Ανασκοπήσεις Εκδηλώσεων

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο συμμετείχε στην εκδήλωση «Ημέρα Ελλάδας» (Journée-Pays Grèce), η οποία πραγματοποιήθηκε στις 1 και 2 Οκτωβρίου 2026 στο Παρίσι και ήταν αφιερωμένη στην ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ ελληνικών και γαλλικών πανεπιστημίων. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από την Υπηρεσία Πανεπιστημιακής και Επιστημονικής Συνεργασίας της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα και την Υπηρεσία Campus (...)

Με εξαιρετική επιτυχία και ευρεία διεθνή απήχηση ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του Διεθνούς Συνεδρίου Translating and Interpreting in the Era of Algorithms (TIERA 2026), το οποίο διεξήχθη από τις 9 έως τις 11 Οκτωβρίου στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, στην Κέρκυρα και συνδιοργανώθηκε από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) και το ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» του Ιονίου Πανεπιστημίου, στο πλαίσιο του εορτασμού των 40 ετών λειτουργίας και ακαδημαϊκής προσφοράς του μοναδικού Τμήματος εκπαίδευσης ελληνόφωνων μεταφραστών και διερμηνέων σε προπτυχιακό επίπεδο. Το Συνέδριο συγκέντρωσε περισσότερους από 250 συνέδρους και 120 ομιλητές και ομιλήτριες από όλον τον κόσμο, από κορυφαία πανεπιστήμια, ινστιτούτα, διεθνείς και ευρωπαϊκούς φορείς.

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε για πρώτη φορά στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο το επιμορφωτικό σεμινάριο «Διαφορετικότητα, Συμπερίληψη & Επικοινωνία», το οποίο σχεδιάστηκε αποκλειστικά για το διοικητικό προσωπικό του Ιδρύματος. Η δράση πραγματοποιήθηκε το διήμερο 16-17 Μαρτίου, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή στην εσωτερική του κουλτούρα του Ιδρύματος.

Την Τετάρτη, 8 Οκτωβρίου 2025, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου συμμετείχε στο 1ο Rhodes Youth Fair στο πλαίσιο του 15ου RhodesMRC - Rhodes Model Regional Co-operation που διοργανώνεται για φοιτητές και φοιτήτριες φέτος το διάστημα 8-12 Οκτωβρίου στη Ρόδο.

Ολοκληρώθηκε με εξαιρετική επιτυχία το διήμερο έρευνας και καριέρας που διοργάνωσε το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας στις 15 και 16 Μαΐου 2025.

H τελετή αναγόρευσης του Καθηγητή και Διευθυντή του Παγκόσμιου Κέντρου Σινολογίας, Xu Baofeng, σε Επίτιμο Διδάκτορα του ΤΞΓΜΔ του ΙΠ πραγματοποιήθηκε στις 15/02/2025, στην Ιόνιο Ακαδημία.

Στο μακρινό Τόκιο ταξίδεψε το Ιόνιο Πανεπιστήμιο συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις του Έτους Πολιτισμού και Τουρισμού Ελλάδας-Ιαπωνίας 2024.

Διαδικασία λήψης πιστοποιητικού συμμετοχής

Διεθνή ημερίδα με θέμα «Επαναπροσδιορίζοντας τις Ικανότητες των Επαγγελματιών Μεταφραστών στην Εποχή των Μεγάλων Αλλαγών» διοργάνωσε το ΤΞΓΜΔ σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας [17/06/2023, Ιόνιος Ακαδημία].

Την Πέμπτη 18 Μαΐου 2023, στην Αίθουσα Τελετών της Αναγνωστικής Εταιρείας Κερκύρας, στο πλαίσιο εκδήλωσης κατά την οποία το Μουσείο Καποδίστρια και το Ίδρυμα Hardt, παρουσίασαν τη μετάφραση στα Ελληνικά της έκδοσης «Γενεύη και Ελλάδα. Μία φιλία στην υπηρεσία της ανεξαρτησίας», το Ιόνιο Πανεπιστήμιο εκπροσωπήθηκε από ομάδα φοιτητριών του ΤΞΓΜΔ.

Δύο ομάδες φοιτητριών του ΤΞΓΜΔ προσκλήθηκαν να πάρουν μέρος στο πρόγραμμα «Το Γαλλόφωνο Φέρι», που διεξήχθη στην Κέρκυρα από τις 6 έως τις 8 Μαΐου 2023.

Την Πέμπτη 09/03, το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας διοργάνωσε στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου Πρόληψης και Αντιμετώπισης Περιστατικών Έμφυλων Διακρίσεων, Παρενόχλησης και Κακοποίησης διαδικτυακή ημερίδα με θέμα «Η δύναμη της γλώσσας: φύλο, ταυτότητα και έκφραση», σε συνεργασία με τα ΠΜΣ του ΤΞΓΜΔ «Επιστήμη της Μετάφρασης» και «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία», την Επιτροπή Ισότητας Φύλων του Ιονίου Πανεπιστημίου και τη φοιτητική ομάδα DfltiVoice.

Στις 15 Μαρτίου διοργανώθηκε από τον καθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφραση και Διερμηνείας και κάτοχο της έδρας UNESCO, κ. Σταύρο Κάτσιο, διαδικτυακή ημερίδα με τίτλο «Απειλές για την πολιτιστική κληρονομιά: Νομοθετικές προσεγγίσεις και αντιφάσεις», στην οποία παρείχαν ταυτόχρονη εξ αποστάσεως διερμηνεία από τα Αγγλικά στα Ελληνικά φοιτήτριες της κατεύθυνσης Διερμηνείας.

Στις 18 Μαρτίου τέσσερις φοιτήτριες του δεύτερου έτους διερμηνείας παρείχαν υπηρεσίες διερμηνείας στην εκδήλωση «Η γεωπολιτική της καλής γειτονιάς».

Μετά από 2 χρόνια διεξαγωγής μέσω Διαδικτύου, πραγματοποιήθηκε φέτος στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο στην Κέρκυρα η Ετήσια Εκδήλωση του EM TTI, από τις 11 έως και τις 13 Ιουλίου 2022.