Translation Fr - Gr ΙI

English
Code: 
C4024
DFLTI Course Code (Cardisoft): 
ΜΕ3502Θ
DFLTI Credits: 
2.00
ECTS Credits: 
3.00
Type of Course: 
Semester: 
Hours per week: 
2
Course Details: 

This is a workshop emphasizing on the translation procedure per se. Through specific exercises, based on translation’s cognitive approach, students realize that we « translate texts and not words ». The translated text should be autonomous, covering functions respective to those of the original text or those asked by the specific readers. Texts are of medium level of difficulty and require enrichment and use of the students’ cognitive baggage.

Teacher: 
Σημειώσεις: 
Rey, A. (2008), Le Petit Robert des noms propres, Paris: Dictionnaires Le Robert.
Core Bibliography: 
-