Όλα τα νέα

Το Ίδρυμα "Μνήμη Albert Cohen" θα τιμήσει, σε ειδική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στις 14 Απριλίου 2013 στον χώρο των Ανακτόρων Αγίων Μιχαήλ και Γεωργίου, το Εργαστήριο Νομικής, Οικονομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης (ΕΝΟΠΟΤΕΜ) του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου. Την εκδήλωση θα τιμήσουν με την παρουσία τους οι πρέσβεις της Νορβηγίας και του Ισραήλ.

Tην Πέμπτη 11 Απριλίου 2013, στις 12.15, στο κτίριο Καποδίστρια η Ειδίκευση Διερμηνείας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας θα πραγματοποιήσει  μια προσομοίωση διεθνούς συνεδρίου, της οποίας το θέμα θα (...)

Την Πέμπτη 11 Απριλίου 2013, στις 12.15, στο κτίριο Καποδίστρια η Ειδίκευση Διερμηνείας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας θα πραγματοποιήσει μια προσομοίωση διεθνούς συνεδρίου, με θέμα την «Μετάφραση και Διερμηνεία στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο». Θα πραγματοποιείται διερμηνεία προς τα ελληνικά και τα αγγλικά ή τα γερμανικά από τους φοιτητές της ειδίκευσης.

Ο Καθηγητής διερμηνείας Franz Pöchhacker από το Τμήμα Μεταφραστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης θα επισκεφθεί για πρώτη φορά το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου κατά το διάστημα 1-4 Απριλίου 2013, όπου θα πραγματοποιήσει σειρά διαλέξεων, αίθουσα Ι3 του Κτιρίου Ιπποκράτης.

Κυκλοφόρησε το τέταρτο τεύχος του διεθνούς επιστημονικού περιοδικού mTm αφιερωμένο στον Hans J. VermeerΣυντάκτης: Συνεργάτης ΦορέαΦορέας: Κυκλοφόρησε το τέταρτο τεύχος του διεθνούς επιστημονικού περιοδικού με κριτές mTm, (...)

Κυκλοφόρησε το τέταρτο τεύχος του διεθνούς επιστημονικού περιοδικού με κριτές mTm.

Η αίθουσα Λεξικών στο κτήριο Ιπποκράτης θα παραμείνει κλειστή σήμερα και αύριο λόγω αποκλεισμού της υπαλλήλου, κας Ανεμογιάννη, στους Παξούς. (...)

Η καθηγήτρια μετάφρασης Susanne Costa, επισκέπτεται το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας κατά το διάστημα 26-29 Μαρτίου 2013 και προσφέρει μαθήματα στους φοιτητές του τμήματός μας. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη 27/3 (στα αγγλικά) και την Πέμπτη 28/3 (στα γερμανικά).

Το ΕΝΟΠΟΤΕΜ σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών και το Πανεπιστήμιο Artois, διοργανώνει από τις 25/3 έως τις 5/4/2013, σεμινάριο με τίτλο «Γαλλική Γλώσσα ως Ξένη και Γαλλική για Ειδικούς Σκοπούς». Ο κύκλος των σεμιναριακών μαθημάτων θα είναι διάρκειας 25 ωρών, σε δύο ομάδες των 15 φοιτητών. Το σεμινάριο απευθύνεται σε φοιτητές του πρώτου έτους του ΤΞΓΜΔ και μετά το πέρας του θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.

Τα μαθήματα στο πλαίσιο του σεμιναρίου «Γαλλική Γλώσσα ως Ξένη και Γαλλική για Ειδικούς Σκοπούς», το οποίο διοργανώνει το ΕΝΟΠΟΤΕΜ σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών και το Πανεπιστήμιο Artois, θα ξεκινήσουν (...)

  Η Συνέλευση του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου εκφράζει την απόλυτη αντίθεσή της σε κάθε «ομοσπονδιοποίηση» ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας για αυστηρά ακαδημαϊκούς λόγους. Ειδικότερα το ΤΞΓΜΔ, έχοντας πλήρη συναίσθηση (...)

Η καθηγήτρια μετάφρασης Susanne Costa από το Τμήμα Μεταφραστικών Σπουδών του Πανεπιστήμιο του Innsbruck θα επισκεφθεί το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου κατά το διάστημα 26-29 Μαρτίου 2013. Στους φοιτητές του τμήματός μας θα (...)

Το Επίτιμο Προξενείο της Ισπανίας στην Κέρκυρα, σε συνεργασία με το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και την Φιλαρμονική Εταιρεία Κέρκυρας, διοργανώνει διήμερο εκδηλώσεων με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Θερβάντες. Στις 20 Απριλίου 2013, Κερκυραίοι, ανεξαρτήτως ηλικίας, θα διαβάσουν από τις 11:00 έως τις 17:00 αποσπάσματα από το έργο του Μιγκέλ ντε Θερβάντες «Δον Κιχώτης» και στις 21 Απριλίου 2013, η Συμφωνική Ορχήστρα της Φιλαρμονικής Εταιρίας Κερκύρας θα πραγματοποιήσει εκδήλωση εμπνευσμένη από το έργο του Ισπανού λογοτέχνη. Τις δύο εκδηλώσεις θα τιμήσει με την παρουσία του ο Πρέσβης της Ισπανίας στην Ελλάδα κ. Alfonso Lucini Mateo. Για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης της 20ης Απριλίου 2013, παρακαλούνται όσες και όσοι ενδιαφέρονται,να επικοινωνήσουν με το Επίτιμο Προξενείο της Ισπανίας στην Κέρκυρα (τηλ. 26610-30457 και email: cervantes.corfu@gmail.com).

H καθηγήτρια μετάφρασης Martina Emsel από το Πανεπιστήμιο της Λειψίας θα επισκεφθεί το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου και θα προσφέρει τα παρακάτω μαθήματα: - Übersetzen von Eigennamen in Abhängigkeit von ihrer Textfunktion, Πέμπτη, 14 Μαρτίου 2013 και (...)

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει τις επιστημονικές εργασίες του προγράμματος «WISSTRANS» από 6 έως 21 Απριλίου 2013 στις αίθουσες του Τμήματος Ιστορίας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Στο πρόγραμμα, το οποίο ασχολείται με τη διαχείριση της γνώσης και τις μεθόδους μεταφοράς της κατά την μετάφραση ειδικών κειμένων από τη Γερμανική προς «μικρές» ευρωπαϊκές γλώσσες, συμμετέχουν συνολικά 12 καθηγητές και 33 φοιτητές από 6 ευρωπαϊκά ανώτατα ιδρύματα.