Σωτήριος Κεραμίδας
| Αντικείμενο: | Τεχνική Μετάφραση από τα Ελληνικά προς τα Αγγλικά |
| Βαθμίδα: | Επίκουρος Καθηγητής (μόνιμος) |
| ΦΕΚ Διορισμού: | 555/04.05.2020, τ. Γ' |
| Τηλέφωνο: | 2661087226 |
| Email: | keramidas@ionio.gr |
| Ώρες γραφείου: | Πέμπτη 11:00-13:00 και κατόπιν συνεννόησης. |
Κεραμίδας Σωτήριος: Βιογραφικό ΣημείωμαΟ Σωτήριος Γ. Κεραμίδας είναι πτυχιούχος του ΚΕ.ΜΕ.ΔΙ. (Κέντρο Μετάφρασης και Διερμηνείας) (1985), πτυχιούχος μεταφραστής του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου (1989) και κάτοχος διδακτορικού τίτλου στη Μετάφραση από το ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου (1999).
Διδάσκει ειδική μετάφραση σε προπτυχιακούς (ΤΞΓΜΔ) και σε μεταπτυχιακούς φοιτητές (ΠΜΣ ΤΞΓΜΔ) αδιαλείπτως από το 1998 μέχρι σήμερα. Έχει εκτενή επαγγελματική εμπειρία στη μετάφραση και επιμέλεια επιστημονικών-τεχνικών κειμένων από το 1993. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα ανάγονται στους τομείς της τεχνικής μετάφρασης, της ορολογίας και της λεξικογραφίας.
Έχει δημοσιεύσει άρθρα σχετικά με τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα και μονογραφία με τίτλο Ζητήματα Ορολογίας στην Τεχνική Μετάφραση. Μεταξύ άλλων έχει μεταφράσει και επιμεληθεί στατιστικά δελτία και εκπαιδευτικό υλικό για το ΚΕΘΙ (Κέντρο Ερευνών για Θέματα Ισότητας) στο πλαίσιο του Έργου Δράσεις για την καταπολέμηση του διαχωρισμού στο χώρο εργασίας – Equal Ανδρομέδα και του Επιχειρησιακού Προγράμματος Εκπαίδευση και Αρχική Επαγγελματική Κατάρτιση (Ε.Π.Ε.Α.Ε.Κ.) του ΥπΕΠΘ.
Επιστροφή
Προσωπικό
Γραμματεία
Κτίριο «Γαληνός» (1ος όροφος)
49132 Κέρκυρα
26610 87202
dflti@ionio.grΕξυπηρέτηση κοινού-φοιτητών:
Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή: 11:00-13:00
Τρίτη, Πέμπτη: 11:00-13:00 (Erasmus+)
Πλατφόρμα eClass
Ηλεκτρονική Γραμματεία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Διαχείριση συγγραμμάτων
Κόμβος Πρακτικής Άσκησης
Βιβλιοθήκη
