Εκδόσεις
Νέο βιβλίο: "Φετχουλλάχ Γκιουλέν - Ένας άνθρωπος ιδεών & δράσης"
Δημοσίευση: 06-12-2024 01:29 | Προβολές: 404
Η υποψήφια διδάκτορας και απόφοιτη του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Ηραλία Κοτσακίδου, μετέφρασε το βιβλίο "Φετχουλλάχ Γκιουλέν - Ένας άνθρωπος ιδεών & δράσης" του Δρ. Γιουκσέλ Τσαΐρογλου από την τουρκική στην ελληνική γλώσσα. Η επιστημονική επιμέλεια της μετάφρασης πραγματοποιήθηκε από τον Καθηγητή του Τμήματος, Σωτήριο Λίβα. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαζήση.
Νέο βιβλίο: Τίποτε δεν λησμονιέται / Τίποτε δεν συγχωρείται
Δημοσίευση: 18-10-2024 20:13 | Προβολές: 668
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαζήση το νέο βιβλίο του Διευθυντή του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ, Καθηγητή Σωτήρη Λίβα.
Νέο βιβλίο: «Όψεις της Ναπολεόντειας Πολιτικής στα Ιόνια Νησιά»
Δημοσίευση: 17-10-2024 08:35 | Προβολές: 851
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Βάνιας ο συλλογικός τόμος από το Εργαστήριο Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου του ΤΞΓΜΔ με τίτλο «Όψεις της Ναπολεόντειας Πολιτικής στα Ιόνια Νησιά. Θεσμοί/Κοινωνία/Οικονομία/Αξιώματα/Κυρώσεις».
Νέα έκδοση: Sigmund Kvam/Anastasia Parianou/Jürgen F. Schopp/Kåre Solfjeld/Anu Viljanmaa (Hg.): "Translation im Kontext". Frank & Timme, Berlin
Δημοσίευση: 01-09-2024 16:23 | Προβολές: 1290
Σημαντική Ημερομηνία: 31-10-2024
[Έληξε]
Κυκλοφόρησε από τις γερμανικές εκδόσεις Frank & Timme ο διεθνής επιστημονικός τόμος 146 της σειράς "TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens" με τίτλο "Translation im Kontext". Στον τόμο αυτό συμμετέχει ως συνεπιμελήτρια και συγγραφέας η Καθηγήτρια του ΤΞΓΜΔ Αναστασία Παριανού και ο Καθηγητής του ΤΞΓΜΔ Παναγιώτης Κελάνδριας ως συγγραφέας.
Νέο βιβλίο: «Για την Παλαιστίνη»
Δημοσίευση: 09-07-2024 12:46 | Προβολές: 1013
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Salto το βιβλίο των Ilan Pappé και Noam Chomsky με τίτλο «Για την Παλαιστίνη» σε μετάφραση Μιχάλη Λαλιώτη και εισαγωγή του Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ κ. Σωτήρη Λίβα.
«Ισμήνη» της Carole Fréchette. Μετάφραση: Δημήτρης Φίλιας
Δημοσίευση: 25-06-2024 17:11 | Προβολές: 3213
Μετάφραση από τα γαλλικά προς τα ελληνικά του δραματουργικού μονολόγου «Ισμήνη» της γαλλόφωνης Καναδής συγγραφέως Carole Fréchette από τον Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ Δημήτρη Φίλια.
Εκδοτική και μεταφραστική συνεργασία δύο Διδακτόρων του ΤΞΓΜΔ
Δημοσίευση: 04-06-2024 19:48 | Προβολές: 1082
Μόλις έγινε πράξη η συνεργασία δύο αριστούχων διδακτόρων του ΤΞΓΜΔ με την έκδοση της δίγλωσσης ποιητικής συλλογής "Ποιήσεως εξόφλησις" του συγγραφέα, κριτικού και μεταφρασιολόγου Κωνσταντίνου Μπούρα σε ποιητική απόδοση στα γαλλικά από την Πάνυ Σαράφη, η οποία και εξέδωσε το βιβλίο από τον εκδοτικό της οίκο "Λιοτρίβι-Παναγιώτα Γ. Σαράφη".
Νέο βιβλίο: «Η ετερότητα στο ανθολόγιο»
Δημοσίευση: 24-04-2024 08:12 | Προβολές: 2472
Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Παπαζήση το νέο βιβλίο των Ιωάννη Καρρά, Αναπληρωτή Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ και Βανέσσας Στεριώτη με τίτλο «Η ετερότητα στο ανθολόγιο».
Νέο βιβλίο: Τουρκία: Μία χώρα σε "πατινάζ"
Δημοσίευση: 13-03-2024 20:31 | Προβολές: 2283
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΔΙΑΥΛΟΣ το νέο ερευνητικό έργο του Γ. Μιχαλακόπουλου, Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ.
"Επιστολές του Φωτός" του Σαΐντ Νουρσι: Μετάφραση στα Eλληνικά από τον Καθηγητή Σωτήριο Λίβα
Δημοσίευση: 24-12-2023 11:43 | Προβολές: 3439
«Η πράξη της Μετάφρασης. Στάδια, διαδικασίες και στρατηγικές»: Νέο σύγγραμμα του Καθηγητή Π. Κελάνδρια από τις Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις ΚΑΛΛΙΠΟΣ
Δημοσίευση: 01-06-2023 11:39 | Προβολές: 2621
Κυκλοφόρησε το νέο σύγγραμμα του Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ Παναγιώτη Κελάνδρια από τις Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις ΚΑΛΛΙΠΟΣ.
"Ειδική μετάφραση και διαπολιτισμική επικοινωνία": Νέο σύγγραμμα της Καθηγήτριας Α. Παριανού από τις Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις ΚΑΛΛΙΠΟΣ
Δημοσίευση: 17-05-2023 16:49 | Προβολές: 3629
Κυκλοφόρησε το νέο σύγγραμμα της Καθηγήτριας του ΤΞΓΜΔ Αναστασίας Παριανού από τις Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις ΚΑΛΛΙΠΟΣ.
Νέο βιβλίο: Στ. Βλαχόπουλος-Α. Ιωαννίδης, «Η εξ αποστάσεως διερμηνεία στις δημόσιες υπηρεσίες – Από την απλή γλωσσική υπηρεσία στο ολοκληρωμένο πλαίσιο διαπολιτισμικής επικοινωνίας»
Δημοσίευση: 05-05-2023 18:22 | Προβολές: 1509
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Παπαζήση το νέο σύγγραμμα του Καθηγητή Στέφανου Βλαχόπουλου και του Επίκουρου Καθηγητή Α. Ιωαννίδη του ΤΞΓΜΔ με τίτλο «Η εξ αποστάσεως διερμηνεία στις δημόσιες υπηρεσίες – Από την απλή γλωσσική υπηρεσία στο ολοκληρωμένο πλαίσιο διαπολιτισμικής επικοινωνίας».
Πρώτος τόμος του ηλεκτρονικού περιοδικού «Επτάνησος Πολιτεία»
Δημοσίευση: 29-04-2023 17:24 | Προβολές: 2786
Εκδόθηκε ο πρώτος τόμος του ηλεκτρονικού περιοδικού (με κριτές) : «Επτάνησος Πολιτεία» από το Εργαστήριο «Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου» του ΤΞΓΜΔ.
"Θεωρία και πράξη της διερμηνείας": Νέο σύγγραμμα του επίκουρου καθηγητή Α. Ιωαννίδη από τις Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις ΚΑΛΛΙΠΟΣ
Δημοσίευση: 27-03-2023 17:38 | Προβολές: 2484
Κυκλοφόρησε το νέο σύγγραμμα του επίκουρου καθηγητή του ΤΞΓΜΔ Αναστάσιου Ιωαννίδη από τις Ανοικτές Ακαδημαϊκές Εκδόσεις ΚΑΛΛΙΠΟΣ.
Ενημέρωση
Γραμματεία
Πλατεία Χρ. Τσιριγώτη
Κτίριο «Γαληνός» (1ος όροφος)
49132 Κέρκυρα
26610 87202
dflti@ionio.gr
Εξυπηρέτηση κοινού-φοιτητών:
Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή: 11:00-13:00
Τρίτη, Πέμπτη: 11:00-13:00 (Erasmus+)
Κτίριο «Γαληνός» (1ος όροφος)
49132 Κέρκυρα
26610 87202
dflti@ionio.gr
Εξυπηρέτηση κοινού-φοιτητών:
Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή: 11:00-13:00
Τρίτη, Πέμπτη: 11:00-13:00 (Erasmus+)