT-6236 Technical Translation German ‒ Greek II
• TT-6217 Technical Translation Greek ‒ English II
• TT-6227 Technical Translation Greek ‒ French II
• TT-6237 Technical Translation Greek ‒ German II
• YK-6001 Community Interpreting
• CI-6316 Consecutive Interpreting English ‒ Greek II
• CI-6317 Consecutive Interpreting Greek ‒ English II
• CI-6336 Consecutive Interpreting German ‒ Greek II
• CI-6337 Consecutive Interpreting Greek ‒ German ΙI
• CI-6326 Consecutive Interpreting French ‒ Greek ΙI
• CI-6327 Consecutive Interpreting Greek ‒ French ΙI
7th SEMESTER
• YK-7000 An Introduction to International Law - General Principles
• YK-7001 International Politics
• YK-7100 European Modernity I
• LT-7216 Literary Translation English ‒ Greek III
• LT-7226 Literary Translation French ‒ Greek III
• LT-7236 Literary Translation German ‒ Greek III
• LT-7217 Literary Translation Greek ‒ English IIΙ
• LT-7227 Literary Translation Greek ‒ French III
• LT-7237 Literary Translation Greek ‒ German III
• ET-7216 Economic-Legal-Social Translation English ‒ Greek III
• ET-7226 Economic-Legal-Social Translation French ‒ Greek III
• ET-7236 Economic-Legal-Social Translation German ‒ Greek III
• ET-7217 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ English IΙΙ
• ET-7227 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ French III
• ET-7237 Economic-Legal-Social Translation Greek ‒ German III
• TT-7216 Technical Translation English ‒ Greek III
• TT-7226 Technical Translation French ‒ Greek III
• TT-7236 Technical Translation German ‒ Greek III
• TT-7217 Technical Translation Greek ‒ English III
• TT-7227 Technical Translation Greek ‒ French III
• TT-7237 Technical Translation Greek ‒ German III
• YK-7300 Ethics and Interpreting
• YK-7301 Oral Communication Techniques and Public Discourse
• SC-7318 Consecutive and Simultaneous Interpreting English ‒ Greek
• SC-7319 Consecutive and Simultaneous Interpreting Greek ‒ English
• SC-7338 Consecutive and Simultaneous Interpreting German ‒ Greek
• SC-7339 Consecutive and Simultaneous Interpreting Greek ‒ German
• SC-7328 Consecutive and Simultaneous Interpreting French ‒ Greek
• SC-7329 Consecutive and Simultaneous Interpreting Greek ‒ French
8th SEMESTER
• YK-8000 Sociology of Translation
• YK-8001 Specialized Intercultural Communication
• YK-8002 Theater History and Theatrical Translation
• YK-8003 Greek Translations in the Ionian Islands during the 19th century
• YK-8004 Literary Translation Critic
• YK-8005 Turkey: Culture and Society
• SI-7318 Simultaneous Interpreting English ‒ Greek
• SI-7319 Simultaneous Interpreting Greek ‒ English
• SI-7338 Simultaneous Interpreting German ‒ Greek
• SI-7339 Simultaneous Interpreting Greek ‒ German
• SI-7328 Simultaneous Interpreting French ‒ Greek
• SI-7329 Simultaneous Interpreting Greek ‒ French

ELECTIVE

WINTER SEMESTER
• YE-0706 Greek and Chinese Culture: A Comparative Approach
• YE-0500 Introduction to Politics
• YE-0502 Introduction to Western Literature I
• YE-0503 History of Turkish Literature
• YE-0504 Italy: Country and Civilization
• YE-0600 Spain: Country and Civilization
• YE-0602 Sociolinguistics
• YE-0603 Albania: country, language, and culture I
• YE-0604 Translation of EU Texts
• YE-0605 Turkey: Language, Culture and Society
• YE-0700 European and International Institutions
• YE-0701 Modern Greek Literature: The Heptanisian School
• YE-0702 Modern Greek Prose
• YE-0703 International Relations and International Politics
• YE-0705 Translation and Analysis of Labour Relations Texts and History of Labour
SPRING SEMESTER
• YE-9606 China and Europe
• YE-9100 Literature of Anglophone Countries
• YE-9101 Literature of Francophone Countries
• YE-9102 Literature of Germanophone Countries
• YE-9103 Modern Greek Literature II
• YE-9500 An Introduction to Western Literature IΙ
• YE-9501 Modern Greek Poetry
• YE-9502 Philosophical Texts Interpretation
• YE-9503 Stylistics and Translation
• YE-9504 Modern Turkish Literature
• YE-9505 International Economic Relations and Economic Crime
• YE-9506 Translating Humour
• YE-9600 Audiovisual Translation
• YE-9601 Albania: country, language, and culture II
• YE-9602 Law and Politics in the Middle East
• YE-9603 Comparative Literature
• YE-9604 European Modernity II
• YE-9605 Introduction to Project Management in Translation

THIRD LANGUAGE

1st SEMESTER
• IT-1100 Italian Language I
• TR-1100 Turkish Language, Society and Cultural Norms I
• ES-1100 Spanish Language I
2nd SEMESTER
• IT-2100 Italian Language II
• TR-2100 Turkish Language, Society and Cultural Norms II
• ES-2100 Spanish Language II
3rd SEMESTER
• IT-3100 Italian Language III
• TR-3100 Turkish Language, Society and Cultural Norms III
• ES-3100 Spanish Language IIΙ
• IT-3246 Translation Italian ‒ Greek I
4th SEMESTER
• IT-4100 Italian Language IV
• TR-4100 Turkish Language, Society and Cultural Norms IV
• ES-4100 Spanish Language IV
• IT-4246 Translation Italian ‒ Greek IΙ
5th SEMESTER
• IT-5246 Translation of Philosophical Texts Italian ‒ Greek I
• ES-5256 Translation Spanish ‒ Greek I
6th SEMESTER
• IT-6246 Translation of Philosophical Texts Italian ‒ Greek IΙ
• ES-6256 Translation Spanish ‒ Greek II

SEMINARS

ANY WINTER SEMESTER
• SM-0602 Famous visitors of Corfu
• SM-0603 Popular cultures in the Balkans
• SM-0500 Introduction to Interpreting
• SM-0501 Methodology of Writing Academic Texts
• SM-0503 Documentation methods in modern political, economic, and cultural Albanian issues
• SM-0505 Introduction to European Culture
• SM-0604 Translating Ancient Greek Texts into Modern Greek
ANY SPRING SEMESTER
• SM-9500 Applying Civil Law
• SM-9503 Political Communication Seminar
• SM-9504 European History
• SM-9600 Balkan Nationalisms
• SM-9601 Journalistic Discourse Analysis through Turkish Media
• SM-9602 Seminar on Contemporary Threats to Cultural Heritage and Tourism
• SM-9700 Orthophony and Stress Management