Consecutive interpreting Greek-French

Upon completing the course, the students will be able to:
● Analyse and reformulate passages
● to know and apply in practice the techniques and skills of consecutive interpreting by
simulating professional environment
● produce public speech and deliver speeches in front of an audience
● know how to research and prepare for consecutive interpreting on all topics

• Consecutive interpreting of speeches of general content by note taking.
• Consecutive interpreting of specialised speeches by note taking
• Preparing for a conference: speakers, keynote speakers, interpreters, participants.
• Mock conferences

Face to face teaching

Use of digital material/authentic speeches

Gillies, Andrew. (2005). Note taking for consecutive interpreting – a short course. Manchester: St.
Jerome Publishing.
Roderick, Jones (2002). Conference Interpreting Explained. Manchester: St. Jerome Publishing
Rozan, Jean-Francois. (1984) La prise des notes en interprétation consécutive, Librairie de l’université,
Génève.