Όλα τα νέα

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας σας προσκαλεί στη διάλεξη της κ. Monika Kopytowska καθηγήτριας στο Πανεπιστήμιο Lodz της Πολωνίας, που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 24 Μαΐου 2016 στην Αίθουσα Α3 (Κτήριο Ασκληπιός) και ώρα 16:00 - 18:00.

ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ: ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΕΜΠΤΗ (...)

Επισυνάπτονται η πρόσκληση και το πρόγραμμα της εναρκτήριας τελετής του Παγκόσμιου Συνεδρίου "Αριστοτέλης 2400 χρόνια" (23-28 Μαϊου 2016). Για πληροφορίες στη δ/νση: (...)

Η απόφοιτος της κατεύθυνσης Διερμηνείας του Τμήματός μας Μάρω Μαντζιάρα έγινε δεκτή με υποτροφία σε μεταπτυχιακό κύκλο σπουδών με θέμα την πολιτισμική διαμεσολάβηση στην περιοχή της Μεσογείου στο πλαίσιο του Erasmus Mundus με τη συνεργασία τριών ευρωπαϊκών πανεπιστημίωνΥ

Eπισυνάπτεται ανακοίνωση για την προκήρυξη εκλογών για την ανάδειξη Προέδρου στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και (...)

Δύο φοιτήτριες της Κατεύθυνσης Διερμηνείας, η Μαρία Δημητροπούλου και η Μάρω Μαντζιάρα, παρουσίασαν τα αποτελέσματα της πρωτοποριακής πτυχιακής τους εργασίας με θέμα "Η διερμηνεία στο ελληνικό σύστημα ασύλου" στο συνέδριο TransLaw 2016 που διεξήχθη στο Πανεπιστήμιο του Tampere της Φινλανδίας τον Μάιο του 2016.

Στις 13/5/2016 το Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας οργάνωσε εκδήλωση με θέμα “Εκπαιδεύοντας μεταφραστές: εμπειρίες και μαρτυρίες” στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Μετάφρασης που διεξήχθη κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη (ΔΕΒΘ).

Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εθελοντικής Εργασίας σε μουσείο, Λιθουανία Δυνατότητα συμμετοχής σε πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εθελοντικής Εργασίας (European Voluntary Service, E.V.S.) στην Λιθουανία To πρόγραμμα αφορά την συμμετοχή στην υλοποίηση (...)

Επισυνάπτεται ενημερωμένος (13-05-2016) Πίνακας Φοιτητών για την ορκωμοσία της 25ης Μαϊου 2016.

"Ο Τομέας Μετάφρασης-Μεταφρασεολογίας του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ διοργανώνει Ημερίδα με θέμα "Οι μεταφραστές και ο λόγος τους" την Παρασκευή 27 Μαΐου 2016". Επισυνάπτεται το πρόγραμμα της (...)

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Αναστασία Παριανού συμμετείχε με ανακοίνωση με τίτλο "Rechtsphraseologismen und Translation oder Wie bringt man die doppelte Verschachtelung unter einen Hut?" (Φρασεολογισμοί της νομικής γλώσσας και μετάφραση – πως μπορούν να συνυπάρξουν;) στο Διεθνές Συνέδριο TransLaw 2016. Translation and Interpreting as a Means of Guaranteeing Equality under Law που διεξήχθη στο University of Tampere, στη Φινλανδία, 2–3 Μαΐου 2016.

Στα πλαίσια της συνεργασίας Erasmus του Ιονίου Πανεπιστημίου με το Πανεπιστήμιο Innsbruck, η συνάδελφος Μαρία Κολιοπούλου θα επισκεφτεί το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. και θα δώσει τις εξής διαλέξεις: Δευτέρα, 16/5/2016, 10.00-12.00 (Ι 3): «Ορισμοί όρων: δομή, (...)

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ξένης Λογοτεχνίας και Μετάφρασης της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης 2016, το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου οργανώνει εκδήλωση με θέμα "Εκπαιδεύοντας μεταφραστές: εμπειρίες και μαρτυρίες", την Παρασκευή 13 Μαΐου 2016 και ώρα 14.00-15.00 στο Περίπτερο 15, Αίθουσα ΒΑΒΕΛ.

ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ (...)

Κυκλοφόρησε το 7ο τεύχος του διεθνούς περιοδικού με κριτές mTm (minor translating major - major translating minor - minor - translating minor). Το περιοδικό επιμελούνται οι Αναπληρωτές Καθηγητές του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, κ. Παναγιώτης Κελάνδριας και κ. Αναστασία Παριανού, μαζί με τον Καθηγητή Μεταφρασεολογίας από το Dublin City University, Michael Cronin.