Το διδακτικό προσωπικό του ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» αποτελείται από τους παρακάτω διδάσκοντες:
- Σωτηρία-Λητώ Αλεξάκη, Επίκουρη Καθηγήτρια, Μεταφράστρια
- Θεόδωρος Βυζάς, Επίκουρος Καθηγητής, Μεταφραστής
- Παναγιώτης Κελάνδριας, Καθηγητής, Μεταφραστής
- Γιώργος Κεντρωτής, Καθηγητής, Μεταφραστής
- Σωτήριος Κεραμίδας, Επίκουρος Καθηγητής, Μεταφραστής
- Κάτια-Λήδα Κερμανίδου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Πληροφορικής Ιονίου Πανεπιστημίου
- Ιωάννης Λαζαράτος, Καθηγητής
- Βασίλης Λέτσιος, Αναπληρωτής Καθηγητής
- Σωτήρης Λίβας, Καθηγητής
- Πασχάλης Νικολάου, Αναπληρωτής Καθηγητής, Μεταφραστής
- Βιλελμίνη Σωσώνη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Μεταφράστρια
- Μαρία Τσίγκου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια
