karrasid

Γενικές πληροφορίες

Ιωάννης

Καρράς

Email:

karrasid@ionio.gr

Κατάσταση:

Assistant professor

Διδάσκων

Γνωστικό αντικείμενο:

Αγγλική Γλώσσα και Πολιτισμός (ΦΕΚ διορισμού: 36/25.01.2016 τ.Γ')

Βιογραφικό - Ερευνητικά ενδιαφέροντα - Δημοσιεύσεις:

(ακολουθεί σύντομο βιογραφικό στα ελληνικά)

Brief Biographical Note

Dr. Ioannis Karras is Assistant Professor at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting at the Ionian University. He holds a BA in English and a BA in Linguistics from the University of Calgary, Canada; an M.Ed. in TEFL from the HOU, Greece, an M.Sc. in Intercultural Communication in Business and the Professions from the University of Warwick, the UK and a PhD in Applied Linguistics, University of Athens, Greece. Ioannis Karras has worked as an adjunct lecturer at the Universities of Thessaly, Patras and Piraeus, the Technological Education Institute of Western Greece, the Hellenic Open University as well as New York College-University of Greenwich the UK. He has taught undergraduate and postgraduate courses, which range from English language and culture, EAP/ESP, TEFL, applied linguistics, translation studies to intercultural and business communication. He has vast international experience living and working in Canada, Greece and the UK in addition to taking up brief teaching assignments in Finland and Bulgaria and delivering lectures in Italy and Turkey. Finally, he has been involved in intercultural and language training in international business. He has extensive adult teaching/training experience (over 20 years) working with company staff. He has published articles in the area of intercultural communication and training, business communication, teaching methodology and applied linguistics and has delivered numerous talks at national and international conferences.

Σύντομο Βιογραφικό Σημείωμα

Ο Δρ. Ιωάννης Καρράς είναι απόφοιτος των Τμημάτων Αγγλικής Φιλολογίας (B.A.) και Γλωσσολογίας (B.A. – Άριστα) του University of Calgary, του Καναδά. Είναι κάτοχος δύο τίτλων μεταπτυχιακών σπουδών: στη Διδακτική της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας του ΕΑΠ (M.Ed –Άριστα), και στη Διαπολιτισμική Επικοινωνία του University of Warwick, Ηνωμένο Βασίλειο (M.Sc. – Merit). Τέλος, ο Ιωάννης Καρράς είναι αριστούχος διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ στον τομέα της Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας. Έχει διδάξει σε Προπτυχιακά και Μεταπτυχιακά Προγράμματα Σπουδών των Πανεπιστημίων Πατρών, Πειραιά, Θεσσαλίας, του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου, του TEI Δυτικής Ελλάδας και του Πανεπιστημίου του Greenwich (NYC of Athens). Έχει δώσει διαλέξεις και σε πανεπιστήμια της Φινλανδίας, Βουλγαρίας, Ιταλίας και Τουρκίας. Τα ερευνητικά ενδιαφέροντά του και οι δημοσιεύσεις του εστιάζονται στην εφαρμοσμένη γλωσσολογία, διδακτική της γλώσσας, και διαπολιτισμική επικοινωνία.

Contact address:

Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Πλ. Τσιριγώτη (Παλαιό Ψυχιατρείο), Κτίριο Ασκληπιός, 49100 Κέρκυρα
Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Tsirigoti Squ. (Old Psychiatric Hospital), Asclepios Building, B.O. 49100 Corfu - Greece

Attachments:

Εκτενές Βιογραφικό Σημείωμα Ι. Καρρά -2016

Courses

Aesthetic Philosophy and Intersemiotic Translation IΙ Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Consecutive Interpreting English-Greek V Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
France: Country and Civilization I Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	Aesthetic Philosophy and Intersemiotic Translation I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
An Introduction to International Law – General Principles Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	An Introduction to Western Literature I Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
An Introduction to Western Literature II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Applied documentation methods in political, economic and cultural, modern Albanian issues Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
Applied Laboratory Teaching of Language and Culture in Albania I Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Applied Laboratory Teaching of the Language and Culture of Albania II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English
Audiovisual Translation Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	Britain: Country and Civilization Ι Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
Britain: Country and Civilization ΙI Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	Community interpreting Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Comparative Literature Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Computer Science I Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
Computer Science ΙΙ Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Consecutive Interpreting English-Greek VI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Consecutive Interpreting German-Greek V Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Consecutive Interpreting German-Greek VI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Consecutive Interpreting Greek-English V Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Consecutive Interpreting Greek-English VI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Consecutive Interpreting Greek-German V Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Consecutive Interpreting Greek-German VI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation English-Greek Ι Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Economic-Legal-Political Translation English-Greek ΙI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation Fr-Gr Ι Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Economic-Legal-Political Translation French-Greek ΙI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation French-Greek ΙII Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Economic-Legal-Political Translation Ger-Gr Ι Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation German-Greek ΙI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Economic-Legal-Political Translation German-Greek ΙII Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation Greek-English Ι Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Economic-Legal-Political Translation Greek-English ΙI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation Greek-English ΙII Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Economic-Legal-Political Translation Greek-French Ι Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation Greek-French ΙI Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Economic-Legal-Political Translation Greek-French ΙII Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation Greek-German I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Economic-Legal-Political Translation Greek-German II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Economic-Legal-Political Translation Greek-German III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Elements of Natural Sciences Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
English Language II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	English Language Ι Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
English Literature Ι Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	English Literature ΙI Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English
European Modernity I. An introduction: History - Concepts - Definitions Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	European Modernity ΙΙ. The texts: on Art, Philosophy, Politics Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English
France: Country and Civilization II Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	French Language Ι Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
French Language ΙI Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	French Literature Ι Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
French Literature ΙΙ Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	General Linguistics and Translation Ι Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
General Linguistics and Translation ΙΙ Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	German Literature Ι Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
German Literature ΙI Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	Germany: Country and Civilization Ι Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
Germany: Country and Civilization ΙI Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	History of Turkish Literature Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
International Economic Relations and Economic Crime Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	International Politics Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
International Relations and International Politics Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Introduction to Economics Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Introduction to Modern Greek Literature Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Introduction to Politics Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
Law Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Literary Translation Criticism Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English
Literary Translation German-Greek I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Literary Translation German-Greek II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Literary Translation German-Greek III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Literary Translation Greek-German I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Literary Translation Greek-German II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Literary Translation Greek-German III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
LiteraryTranslation English-Greek I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	LiteraryTranslation English-Greek II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
LiteraryTranslation English-Greek III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	LiteraryTranslation French-Greek I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
LiteraryTranslation French-Greek II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	LiteraryTranslation French-Greek III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
LiteraryTranslation Greek-English I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	LiteraryTranslation Greek-English II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
LiteraryTranslation Greek-English III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	LiteraryTranslation Greek-French I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
LiteraryTranslation Greek-French II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	LiteraryTranslation Greek-French III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
Literature and the Greek Language Question Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Methodology of Writing Academic Texts Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
Modern Greek Language I Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Modern Greek Language II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English
Modern Greek Literature I Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	Modern Greek Literature II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English
Modern Greek Poetry Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Modern Turkish Literature Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English
Oral Communication Techniques Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Oral Speech in English Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
Oral Speech in French Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	Philosophical Texts Analysis Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
Political Communication Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Simultaneous and Consecutive Interpreting English-Greek VII Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
Simultaneous and Consecutive Interpreting German-Greek VII Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Simultaneous and Consecutive Interpreting Greek-English VII Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
Simultaneous and Consecutive Interpreting Greek-German VII Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Simultaneous Interpreting English-Greek VIII Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English
Simultaneous Interpreting German-Greek VIII Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English	Simultaneous Interpreting Greek-English VIII Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English
Simultaneous Interpreting Greek-German VIII Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English	Skills in Oral Communication - English Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Skills in Oral Communication – French Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Skills in Oral Communication – German Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Sociolinguistics Εξάμηνο: Winter Γλώσσα: English	Sociology of Translation Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English
Spain: Country and Civilization Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Specialized Intercultural Communication Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English
Stylistics and Translation Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Technical Translation English-Greek I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Technical Translation English-Greek II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Technical Translation English-Greek III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
Technical Translation French-Greek I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Technical Translation French-Greek II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Technical Translation French-Greek III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Technical translation German-Greek I Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Technical translation German-Greek II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Technical translation German-Greek III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
Technical Translation Greek-English I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Technical Translation Greek-English II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Technical Translation Greek-English III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Technical Translation Greek-French I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Technical Translation Greek-French II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Technical Translation Greek-French III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English
Technical translation Greek-German I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Technical Translation Greek-German II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Technical Translation Greek-German III Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Text Analysis and Translation – English Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English
Text analysis and Translation – French Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	Theater History and Theatrical Translation Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English
Theory of Interpreting Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Translation English-Greek II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English
Translation English-Greek IV Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	Translation Fr - Gr IV Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English
Translation Fr - Gr ΙI Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Translation Fr - Gr ΙII Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
Translation French - Greek Ι Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Translation German-Greek I Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
Translation German-Greek III Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	Translation German-Greek IV Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English
Translation Greek - English Ι Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Translation Greek-English II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English
Translation Greek-English III Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	Translation Greek-English IV Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English
Translation Greek-French I Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Translation Greek-French II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English
Translation Greek-French III Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	Translation Greek-French IV Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English
Translation Greek-German I Εξάμηνο: Winter Γλώσσα: English	Translation Greek-German II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English
Translation Greek-German III Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	Translation Greek-German IV Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English
Translation Italian-Greek I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English	Translation Italian-Greek II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English
Translation of EU Texts Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English	Translation of Philosophical Texts Italian-Greek I Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Translation of Philosophical Texts Italian-Greek II Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Translation Spanish-Greek Ι Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Translation Spanish-Greek ΙΙ Εξάμηνο: ΣΤ Γλώσσα: English	Translation Theory and Practice I Εξάμηνο: Winter Γλώσσα: English
Translation Theory and Practice II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Translation Tools Εξάμηνο: Η Γλώσσα: English
Turkey – Middle East: International Relations Εξάμηνο: Ζ Γλώσσα: English	Turkey: Culture and Society Εξάμηνο: Ε Γλώσσα: English
Turkey: Language, Culture and Society Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English	Turkish Language I Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English
Turkish Language II Εξάμηνο: Β Γλώσσα: English	Turkish Language III Εξάμηνο: Γ Γλώσσα: English
Turkish Language IV Εξάμηνο: Δ Γλώσσα: English	Turns in German and comparative literature and questions of reception Εξάμηνο: Α Γλώσσα: English

Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting

Main menu

Πρόσφατες ανακοινώσεις

karrasid

Γενικές πληροφορίες

Διδάσκων

Courses

Useful links

User Login

Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting

Main menu

Πρόσφατες ανακοινώσεις

karrasid

Γενικές πληροφορίες

Διδάσκων

Courses

Useful links