Academic/Research Staff
Professors
| Dimitrios Filias | G.G.: 738/27.07.2017 τ. Γ΄ Literary Translation from French into Greek |  |
| Ioannis Karras Institutional Erasmus Coordinator | G.G.: 2131/17-07-2024, .т Г' Applied Linguistics: English Language and Intercultural Communication |  |
| Stavros Katsios Chair Holder of the UNESCO Chair on Threats to Cultural Heritage and .... at IU Director of the Hellenic Sinology Center at IU Director of the Laboratory for Geo-cultural Analyses (GeoLab) Director of the Institute for Language, Translation and Inte | G.G.: 475Γ/21.05.2015 International Economic Relations and International Economic Crime |  |
| Panagiotis Kelandrias Website and social media coordinator | G.G.: 519Γ/08.06.2017 (ΦΕΚ μεταβολής γνωστικού αντικειμένου: 630/14.02.2022/τ. Β') Translation from English into Greek |  |
| Yorghos Kentrotis | G.G.: 67/30.03.2001/τ. ΝΠΔ Translation Theory and Practice |  |
| Ioannis Lazaratos | G.G.: 1095/01.10.2018, τ. Γ' Philosophy: Ontology, Epistemology, Aesthetics |  |
| Sotiris Livas | G.G.: 2701/05.11.2021 (ΦΕΚ μεταβολής γνωστικού αντικειμένου: 342/01.02.2022/τ. Β') Politics and Society in Middle East |  |
| Georgios Michalakopoulos Representative of DFLTI to IU's Research Committee Director of the MA "Politics, Language and Intercultural Communication" | G.G.: 220/τ.Γ'/24-1-2024 Turkish Literature and Civilization |  |
| Anastasia Parianou | G.G.: 519Γ/08.06.2017 Technical Translation from German into Greek |  |
| Stefanos Vlachopoulos Head of the Interpreting Specialisation Committee | G.G.: 1431/22.10.2014/τ. Γ’ Interlingual Communication in Multicultural Environments |  |
Associate Professors
| Vassilios Letsios Director of the Laboratory for Language, History and Culture of the Ionian Islands | G.G.: 1734Γ/07.07.2023 Modern Greek Literature and Literature Translated from Foreign Languages into Modern Greek |  |
| Paschalis Nikolaou Era-Places Coordinator | G.G.: 1734Γ/07.07.2023 Literary Translation from English into Greek |  |
| Olaf Immanuel Seel Departmental Erasmus coordinator | G.G.: 1734Γ/07.07.2023 Language and Translation: German-Greek |  |
| Vilelmini Sosoni Deputy Head of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting Departmental Internship Coordinator | G.G.: 1734Γ/07.07.2023 Economic, Legal, and Political Translation from Greek into English |  |
| Maria Tsigou Head of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting Director of the Postgraduate Programme "Science of Translation" Head of the Departmental Internal Assurance Unit Committee (ΟΜΕΑ) | G.G.: 277/12.02.2021, τ.Γ' General Linguistics and Translation |  |
Assistant Professors (tenured)
| Sotiria-Lito Alexaki | G.G.: Γ΄278/31-01-2025 Translation criticism in the Eptanese: English - Greek |  |
| Anastasios Ioannidis | G.G.: Γ΄280/31-01-2025 Interpreting and Translation German - Greek using new technologies |  |
| Sotirios Keramidas | G.G.: 555/04.05.2020, τ. Γ' Technical Translation from Greek into English |  |
| Christian–René Papas | G.G.: 1299/31.07.2019, τ. Γ' Technical Translation from Greek into French |  |
| Marina Pappa | G.G.: Γ'3067/23.11.2023 Interpreting theory and simultaneous and consecutive interpreting from English and/or German into Greek |  |
Assistant Professors
| Stavroula-Paraskevi Vraila | G.G.: Γ'1770/18.06.2024 |  |
| Theodoros Vyzas | G.G.: 1062/20.04.23/τ. Γ' Translation of specialised texts (French-Greek and Greek-French) and community interpreting |  |
Special Research Personnel
| Charikleia Alatza | G.G.: 2115/15.09.2021, τ. Γ' German Language and Literature |  |
Special Teaching Personnel
| Petros Bobolis | Balkan History and Documentation |  |
| Foteini Karlafti-Mouratidi Internship Coordinator of the POLICO postgraduate programme | G.G.: 15236/15.04.2021, τ. Β' Economic-Legal-Political Translation from French to Greek and Legal and Economic History in the Ionian Islands |  |
| Eleni Moraiti | G.G.: 142/10.8.1998/τ. Ν.Π.Δ.Δ. Applied and Laboratory Work on European Civilization and History of Civilization |  |
Seconded from Secondary Education
| Styliani Voutsa | Spanish Language, Culture, and Translation |  |
Appointed Teachers
| Styliani Bika | Italian Language |  |
| Angeliki Sidiropoulou | Literary Translation from French and/or English into Greek |  |
| Chunhui Wang | Chinese as Foreign Language |  |
Academic Scholars [NSRF]
| Paraskevi Gene | Text Analysis and Translation from French into Greek |  |
| Ismini Karantzi | Audio describing (to Greek) foreign-language short animation films combined with a multi-sensory approach |  |
| Sotiria Karfi | Translation Theory and Practice II |  |
| Stavros Kozobolis | Legal-economic-political translation from English into Greek with the use of corpora |  |
| Maria Petrocheilou | Interpreting from English into Greek and Translation from Italian into Greek |  |
| Andreas Nikolaos Samaltanos | Didactics of legal, economic, political and historical texts translation from French into Greek and Greek into French |  |
Academic Scholars program is co-funded by the European Social Fund (ESF)
Staff
Secretariat
Tsirigoti Sq.
Galinos Building (1st floor)
Corfu, GR-49132
+30 26610 87202
dflti@ionio.gr
Open to the public:
Mon, Wed, Fri: 11am - 1pm
Tue, Thu: 11am - 1pm (Erasmus+)
Galinos Building (1st floor)
Corfu, GR-49132
+30 26610 87202 dflti@ionio.grOpen to the public:
Mon, Wed, Fri: 11am - 1pm
Tue, Thu: 11am - 1pm (Erasmus+)
E-Class Platform
eSecretariat
Webmail
Learning Material Management
Internship Portal
Library
