Σωτηρία Καρφή
Αντικείμενο: | Θεωρία και Πράξη της Μετάφρασης ΙΙ |
Βαθμίδα: | Ακαδημαϊκός Υπότροφος Ν. 4009/2011 [ΕΣΠΑ] |
Email: | roulakarfi@yahoo.gr |
Ώρες γραφείου: | Τετάρτη 14.00-15.00 |

Η διδασκαλία από ακαδημαϊκούς υπότροφους υλοποιείται στο πλαίσιο της Πράξης "Απόκτηση Ακαδημαϊκής Διδακτικής Εμπειρίας σε Νέους Επιστήμονες Κατόχους Διδακτορικού 2020-2021 στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο", η οποία χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού, Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» που συνχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και από Εθνικούς Πόρους.
Η Σωτηρία Καρφή είναι μεταφράστρια από το 2014 και έχει συνεργαστεί με μεταφραστικά γραφεία της ημεδαπής και της αλλοδαπής, στούντιο υποτιτλισμού της αλλοδαπής και εκδοτικούς οίκους της ημεδαπής. Επιπροσθέτως, ασχολείται επαγγελματικά με την Ιατρική Διερμηνεία από το 2021. Η μεταφραστική εμπειρία της περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τη μετάφραση νομικών, τεχνικών, λογοτεχνικών και ιατρικών κειμένων και οι γλώσσες εργασίας της είναι η αγγλική και η ισπανική.
Αποφοίτησε από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου το 2014, όπου στη συνέχεια παρακολούθησε το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Επιστήμη της Μετάφρασης» και απέκτησε το μεταπτυχιακό δίπλωμά της το 2016. Το 2024, έλαβε το διδακτορικό δίπλωμά της από το ίδιο τμήμα (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου. Τα ιδιαίτερα ερευνητικά της ενδιαφέροντα αφορούν τόσο το πεδίο της Μετάφρασης όσο και το πεδίο των Πολιτισμικών Σπουδών.
Επιστροφή
Προσωπικό
Γραμματεία
Κτίριο «Γαληνός» (1ος όροφος)
49132 Κέρκυρα
Εξυπηρέτηση κοινού-φοιτητών:
Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή: 11:00-13:00
Τρίτη, Πέμπτη: 11:00-13:00 (Erasmus+)





