Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητών και φοιτητριών, για το ακαδημαϊκό έτος 2024-2025 στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τίτλο «Επιστήμη της Μετάφρασης». Η φοίτηση στο ΠΜΣ είναι δωρεάν.

Η χρονική διάρκεια σπουδών για την απονομή του Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών ορίζεται σε τρία (3) ακαδημαϊκά εξάμηνα.

Σκοπός του ΠΜΣ

Το ΠΜΣ Επιστήμη της Μετάφρασης είναι ένα δωρεάν και ευέλικτο πρόγραμμα διάρκειας τριών (3) ακαδημαϊκών εξαμήνων και περιλαμβάνει: δύο (2) εξάμηνα υποχρεωτικής παρακολούθησης μεταπτυχιακών σεμιναριακών μαθημάτων και ένα (1) εξάμηνο για τη σύνταξη της Μεταπτυχιακής Διπλωματικής Εργασίας.

Το ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» έχει σκοπό την παροχή εξειδικευμένων γνώσεων:

• Στη Θεωρία και Πράξη της Μετάφρασης
• Στον επιστημονικό τομέα της Διδακτικής της Μετάφρασης
• Στον τομέα της Οπτικοακουστικής Μετάφρασης
• Στις Νέες Τεχνολογίες στη Μετάφραση
• Στα επιστημονικά πεδία της Ειδικής Μετάφρασης (Οικονομικής, Νομικής, Πολιτικής και Ιατρικής) και της Λογοτεχνικής Μετάφρασης

με στόχο την εξειδίκευση στη μετάφραση με γλώσσες εργασίας κυρίως την ελληνική και την αγγλική, αλλά και με αναφορές στη γαλλική και τη γερμανική.

Κριτήρια και εισαγωγικές εξετάσεις

Δικαίωμα συμμετοχής στις διαδικασίες επιλογής του ΠΜΣ έχουν οι πτυχιούχοι Τμημάτων Πανεπιστημίων της ημεδαπής και αναγνωρισμένων ομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδαπής καθώς και πτυχιούχοι Τμημάτων ΤΕΙ.

Οι εξετάσεις επιλογής θα διεξαχθούν από τις 23 έως τις 25 Σεπτεμβρίου 2024 στους χώρους του Ιονίου Πανεπιστημίου, στην Κέρκυρα.

Οι εξετάσεις είναι γραπτές στα παρακάτω 3 μαθήματα:

• Ελληνική γλώσσα
• Θεωρία της Μετάφρασης
• Μετάφραση από την Αγγλική προς την Ελληνική

Επιπλέον των ανωτέρω γραπτών εξετάσεων, οι υποψήφιοι/ες παρουσιάζονται σε προφορική συνέντευξη ενώπιον επιτροπής, η οποία ορίζεται με απόφαση της Συνέλευσης του ΤΞΓΜΔ.

Για να ενημερωθείτε σχετικά με την εξεταστέα ύλη και τη διαδικασία των εισαγωγικών εξετάσεων, κατεβάστε το συνημμένο αρχείο στο τέλος της σελίδας.

Αίτηση υποψηφιότητας

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλλουν αίτηση υποψηφιότητας, μόνο ηλεκτρονικά, έως και την Παρασκευή 30 Αυγούστου 2024 και ώρα 12:00.

Υποβολή ηλεκτρονικής αίτησης

Σημαντικές ημερομηνίες:

• Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων: Παρασκευή 30 Αυγούστου 2024 και ώρα 12.00.
• Ανάρτηση καταλόγου υποψηφίων και αναλυτικού προγράμματος εξετάσεων: Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου 2024.
• Εξετάσεις επιλογής: 23 έως 25 Σεπτεμβρίου 2024.
• Ανακοίνωση αποτελεσμάτων: Πρώτη εβδομάδα του Οκτωβρίου 2024.
• Έναρξη μαθημάτων: Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2024.

Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το ΠΜΣ, τις διαδικασίες εισαγωγής και τα απαραίτητα δικαιολογητικά κατεβάστε το αναλυτικό κείμενο της Προκήρυξης 2024-2025: