Δείτε τα νέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) για τις σπουδές, τις εκδηλώσεις, τις προκηρύξεις και τον κορωνοϊό (COVID-19).

Νέο βιβλίο: «Όψεις της Ναπολεόντειας Πολιτικής στα Ιόνια Νησιά»

Δημοσίευση: 17-10-2024 08:35 | Προβολές: 151

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Βάνιας ο συλλογικός τόμος από το Εργαστήριο Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου του ΤΞΓΜΔ με τίτλο «Όψεις της Ναπολεόντειας Πολιτικής στα Ιόνια Νησιά. Θεσμοί/Κοινωνία/Οικονομία/Αξιώματα/Κυρώσεις».

Συγγραφείς: Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη, Όλγα Γεωργούση, Παναγιώτης Ζαραδούκας, Κατερίνα Κίτσα, Μαρίνα Μπουλέρου.

Αρχειακή Έρευνα και Επιστημονική Επιμέλεια: Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη.

Πρόλογος: Γιώργος Κεντρωτής.

Ο συλλογικός τόμος περιλαμβάνει τα επίσημα έγγραφα των Γάλλων αξιωματούχων που περιέχονται στο φάκελο Νο 30 της αρχειακής σειράς: Αρχείον Ιονίου Γερουσίας. Αυτοκρατορικοί Γάλλοι, η οποία βρίσκεται στα Αρχεία Νομού Κέρκυρας. Τα γαλλικά χειρόγραφα έχουν μεταγραφεί και μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα, ενώ στην Εισαγωγή παρατίθενται βασικά πραγματολογικά–ιστορικά στοιχεία και παρουσιάζεται ευσύνοπτα το περιεχόμενο των μεταφρασθέντων εγγράφων.

Επιστροφή

Σχετικά Νέα

Εκδοτική και μεταφραστική συνεργασία δύο Διδακτόρων του ΤΞΓΜΔ

Δημοσίευση: 04-06-2024 19:48 | Προβολές: 1032

"Επιστολές του Φωτός" του Σαΐντ Νουρσι: Μετάφραση στα Eλληνικά από τον Καθηγητή Σωτήριο Λίβα

Δημοσίευση: 24-12-2023 11:43 | Προβολές: 3220

Νέο βιβλίο: Despoina Panou, "Translating Names in Harry Potter"

Δημοσίευση: 11-02-2022 17:32 | Προβολές: 1695

Νέο βιβλίο: Γεώργιος Μιχαλακόπουλος, Το ταξίδι του Bilge Karasu σε τόπους αυτογνωσίας-Γλωσσικοί, εννοιολογικοί και μεταφραστικοί σχολιασμοί στο έργο Το βράδυ μιας ημέρας που κράτησε πολύ

Δημοσίευση: 12-04-2021 09:47 | Προβολές: 1469