ΠΠΣ Μετάφραση

Η εαρινή Ορκωμοσία ακαδημαϊκού έτους 2021-2022 θα πραγματοποιηθεί δια ζώσης, στις 25 Μαΐου 2022, στο Παλαιό Φρούριο της Κέρκυρας (περιστύλιο Ι.Ναού Αγίου Γεωργίου) και ώρα 18:00.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) διοργανώνει στις 11 Μαΐου «Ημέρα Καριέρας», και υποδέχεται 20 εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον χώρο της μετάφρασης, της διερμηνείας και των γλωσσικών υπηρεσιών, οι οποίες θα αναδείξουν επαγγελματικές ευκαιρίες και ευκαιρίες πρακτικής άσκησης.

Η Συνέλευση Τμήματος (Σ.Τ.) του ΤΞΓΜΔ της 28ης Απριλίου 2022 αποφάσισε ομόφωνα να εκδώσει ψήφισμα σχετικά με τη απόφαση της Συγκλήτου του Ι.Π. για την αναδιάρθρωση του ακαδημαϊκού χάρτη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Το Υπουργείο Παιδείας και Αθλητισμού της Αλβανίας ενέκρινε τη συνεργασία του ΤΞΓΜΔ με τη Σχολή Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου των Τιράνων στο πλαίσιο του νέου προπτυχιακού προγράμματός της «Μετάφραση και Διερμηνεία στα Ελληνικά και Αγγλικά».

Στο πλαίσιο της υλοποίησης των μαθημάτων του Προγράμματος Διδακτικής Ξένων Γλωσσών του Τμήματος, θα υπάρξουν μόνο κατά τη διάρκεια της εβδομάδας 11/04/2022 με 15/04/2022 αλλαγές στις αίθουσες διδασκαλίας.

Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά πραγματοποιείται ο Πανελλήνιος Φοιτητικός Διαγωνισμός Διαπραγματεύσεων Athens Negotiations Tournament 2022, με πρωτοβουλία του Τμήματος Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Οικονομικού Πανεπιστήμιου Αθηνών. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί από 14 έως και 29 Μαΐου 2022, απευθύνεται σε φοιτητές και φοιτήτριες από Ελλάδα και Κύπρο και η συμμετοχή είναι δωρεάν.

Δύο Aναπληρώτριες Kαθηγήτριες μετάφρασης και διερμηνείας του Πανεπιστημίου της Σιλεσίας (Πολωνία) θα πραγματοποιήσουν διαλέξεις με κεντρικό θεματικό άξονα τη διερμηνεία.

Αν βρίσκεστε στο 3ο ή 4ο έτος των σπουδών σας στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και  Διερμηνείας, μιλάτε γαλλικά και έχετε επιλέξει το μάθημα της Νομικής Μετάφρασης Γαλλικά - Ελληνικά, τότε μπορείτε να συμπληρώσετε το εξής ερωτηματολόγιο.

Από την Κατεύθυνση Διερμηνείας του Τμήματος διοργανώνεται ενημερωτική συνάντηση με θέμα τις εισαγωγικές εξετάσεις της Κατεύθυνσης Διερμηνείας.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί τo Σάββατο 19/03/2022 και ώρα 11:00 στο δεύτερο webinar για τον μήνα κινεζικής γλώσσας και πολιτισμού με την κ. Έλενα Αβραμίδου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου, σχετικά με τις ελληνικές σπουδές στην Κίνα και τις πρώτες μεταφραστικές προκλήσεις που προκύπτουν στο ζευγάρι γλωσσών κινεζικά-ελληνικά.

Το διεθνές δίκτυο iCon-MICs Action διοργανώνει τριήμερο θερινό σχολείο μετάφρασης κόμικς από τις 7 έως τις 9 Απριλίου στο Πανεπιστήμιο ΝOVA στη Λισαβόνα της Πορτογαλίας.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί τo Σάββατο 12/03/2022 και ώρα 11:00 στο πρώτο webinar για τον μήνα κινεζικής γλώσσας και πολιτισμού, με θέμα τη μετάφραση του σπουδαίου βιβλίου "Ένα παιδί μετράει τ' άστρα" του Μ. Λουντέμη στα κινεζικά, καθώς και για τις γενικότερες μεταφραστικές προκλήσεις που υπάρχουν κατά τη μετάφραση ελληνικών έργων προς την κινεζική γλώσσα και αντίστροφα.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας σάς προσκαλεί την Πέμπτη 03/03/2022 και ώρα 18:00 σε μια πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία δύο διερμηνέων της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του Γενικού Επιτελείου Στρατού.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί την Παρασκευή 04/03/2022 και ώρα 17:00 - 19:00 στο webinar που διοργανώνει σε συνεργασία με τον Σύλλογο Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών (ΣΜΕΔ).