Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη

Η Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη είναι πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (Τμήμα Φιλολογικό), πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας του ιδίου πανεπιστημίου, πτυχιούχος μεταπτυχιακών σπουδών (Diplôme d’ Études Approfondies) του Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne, διδάκτωρ Οικονομικής Ιστορίας (Doctorat) ομοίως του Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne, Sciences Économiques-Sciences Humaines-Sciences Juridiques et Politiques.

Από το 2010, είναι συμβασιούχος διδάσκουσα στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και από το 2017 μόνιμη διδάσκουσα ως μέλος Ε.ΔΙ.Π. στο ίδιο Τμήμα. Διδάσκει: Μετάφραση οικονομικών, νομικών και πολιτικών κειμένων (Γαλλικά-Ελληνικά, Ελληνικά-Γαλλικά), Γαλλία. Χώρα και Πολιτισμός Ι, Νεωτερικός Ευρωπαϊκός Πολιτισμός, Γαλλική Λογοτεχνία, Λογοτεχνία Γαλλόφωνων Χωρών,  Ευρωπαϊκή Ιστορία, Ιστορία της Εργασίας και Εργασιακές Σχέσεις, Δικαιοπραξίες και το μεταπτυχιακό μάθημα: Αρχαία Ελληνική και Ρωμαϊκή Ρητορεία. Βασικές Αρχές.

Είναι ιδρυτικό μέλος του Εργαστηρίου "Γλώσσα, Ιστορία και Πολιτισμός του Επτανησιακού Χώρου" στο ίδιο Τμήμα και ιδρυτικό μέλος του περιοδικού: ¨Επτάνησος Πολιτεία¨, από το ίδιο Εργαστήριο. Είναι συγγραφέας έξι βιβλίων, εκ των οποίων τα δύο στη γαλλική γλώσσα. Έχει πραγματοποιήσει διαλέξεις και έχει συμμετάσχει με ανακοινώσεις σε αρκετά συνέδρια, ενώ αρκετά άρθρα της έχουν δημοσιευθεί σε επιστημονικά περιοδικά. Η ερευνητική της δραστηριότητα αφορά θέματα της Οικονομικής Ιστορίας, της Ιστορίας του Δικαίου και της Ιστορίας των Θεσμών.