Την Τετάρτη 11 Μαρτίου 2026, στις 18:30, θα πραγματοποιηθεί στο βιβλιοπωλείο Πλους (Νικηφόρου Θεοτόκη 91) ανοικτή συζήτηση με τη διακεκριμένη μεταφράστρια και επίτιμη διδακτόρισσα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Ρίτα Κολαΐτη. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών "Επιστήμη της Μετάφρασης".
Λίγα λόγια για την κυρία Κολαΐτη
Η Ρίτα Κολαΐτη γεννήθηκε στην Πάτρα. Σπούδασε Οικονομικά στην Αθήνα, Ιστορία του Κινηματογράφου στο Λονδίνο και Ιστορία της Λογοτεχνίας στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες. Έχει εργαστεί ως μεταφράστρια στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Βρυξέλλες), καθώς και σε κρατικούς οργανισμούς. Έχει μεταφράσει πληθώρα βιβλίων (λογοτεχνία, δοκίμια, βιβλία για παιδιά και εφήβους, βιβλία για τον κινηματογράφο, κ.ά.). Για το έργο της έχει τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα 2020 (Ανάστροφα του J.-K. Huysmans, Εκδόσεις Στερέωμα), το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ 2010 (Η κόκκινη Μασσαλία του Maurice Attia, Εκδόσεις Πόλις) και το Βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας 2013 (Τόμπι, ο πράσινος μαχητής στον κόσμο του δέντρου του Timothée de Fombelle, Εκδόσεις Σύγχρονοι Ορίζοντες).
