Εκπαιδευτικές Δράσεις

Στις 16 Ιανουαρίου 2026, ημέρα Παρασκευή και ώρα 18:15-20:30, στο πλαίσιο του μαθήματος Θεωρία και Μεθοδολογία της Μετάφρασης, η Καθηγήτρια Μεταφρασιολογίας κ. Ξανθίππη Δημητρούλια από το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών θα δώσει διάλεξη με τίτλο: "Η μετάφραση ως μεταγραφή: προσεγγίσεις της λογοτεχνικής και της θεατρικής μετάφρασης".

Η Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης του Ιονίου Πανεπιστημίου σας ενημερώνει για την πραγματοποίηση διαδικτυακού σεμιναρίου για τη χρήση της υπηρεσίας Science Direct AI στις 15/1/2026. Απαιτείται προεγγραφή.

Στις 21 Νοεμβρίου 2025, ημέρα Παρασκευή και ώρα 18.15-20.30, στο πλαίσιο του μαθήματος «Θεωρία και Μεθοδολογία της Μετάφρασης», η Καθηγήτρια Μεταφρασιολογίας κ. Maureen Ehrensberger-Dow από το Zurich University of Applied Sciences θα δώσει διάλεξη με τίτλο: «Translation as a situated activity».

Η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης (DG Translation) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διοργανώνει την ετήσια διαδικτυακή επίσκεψη για το 2025 στις 20 Νοεμβρίου 2025 (09:30–12:00 CET).

Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής σε συνεργασία με το Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας του Ιράν ανακοινώνει την έναρξη των μαθημάτων Περσικής γλώσσας (Φαρσί), την Παρασκευή, 31 Οκτωβρίου, στις 16:00. 

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης που εορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Σεπτεμβρίου, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου πραγματοποίησε ημερίδες μετάφρασης σε σχολεία της Ρόδου, της Σύμης, της Τήλου και της Χάλκης. Εκπρόσωπος του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής ήταν ο Χρήστος Γιαννούτσος, συνδεδεμένο μέλος του Κέντρου και Υποψήφιος Διδάκτωρ του ΤΞΓΜΔ.

Το διατμηματικό αυτό μάθημα που οργανώνεται από το "Ελληνικό Κέντρο Σινολογίας" του ΙΠ, αποτελεί μια μοναδική εκπαιδευτική εμπειρία, η οποία δίνει την ευκαιρία στους φοιτητές όλων των τμημάτων του Ι.Π. να εξερευνήσουν με την βοήθεια της πλέον κατάλληλης διδάσκουσας, δύο από τους σπουδαιότερους αρχαίους πολιτισμούς στην παγκόσμια ιστορία: τον ελληνικό και τον κινεζικό.

Η Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης σας ενημερώνει ότι έχει προγραμματιστεί μία σειρά διαδικτυακών σεμιναρίων για ερευνητές/τριες όλων των επιπέδων αναφορικά με τη διαδικασία δημοσίευσης στον εκάστοτε εκδότη.

Η Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης του Ιονίου Πανεπιστημίου σας ενημερώνει ότι ξεκινά η τρίτη φάση του προγράμματος “Quickstart στην Ανοικτή Επιστήμη”, το οποίο δέχεται τώρα αιτήσεις συμμετοχής από ερευνητές/νήτριες. 

Τη Δευτέρα, 19 Μαΐου 2025, θα πραγματοποιηθούν στην αίθουσα Α1 του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης & Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου δύο πολύ ενδιαφέρουσες ομιλίες με κεντρικό εισηγητή τον κ. Χάρη Γκίνο και συντονίστρια τη διδάσκουσα στο ΤΞΓΜΔ, κ. Μαρία Πετροχείλου.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων των ενδιαφερόμενων φοιτητών στις Γραμματείες των Τμημάτων: 30 Μάϊου 2025.

Η Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης σας προσκαλεί στο Σεμινάριο για την Ανοικτή Πρόσβαση για ερευνητές/νήτριες που θα πραγματοποιηθεί στις 6 Μαΐου 2025 διά ζώσης. Εναλλακτικά, για όσους/ες βρίσκονται εκτός Κέρκυρας, θα υπάρξει σύνδεση μέσω zoom. 

Την Παρασκευή 4 Απριλίου 2025, στις 12:00 (αίθ. Α3) θα διεξαχθεί σεμινάριο επαγγελματικού προσανατολισμού με θέμα τις προοπτικές σταδιοδρομίας στην ΕΕ, τις διαδικασίες και την προετοιμασία, με εισηγήτρια την κ. Μαρίκα Παπασιδέρη. 

Στο πλαίσιο της διασύνδεσης των δραστηριοτήτων της με την πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, στις 6 Φεβρουαρίου 2025, ο Διευθυντής της Έδρας UNESCO του Ιονίου Πανεπιστημίου συναντήθηκε με ομάδα μαθητών και καθηγητών για ενημέρωση σχετικά με την Έδρα UNESCO για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς του Ιονίου Πανεπιστημίου και για μία συνέντευξη / podcast σχετικά με τα θέματα της (...)

Η Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης σας ενημερώνει ότι διατίθενται δυο μαθήματα για νέους/ες ερευνητές/νήτριες από το Σύνδεσμο Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, ένα μάθημα Quickstart στη Διαχείριση Ερευνητικών Δεδομένων και το ασύγχρονο και αυτορυθμιζόμενο μάθημα Quickstart στην Ανοικτή Πρόσβαση.