Ο Κανονισμός Μεταπτυχιακών Σπουδών του ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» καταρτίζεται με απόφαση της Συνέλευσης Τμήματος του ΤΞΓΜΔ, εγκρίνεται από τη Σύγκλητο του Ιονίου Πανεπιστημίου με τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής Μεταπτυχιακών Σπουδών του Ι.Π. και αναρτάται στο διαδικτυακό τόπο του Τμήματος. Με τον Κανονισμό Μεταπτυχιακών Σπουδών καθορίζονται όλα τα ζητήματα που αφορούν στην διοικητική και εκπαιδευτική λειτουργία του ΠΜΣ.

Από το 2023 το ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» λειτουργεί σύμφωνα με τον επικαιροποιημένο από τη Συνέλευση Τμήματος του ΤΞΓΜΔ Κανονισμό Μεταπτυχιακών Σπουδών: