Για τη διεξαγωγή της πρακτικής άσκησης, το ΠΜΣ συνεργάζεται με τους παρακάτω φορείς:
- RWS
- We Localize
- Aglatech 14
- Creative Works
- ORCO, S.A.
- ALPHA CR
- Commit
- ATLAS-EP
- Κανάλι της Βουλής
- Polyglot
- Authorwave
- Blue Digital
- MTLT
- LEXICON
- El-Translations
- Omada Digital Solutions
- ACM Translations
- Eurobank
- Metaphrastic
- ALPHABET
- RHYME & REASON
- ELITE Language Services
- GLOSSIMA & WEHRHEIM
- LITERATUS
- Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
- Εκδόσεις ΔΙΑΥΛΟΣ
- Διπλωματική Ακαδημία
- Devoto
- Neural Desktop
- Μεταφραστικό Κέντρο Χάιγκελ Κλαούντια
- Μεταφραστικό Κέντρο Αγρινίου
- Δίκτυο Μεταφραστικών Κέντρων Ερμηνεία
Ο κατάλογος των συνεργαζόμενων φορέων ενημερώνεται σε ετήσια βάση, κατόπιν πρότασης του υπεύθυνου πρακτικής άσκησης και απόφασης της Συντονιστικής Επιτροπής του ΠΜΣ.