Η μεθοδολογία και τα κείμενα που επιλέγονται είναι όπως στο μάθημα «Οικονομική-Νομική-Πολιτική Μετάφραση Αγγλικά-Ελληνικά Ι». Ο στόχος σε αυτό το εξάμηνο είναι ν’ ασκηθούν οι φοιτητές στην παραγωγή ενός μεταφράσματος από περισσότερα από ένα ίδιας θεματολογίας κείμενα αφετηρίας. Η αξιολόγηση γίνεται με υποχρεωτική απαλλακτική εργασία.