letsios

Γενικές πληροφορίες

Βασίλης

Λέτσιος

Assistant professor

Website:

Academia

ΤΗΛ:

(+30) 26610 87211

EMAIL:

letsios@ionio.gr

ΩΡΕΣ:

Δευ 11:30-13:00, Ασκληπιός, 1ος όροφος, Γρ. 2

Τ.Θ. 14, 491 10 Κέρκυρα

Διδάσκων

Γνωστικό αντικείμενο:

Νεοελληνική Φιλολογία και Λογοτεχνική Γραμματεία μεταφρασμένη από Ξένες Γλώσσες στα Νέα Ελληνικά (ΦΕΚ μονιμοποίησης: 1299Γ/31.07.2019)

Στοιχεία προφίλ

Βιογραφικό

(ακολουθεί σύντομο βιογραφικό στα ελληνικά)

Brief Biographical Note

Vassilis Letsios is an Assistant Professor at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University (Corfu, Greece) on Modern Greek Literature and Literary Translation into Greek. He has published the monograph The Ghost Behind the Arras: transformations of the “political verse” in twentieth-century Greek poetry (Scholars’ Press, 2013), he co-edited a study on travel writing entitled A Ship Gleaming on the Horizon. Finnish traveller Oskar Emil Tudeer in Greece and Hisarlik (1881-1882) (Asini Publishing, 2017) (in Greek) as well as papers on free verse and versification, literary translation etc. He is currently working on a second monograph entitled Poetry and Translation: The Heptanesian School.

Σύντομο Βιογραφικό Σημείωμα

Ο Βασίλης Λέτσιος είναι Επίκουρος Καθηγητής στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο με γνωστικό αντικείμενο “Νεοελληνική Φιλολογία και Λογοτεχνική Γραμματεία μεταφρασμένη από Ξένες Γλώσσες στα Νέα Ελληνικά”. Το επιστημονικό του έργο περιλαμβάνει τη μονογραφία με τίτλο The Ghost Behind the Arras: transformations of the “political verse” in twentieth-century Greek poetry (Scholars’ Press, 2013), τη συνεπιμέλεια ενός τόμου περιηγητικής γραφής με τίτλο "Ένα καράβι αχνοφαίνεται στον ορίζοντα". Ο φινλανδός περιηγητής Όσκαρ Έμιλ Τουντέερ στην Ελλάδα και το Χισαρλίκ (1881-1882) (Ασίνη, 2017) καθώς και μελέτες για τον ελεύθερο στίχο και τη στιχουργική, τη λογοτεχνική μετάφραση κ.λπ. Στην παρούσα φάση προετοιμάζει μια δεύτερη μονογραφία με τίτλο Ποίηση και μετάφραση: Η Επτανησιακή Σχολή.