The course investigates institutions originating in different cultures, their function in the context of the respective cultures and 
their potential transfer into a third culture, The students are trained in the management of foreign cultural elements. 
Central concepts explored are the construction of knowledge, culture and communication beyond the boundaries of cultures. 
The course examines how knowledge interacts with culture in varying communication settings.

The course aims

A. at exploring the concept of culture,

B. at exploring the structure of knowledge,

C. at investigating the effect of the communication framework and

D. at the investigation of discourse as a key element of communication that reconfigurates knowledge in the light of a given cultural context.

Week 1: Introduction to the concept of culture.

Week 2: Introduction to the concept of knowledge.

Week 3: Communication beyond cultures.

Week 4: Relationship between speech and communication.

Week 5: Relationship between speech and knowledge in intercultural communication

Week 6: Speech as a tool for reconficuring knowledge.

Week 7: Case Study - Law

Week 8: Case Study - Public Administration

Week 9: Case Study - Education

Week 10: Case Study - Marketing and Advertising

Week 11: Case Study - Agriculture

Week 12: Case Study - Gastronomy

Week 13: Case Study - Clothing

Βαλεοντής, Κ., Κριμπάς, Π. (2014). Νομική Γλώσσα, Νομική Ορολογία. Αθήνα: Νομική Βιβλιοθήκη

Βλαχόπουλος, Σ. (2010). Μετάφραση και δημιουργικότητα. Αθήνα: Κλειδάριθμος.

Βλαχόπουλος, Σ. (2014). Πολυγλωσσία στο δίκαιο. Μετάφραση νομικών κειμένων και δικαστηριακή διερμηνεία. Αθήνα: Νομική Βιβλιοθήκη.

Cronin, M. (2007). Μετάφραση και παγκοσμιοποίηση. Αθήνα: Δίαυλος.

Δογορίτη Ε. & Βυζάς, Θ. (2015). Ειδικές Γλώσσες και Μετάφραση για Επαγγελματικούς Σκοπούς. Αθήνα: Διόνικος.

Κελάνδριας, Π. (2007). H μετάφραση των οικονομικών κειμένων. Μία λειτουργική προσέγγιση. Αθήνα: Δίαυλος

Face to face / delivery of material for study (notes) / presentations of group projects by students

ICT

Group project.