Academic/Research Staff
Professors
| Dimitrios Filias | G.G.: 738/27.07.2017 τ. Γ΄ Literary Translation from French into Greek |  |
| Stavros Katsios Chair Holder of the UNESCO Chair on Threats to Cultural Heritage and Cultural Heritage-related Activities at the IU Director of the Laboratory for Geo-cultural Analyses (GeoLab) Institutional representative at the Scholars at Risk (SAR) network | G.G.: 475Γ/21.05.2015 International Economic Relations and International Economic Crime |  |
| Panagiotis Kelandrias Website and social media coordinator | G.G.: 519Γ/08.06.2017 (ΦΕΚ μεταβολής γνωστικού αντικειμένου: 630/14.02.2022/τ. Β') Translation from English into Greek |  |
| Yorghos Kentrotis Deputy Head of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting Director of the Institute for Language, Translation and Interpreting Studies of the IU's Research Center | G.G.: 67/30.03.2001/τ. ΝΠΔ Translation Theory and Practice |  |
| Ioannis Lazaratos | G.G.: 1095/01.10.2018, τ. Γ' Philosophy: Ontology, Epistemology, Aesthetics |  |
| Sotiris Livas | G.G.: 2701/05.11.2021 (ΦΕΚ μεταβολής γνωστικού αντικειμένου: 342/01.02.2022/τ. Β') Politics and Society in Middle East |  |
| Georgios Michalakopoulos Representative of DFLTI to IU's Research Committee | G.G.: 220/τ.Γ'/24-1-2024 Turkish Literature and Civilization |  |
| Theodosios Nikolaidis | G.G.: 2030/09.09.20210 τ. Γ' Early Modern European History |  |
| Anastasia Parianou | G.G.: 519Γ/08.06.2017 Technical Translation from German into Greek |  |
| Michel Politis Student Ombudsman Director of ENOPOTEM | G.G.: 1659/11.07.2022/τ. Γ' Didactics of legal, economic, political and historical texts translation from French into Greek |  |
| Stefanos Vlachopoulos Head of the Interpreting Specialisation Committee | G.G.: 1431/22.10.2014/τ. Γ’ Interlingual Communication in Multicultural Environments |  |
Associate Professors
| Ioannis Karras Head of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting Institutional Erasmus Coordinator Director of the MA "Politics, Language and Intercultural Communication" | G.G.: 511/04.03.2021, τ. Γ' (ΦΕΚ μεταβολής γνωστικού αντικειμένου: 3779/13-08-2021, τ.Β') Applied Linguistics: English Language and Intercultural Communication |  |
| Vassilios Letsios Director of the Laboratory for the Translation of Greek Literature | G.G.: 1734Γ/07.07.2023 Modern Greek Literature and Literature Translated from Foreign Languages into Modern Greek |  |
| Pashalis Nikolaou Era-Places Coordinator | G.G.: 1734Γ/07.07.2023 Literary Translation from English into Greek |  |
| Chistos Saltapidas | G.G.: 239/22.10.2002, τ. ΝΠΔΔ French Literature and Culture |  |
| Olaf Immanuel Seel Departmental Erasmus coordinator | G.G.: 1734Γ/07.07.2023 Language and Translation: German-Greek |  |
| Vilelmini Sosoni Departmental Internship Coordinator | G.G.: 1734Γ/07.07.2023 Economic, Legal, and Political Translation from Greek into English |  |
| Maria Tsigou Director of the Postgraduate Programme "Science of Translation" Head of the Departmental Internal Assurance Unit Committee (ΟΜΕΑ) | G.G.: 277/12.02.2021, τ.Γ' General Linguistics and Translation |  |
Assistant Professors (tenured)
| Sotirios Keramidas | G.G.: 555/04.05.2020, τ. Γ' Technical Translation from Greek into English |  |
| Christian–René Papas | G.G.: 1299/31.07.2019, τ. Γ' Technical Translation from Greek into French |  |
| Marina Pappa | G.G.: Γ'3067/23.11.2023 Interpreting theory and simultaneous and consecutive interpreting from English and/or German into Greek |  |
Assistant Professors
| Sotiria-Lito Alexaki | G.G.: Γ΄624/11-05-2020 Translation criticism in the Eptanese: English - Greek |  |
| Anastasios Ioannidis | G.G.: Γ΄1472/05-07-2021 Interpreting from German into Greek and from Greek into German |  |
| Theodoros Vyzas | G.G.: 1062/20.04.23/τ. Γ' Translation of specialised texts (French-Greek and Greek-French) and community interpreting |  |
Special Research Personnel
| Charikleia Alatza | G.G.: 2115/15.09.2021, τ. Γ' German Language and Literature |  |
Special Teaching Personnel
| Petros Bobolis | Balkan History and Documentation |  |
| Foteini Karlafti-Mouratidi Internship Coordinator of the POLICO postgraduate programme | G.G.: 15236/15.04.2021, τ. Β' Economic-Legal-Political Translation from French to Greek and Legal and Economic History in the Ionian Islands |  |
| Eleni Moraiti | G.G.: 142/10.8.1998/τ. Ν.Π.Δ.Δ. Applied and Laboratory Work on European Civilization and History of Civilization |  |
Visiting Lecturers
| Dionyssis Anastassopoulos Visiting Lecturer at POLICO |  | |
| Chrysanthos Tassis Επισκέπτης Καθηγητής στο ΠΜΣ «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία» |  |
Adjunct Lecturers
| Sylvia Karastathi | English Literature, English Language and Translation |  |
Seconded from Secondary Education
| Styliani Voutsa | Spanish Language, Culture, and Translation |  |
Appointed Teachers
| Sotiris Amarantos | Modernist european culture and course and advance of european philosophy |  |
Academic Scholars [NSRF]
| Ismini Karantzi | Audio describing (to Greek) foreign-language short animation films combined with a multi-sensory approach |  |
| Stavros Kozobolis | Legal-economic-political translation from English into Greek with the use of corpora |  |
| Aglaia Pantelaki | Translation Theory and Practice |  |
| Maria Petrocheilou | Interpreting from English into Greek and Translation from Italian into Greek |  |
| Andreas Nikolaos Samaltanos | Didactics of legal, economic, political and historical texts translation from French into Greek |  |
Academic Scholars program is co-funded by the European Social Fund (ESF)
Staff
Secretariat
Tsirigoti Sq.
Galinos Building (1st floor)
Corfu, GR-49132
+30 26610 87202
dflti@ionio.gr
Open to the public:
Mon, Wed, Fri: 11am - 1pm
Tue, Thu: 11am - 1pm (Erasmus+)
Galinos Building (1st floor)
Corfu, GR-49132
+30 26610 87202 dflti@ionio.grOpen to the public:
Mon, Wed, Fri: 11am - 1pm
Tue, Thu: 11am - 1pm (Erasmus+)
E-Class Platform
eSecretariat
Webmail
Learning Material Management
Internship Portal
Library
