Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Δίαυλος το νέο βιβλίο της Καθηγήτριας Μαρίας Τσίγκου με τίτλο "Η Γλωσσική ποικιλία στη μεταφραστική πράξη".

Η Πρόεδρος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Μαρία Τσίγκου, Προκηρύσσει  εκλογές για την ανάδειξη εκπροσώπων φοιτητών με τους αναπληρωτές τους, στη Συνέλευση του ΤΞΓΜΔ.

Αποτελέσματα εισαγωγικών εξετάσεων στο Π.Μ.Σ. «Επιστήμη της Μετάφρασης» για το ακαδ. έτος 2025-2026.

Στο πλαίσιο συνεργασίας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας με κοινωνικούς φορείς, οι φοιτήτριες του ΠΜΣ Επιστήμη της Μετάφρασης Αργυρώ Φούσκα, Δανάη Παρθένη και Γεωργία Λένγκου, καθώς και η απόφοιτη του ΤΞΓΜΔ Christine Marchal, ανέλαβαν τη μετάφραση του περιεχομένου της ιστοσελίδας της πρώτης ελληνικής σχολής εκπαίδευσης ομάδων σκύλων-οδηγών τυφλών, Lara Guide Dogs από τα ελληνικά προς τα αγγλικά.

Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα των αρχαιρεσιών για την ανάδειξη Προέδρου και Αντιπροέδρου του Τμήματος Ξ.Γ.Μ.Δ. της Σχολής  Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου με θητεία από 01.09.2025 έως 31.08.2028, οι οποίες διεξήχθησαν την Τρίτη 24 Ιουνίου 2025.

Τα μέλη της Συντακτικής Επιτροπής του περιοδικού (με κριτές) «Επτάνησος Πολιτεία», το οποίο εκδίδεται από το Εργαστήριο «Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου» του ΤΞΓΜΔ, σας προσκαλούν να υποβάλετε τα άρθρα σας για τον 3o Τόμο του ηλεκτρονικού περιοδικού με ISSN (Online): 2945-0616, που θα κυκλοφορήσει το 2025.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητών και φοιτητριών, για το ακαδημαϊκό έτος 2025-2026 στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τίτλο «Επιστήμη της Μετάφρασης».

Το Συμβούλιο Αξιολόγησης και Πιστοποίησης (ΣΑΠ) της Εθνικής Αρχής Ανώτατης Εκπαίδευσης (ΕΘΑΑΕ) πιστοποίησε ότι το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης & Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου με τίτλο 'Επιστήμη της Μετάφρασης' συμμορφώνεται πλήρως με τις αρχές του Προτύπου Ποιότητας για την πιστοποίηση των Προγραμμάτων Μεταπτυχιακών Σπουδών σε λειτουργία της ΕΘΑΑΕ και τις Αρχές και Κατευθυντήριες Οδηγίες για την Διασφάλιση Ποιότητας στον Ευρωπαϊκό Χώρο Ανώτατης Εκπαίδευσης (ΕSG) για το επίπεδο σπουδών 7 του Εθνικού και Ευρωπαϊκού Πλαισίου Προσόντων.

Ολοκληρώθηκε με εξαιρετική επιτυχία το διήμερο έρευνας και καριέρας που διοργάνωσε το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας στις 15 και 16 Μαΐου 2025.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου (ΤΞΓΜΔ) διοργανώνει την Πέμπτη, 15 Μαΐου 2025, και την Παρασκευή, 16 Μαΐου 2025, διημερίδα έρευνας και καριέρας.

Στη φετινή ημέρα καριέρας, η ORCO θα προσφέρει στους φοιτητές και τις φοιτήτριες του ΤΞΓΜΔ μια προσομοίωση συνέντευξης διάρκειας 10 λεπτών.

Την Πέμπτη, 15 Μαΐου 2025, το ΤΞΓΜΔ διοργανώνει ημερίδα έρευνας με στόχο την παρουσίαση της εξέλιξης διδακτορικών διατριβών από τους υποψήφιους διδάκτορες του ΤΞΓΜΔ, και των ερευνητικών προγραμμάτων και των δράσεων των εργαστηρίων του ΤΞΓΜΔ.

Δημοσιεύθηκε ο δεύτερος τόμος του ηλεκτρονικού περιοδικού (με κριτές) «Επτάνησος Πολιτεία», το οποίο εκδίδει το Εργαστήριο Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου του ΤΞΓΜΔ της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Στο πλαίσιο του μαθήματος «Θεωρία και Μεθοδολογία της Μετάφρασης», ο Καθηγητής του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Ευάγγελος Κουρδής θα δώσει διάλεξη με τίτλο: «Διασημειωτική και διακεικονική μετάφραση: θεωρία και πράξη».

Στις 11 Δεκεμβρίου 2024, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16.00-18.00, στο πλαίσιο του μαθήματος «Θεωρία και Μεθοδολογία της Μετάφρασης», ο Καθηγητής Μεταφρασιολογίας κ. Michael Cronin από το Trinity College Dublin θα δώσει διάλεξη με τίτλο «Translation and machinic ecologies».