Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας ανακοινώνουν την έναρξη συνεργασίας τους με το Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Τα μαθήματα θα ξεκινήσουν στις 19 Οκτωβρίου 2026. Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή έως τις 16 Οκτωβρίου.

Επισυνάπτεται το ωρολόγιο πρόγραμμα μαθημάτων για το χειμερινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2026-2027.

Ανακοινώνονται τα αποτελέσματα των εισαγωγικών εξετάσεων στο Π.Μ.Σ. «Επιστήμη της Μετάφρασης» για το ακαδημαϊκό έτος 2026-2027.

Για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2026, το Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, εορτάζοντας φέτος τα 40 χρόνια λειτουργίας του, εύχεται Χρόνια πολλά, ενδιαφέροντα και δημιουργικά στο απανταχού ανθρώπινο δυναμικό που υπηρετεί τη Μετάφραση και τη Διερμηνεία!

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και το ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνουν το διεθνές συνέδριο Translating and Interpreting in the Era of Algorithms (TIERA), το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Κέρκυρα από 9 έως 11 Οκτωβρίου 2026. Το Συνέδριο φέρνει στο επίκεντρο τις αναδυόμενες σχέσεις μεταξύ τεχνολογίας, μετάφρασης, διερμηνείας και γλωσσικής διαμεσολάβησης, δημιουργώντας έναν χώρο συνάντησης ερευνητών/ερευνητριών, πανεπιστημιακών, επαγγελματιών και φοιτητών/φοιτητριών που εξετάζουν τις αλλαγές και τις νέες προοπτικές του κλάδου στον 21ο αιώνα.

Tο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου συνδιοργανώνει με το Centre for Translation Studies (CenTraS) του University College London και το British Council Greece  ένα ακόμη πρόγραμμα εργαστηρίων και ομιλιών με αντικείμενο την οπτικοακουστική μετάφραση, την τοπικοποίηση και την προσβασιμότητα.

Επισυνάπτεται το Πρόγραμμα των εισαγωγικών εξετάσεων στο ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» για το ακαδημαϊκό έτος 2026-2027. Στις υποψήφιες και τους υποψηφίους έχουν σταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σαφείς οδηγίες-επισημάνσεις για τη συμμετοχή στις εξετάσεις.

Τροποποίηση της πράξης επανίδρυσης και παράταση λειτουργίας του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο «Επιστήμη της Μετάφρασης» του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου (Β’ 1500/2018).

Επισυνάπεται ο κατάλογος των υποψηφίων που έχουν δικαίωμα συμμετοχής στις εισαγωγικές εξετάσεις του ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητών και φοιτητριών, για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027 στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τίτλο «Επιστήμη της Μετάφρασης».

Τα Τμήματα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, και Τεχνών Ήχου και Εικόνας του Ιονίου Πανεπιστημίου και τα εργαστήρια ΕΜεΤεΓ (Εργαστήριο Ειδικής Μετάφρασης και Τεχνολογιών Γλώσσας) και επΟΑση (Εργαστήριο Επεξεργασίας Οπτικοακουστικών Σημάτων) συμμετέχουν στη διεθνή έκθεση “Embodiments | Ενσώματες Αντιλήψεις: Τέχνη, Ατμόσφαιρες & Αισθητηριακοί Κόσμοι” που πραγματοποιείται από 12 έως 20 Ιουνίου στο Καπνεργοστάσιο της Βουλής των Ελλήνων, Λένορμαν 218, Αθήνα.

Στο πλαίσιο της Ημέρας Καριέρας 2026, που θα διεξαχθεί στις 15 Μαΐου, η ORCO στηρίζει έμπρακτα τους νέους μεταφραστές και τις νέες μεταφράστριες προσφέροντας σημαντικά δώρα και ευκαιρίες επιμόρφωσης στον τομέα της μετάφρασης και των μεταφραστικών τεχνολογιών.

Στις 15 Μαΐου 2026, ημέρα Παρασκευή και ώρα 18:15–20:30, στο πλαίσιο του μαθήματος Μετάφραση Οικονομικών Κειμένων, ο Καθηγητής Μεταφρασιολογίας κ. Jan Engberg από το School of Communication and Culture-German Business Communication του Πανεπιστημίου του Aarhus θα δώσει διάλεξη με τίτλο: "LSP Translation as Knowledge Communication".

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιόνιο Πανεπιστήμιο συμμετέχει ενεργά στο 19ο Φεστιβάλ Οπτικοακουστικών Τεχνών του Τμήματος Τεχνών, Ήχου και Εικόνας, το οποίο πραγματοποιείται στην Κέρκυρα από 7 έως 17 Μαΐου 2026, συμβάλλοντας ουσιαστικά στη σύνδεση της τέχνης με την προσβασιμότητα και τη συμπερίληψη.

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα ανακοινώνει ότι η Ιαπωνική Κυβέρνηση (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology-ΜΕΧΤ), πρόκειται να χορηγήσει υποτροφίες (Research Students, Undergraduate Students και Specialized Training College Students) για το ακαδημαϊκό έτος 2027 σε Έλληνες πολίτες που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στην Ιαπωνία. Η ιαπωνική γλώσσα δεν προαπαιτείται κατά την υποβολή των αιτήσεων, αλλά γίνεται η εκμάθησή της στην Ιαπωνία. Οι υποψήφιοι όλων των προγραμμάτων θα κληθούν να αναπτύξουν υψηλά επίπεδα επάρκειας για την παρακολούθηση των μαθημάτων, αλλά για την ευρύτερη κατανόηση της χώρας και του λαού της.