img
Επικαιροποιημένο Ωρολόγιο Πρόγραμμα χειμερινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2022-23
img
Πρόγραμμα κατατακτήριων εξετάσεων ΤΞΓΜΔ
img
Νέο βιβλίο: Σωτήρης Αμάραντος, «Εισαγωγή στην Κοσμοσυστημική Γνωσιολογία»
img
Προκήρυξη θέσεων υποψηφίων διδακτόρων
img
Νέο βιβλίο: Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη, "Αρχειακά τεκμήρια κατά τη ναπολεόντεια περίοδο στα Ιόνια Νησιά"
img
Κατατακτήριες εξετάσεις ακαδημαϊκού έτους 2022-2023
img
Νέα προθεσμία υποβολής άρθρων για το τεύχος 2022-2023 του περιοδικού IJLTIC
img
Συνεργασία μεταξύ της Έδρας UNESCO του Ι.Π. και του Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών του Κινεζικού Πανεπιστημίου Διεθνών Σπουδών του Zhejiang.
img
Ψήφισμα της Σ.Τ. του ΤΞΓΜΔ σχετικά με το σχέδιο νόμου για τα ΑΕΙ
img
Ορισμός Καθηγητών του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. στα μέλη του Εποπτικού Συμβουλίου Πιστοποιημένων Μεταφραστών του Υπουργείου Εξωτερικών
img
Πρωτόκολλο πρόληψης και αντιμετώπισης περιστατικών έμφυλων διακρίσεων, παρενόχλησης και κακοποίησης
img
Έγκριση της συνεργασίας του ΤΞΓΜΔ με τη Σχολή Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου των Τιράνων
img
Μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ ΤΞΓΜΔ και Μορφωτικού Κέντρου της Ιρανικής Πρεσβείας

Αγαπητοί επισκέπτες,

Καλωσορίσατε στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου. Το ΤΞΓΜΔ είναι το μοναδικό ελληνικό πανεπιστημιακό τμήμα που προσφέρει προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές υψηλού επιπέδου στη μετάφραση και τη διερμηνεία.

Στην εποχή της σύγχρονης μοντερνικότητας, μια εποχή που αναγνωρίζει και καταλαβαίνει μόνο ό,τι μπορεί να μετρηθεί με αγοραίους όρους και ευαγγελίζεται το νεο-βαβελικό όραμα της μιας και μοναδικής παγκόσμιας γλώσσας και κουλτούρας, η μετάφραση και η διερμηνεία έρχονται για μια ακόμα φορά, όπως έκαναν πάντα στη διάρκεια των αιώνων, να αμφισβητήσουν αυθεντίες, να ανατρέψουν βεβαιότητες, να αναδείξουν τη διαφορά ως εκείνο ακριβώς το στοιχείο που μας ενώνει και ομορφαίνει τη ζωή μας.

Σήμερα είναι ίσως περισσότερο από ποτέ άλλοτε επιτακτική η ανάγκη για επικοινωνία και αλληλοκατανόηση. Ζούμε όλοι στον ίδιο παγκόσμιο χωριό και οφείλουμε στους εαυτούς μας και στις επόμενες γενιές να μάθουμε να συμβιώνουμε, να γνωρίσουμε τον Άλλο και να τον αποδεχτούμε όχι γιατί είναι ίδιος με εμάς αλλά γιατί είναι διαφορετικός.

Στο Τμήμα μας δεν θα σας μάθουμε μόνο πώς να μεταφράζετε και να διερμηνεύετε. Θα σας μάθουμε να ταξιδεύετε και να ρίχνετε γέφυρες. Γιατί τι διαφορετικό από ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτειες και ανατροπές μπορεί να είναι η προσπάθεια να γνωρίσουμε τον Άλλο; Και τι διαφορετικό έκαναν -και συνεχίζουν να κάνουν- οι μεταφραστές και οι διερμηνείς από το να χτίζουν γέφυρες αλληλοκατανόησης και αμοιβαίου σεβασμού;

Μεταπτυχιακό
«Επιστήμη της Μετάφρασης»

Δωρεάν, εξειδικευμένες και υψηλού επιπέδου σπουδές στη Μεταφρασιολογία, τη Διδακτική και την Ειδική Μετάφραση και τις Νέες Τεχνολογίες στη Μετάφραση

Μεταπτυχιακό SoT

Μεταπτυχιακό
«Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία»

Επιστημονική έρευνα σε θέματα διάδρασης των πολιτικών, ιστορικών, γλωσσικών, πολιτισμικών, κοινωνικών και άλλων παραμέτρων στον λόγο

Μεταπτυχιακό POLICO

Διδακτορικό στη Μετάφραση
ή τη Διερμηνεία

Διδακτορικές διατριβές στα γνωστικά πεδία και αντικείμενα του ΤΞΓΜΔ και ειδικότερα στα ερευνητικά ενδιαφέροντα των διδασκόντων και των εργαστηρίων του

Διδακτορικές σπουδές

Πρόσφατα νέα

Αγγελία από την LTES
Δημοσίευση: 28-11-2022 11:49 | Προβολές: 241
Συνημμένα αρχεία
en  pdf.png  LTES - In House Translator
Mέγεθος: 63.27 KB :: Τύπος: Αρχείο PDF
image
35-years
<< <
Νοέμβριος 2022
> >>
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Σήμερα, Δευτέρα 28-11-2022
Πλατφόρμα eClass Ηλεκτρονική Γραμματεία Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Διαχείριση συγγραμμάτων Κόμβος Πρακτικής Άσκησης Βιβλιοθήκη
Ανάγνωση ΚειμένουΑνάγνωση Κειμένου Αναγνωσιμότητα ΚειμένουΑναγνωσιμότητα Κειμένου Αντίθεση ΧρωμάτωνΑντίθεση Χρωμάτων
Επιλογές Προσβασιμότητας