The course focuses on the economic and legal analysis of texts (published primary archival material or bibliography) of different categories of legal acts: employment contracts, project contracts, company recommendations, loans, mortgage recommendations, wills, bequests, etc., mainly in Greece (16-21st centuries). Issues that are discussed and analysed during the seminar are as follows: development of the employment relationships, economic and social conditions for concluding legal transactions, subject of legal transactions, profile of parties, transactional customs, formal and special clauses, etc.

Upon the end of this seminar, students will be able to:

• Better understand specific texts related to civil law.
• Systematically present and analyze legal terminology in order to achieve knowledge, familiarity, understanding and consolidation.
• Develop the ability to comment on legal texts.
• Develop skills for the utilization of the total acquired knowledge during the execution of the translation project.

• Proper form of the legal acts
• Economic and social conditions for concluding legal transactions
• Profile of parties
• Transactional customs
• Employment contracts
• Works contracts
• Formation of compagnies, incorporations
• Loans
• Wills
• Inheritances
• Bequests
• Valuable securities
• Formal and special clauses.

Γεωργιάδης Α., Γενικές Αρχές Αστικού Δικαίου. Συντετμημένη έκδοση προς χρήση των φοιτητών, Αθήνα 2007.

Καρλάφτη-Μουρατίδη Φ., «Το επάγγελμα του συμβολαιογράφου στη βενετοκρατούμενη Κέρκυρα», Εώα και Εσπέρια 8 (2012) 145-205.

Γεωργιάδης Α., Γενικές Αρχές Αστικού Δικαίου. Συντετμημένη έκδοση προς χρήση των φοιτητών, Αθήνα 2007.

Καρλάφτη-Μουρατίδη Φ., «Το κατάστημα των Νοταρίων: κανονιστικές ρυθμίσεις του συμβολαιογραφικού επαγγέλματος στην Κέρκυρα, στις αρχές του 19ου αιώνα», Επετηρίς του Κέντρου Ερεύνης της Ιστορίας του Ελληνικού Δικαίου 44 (2012-2013) 227-276.

Καρλάφτη-Μουρατίδη Φ., «Το επάγγελμα του συμβολαιογράφου στη βενετοκρατούμενη Κέρκυρα», Εώα και Εσπέρια 8 (2012) 145-205.

Καρλάφτη-Μουρατίδη Φ., «Το δικαιικό καθεστώς των αγοραπωλησιών στα Ιόνια Νησιά κατά τη βενετική περίοδο», Dictio 6 (2013) 11-68.

Καρλάφτη-Μουρατίδη Φ., «Δικαιοπραξίες εμπορικών εταιρειών (συντροφιών) στη βενετοκρατούμενη Κέρκυρα», Dictio 5 (2012) 11-63.

Καρλάφτη-Μουρατίδη Φ., Οικονομία και δίκαιο στην Κέρκυρα κατά τη βενετική περίοδο,  Θεσσαλονίκη 2018.

Καρλάφτη-Μουρατίδη Φ.- Ζαρίδη Κ., «Συμμετοχή γυναικών σε δικαιοπραξίες στη βενετοκρατούμενη Κέρκυρα», Ηπειρωτικά Χρονικά 44 (2010) 129-167.

Παπαστερίου Δ.- Κλαβανίδου Δ., Δίκαιο της Δικαιοπραξίας, Αθήνα-Θεσσαλονίκη 2008.

Σπυριδάκης Ι., Εγχειρίδιο Γενικών Αρχών, Αθήνα 2016.

Τριάντος Ν., Δικαιοπραξίες: Ερμηνεία, Νομολογία, Υποδείγματα, Αθήνα 2011.

Anderson M.S., Η Ευρώπη του 18^ου αιώνα, 1713-1789, μτφ. Γούναρη Γ., Αθήνα 2012.

Benevolo L., Η πόλη στην Ευρώπη, μτφ. Παπασταύρου Α., Αθήνα 2019.

Burns E., Ευρωπαϊκή Ιστορία. Ο δυτικός πολιτισμός: Νεότεροι χρόνοι, Αθήνα 2006.

Cipolla C., Η Ευρώπη πριν από τη βιομηχανική επανάσταση. Κοινωνία και οικονομία 1000-1700 μ.Χ., μτφ. Σταμούλης Π., Αθήνα 1988.

Davies N., Ιστορία της Ευρώπης, μτφ. Πεντάζου Ι., Μαρκέτου Π., Αθήνα 2010.

Kamen H., Πρώιμη νεότερη ευρωπαϊκή ιστορία, μτφ. Καλογιάννη Ε., Αθήνα 2002.

Lane F., Βενετία, η θαλασσοκράτειρα, μτφ. Κουρεμένος Κ., Αθήνα 2007.

Le Goff J., Ο πολιτισμός της μεσαιωνικής Δύσης, μτφ. Μπενβενίστε Ρ., Αθήνα 1993.

Miller S., Νεότερη και σύγχρονη ευρωπαϊκή ιστορία, μτφ. Παπαδάκη Σ., Αθήνα 2018.

Face to face/ The course is delivered in the form of a lecture, which includes dialogue with students to resolve questions and comments Audiovisual material is also used.

Use of I.C.T. in teaching.

Assignment: analysis of terms, concepts, thematic fields, events. In addition, optional assignments are assigned on topics relevant to the course material (European area –5th-21st century–). In this case, a PowerPoint presentation of the work in the classroom is mandatory.