Το Πρόγραμμα Σπουδών του ΠΜΣ καταρτίζεται από τη Συντονιστική Επιτροπή του ΠΜΣ και εγκρίνεται από τη Συνέλευση Τμήματος του ΤΞΓΜΔ. Ο αριθμός των προσφερόμενων μαθημάτων κάθε εξαμήνου αλλά και το εξάμηνο προσφοράς ενός μαθήματος μπορεί να τροποποιηθεί με έγκριση της Συνέλευσης Τμήματος μετά από εισήγηση της Συντονιστικής Επιτροπής του ΠΜΣ.

Κάθε μάθημα προσφέρει 10 ECTS. Η Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ή η Πρακτική άσκηση προσφέρουν 30 ECTS.

Ενδεικτικό πρόγραμμα σπουδών

1o εξάμηνο

Υποχρεωτικό μάθημα

• Θεωρία και μεθοδολογία της Μετάφρασης

Μαθήματα επιλογής

• Γλωσσολογία και μετάφραση
• Οπτικοακουστική μετάφραση
• Αρχές γλωσσικής τεκμηρίωσης και ορολογίας
• Φιλοσοφία και μεθοδολογία της επιστήμης
• Κριτική λογοτεχνικής μετάφρασης
• Μετάφραση και πολιτισμός

2o εξάμηνο

Υποχρεωτικό μάθημα

• Μεταφραστικά εργαλεία

Μαθήματα επιλογής

• Μετάφραση κειμένων της ΕΕ
• Μετάφραση πολιτικών κειμένων
• Μετάφραση νομικών κειμένων και κειμένων διεθνούς πολιτικής
• Νομική μετάφραση
• Λογοτεχνική μετάφραση
• Μετάφραση οικονομικών κειμένων
• Διαχείριση μεταφραστικού έργου

3o εξάμηνο

Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ή Πρακτική άσκηση.

Το περιεχόμενο των μαθημάτων του ΠΜΣ περιγράφεται αναλυτικά στο συνημμένο αρχείο.