Vasiliki Chelidoni

    Chelidoni Vasiliki: Curriculum Vitae
Size: 224.35 KB :: Type: PDF document

Vasiliki Chelidoni holds a Bachelor's degree in Translation Specialization from the DFLTI (2021), a Master's degree in Translation Science from the same Department (2023), and is a graduate of the Foreign Language Teaching Program, obtaining a Teaching Proficiency Certificate in English and French (2022).

With Greek, English, and French as her working languages, as well as a good knowledge of Spanish, she has participated in university translation projects and completed an internship in translation at the Cooperation and Cultural Action Service of the French Embassy-French Institute of Greece (IFG). She has worked as a subtitler in the private sector and has also worked as a freelance professional in the fields of translation and editing. Additionally, she has written literary articles and served as the Membership Manager at the Greek Chapter of Women in Localization.

From the current academic year, she is a Ph.D. candidate at the DFLTI with her research focusing on the use of European and national corpora to study the adoption of inclusive language in the drafting and translation of EU administrative documents into English, French, and Greek.