Θεωρία-Πράξη της Μετάφρασης ΙΙ

Ελληνικά
Κωδικός: 
B1072
Κωδ. Γραμματείας (Cardisoft): 
ΘΕ0202-1
Διδακτικές Μονάδες: 
2.00
Μονάδες ECTS: 
4.00
Τύπος μαθήματος: 
Εξάμηνο: 
Ώρες εβδομαδιαίως: 
2
Πληροφορίες μαθήματος: 

Προσεγγίζονται ειδικά μεταφρασιολογικά μοντέλα τόσο από τη σκοπιά της Γλωσσολογίας (Γιάκομπσον, Σχολή της Πράγας, Ζενέτ, Ντεριντά, Κοσερίου) όσο και από την πλευρά της φιλοσοφίας (Χέρντερ, Χούμπολτ, Χάιντεγκερ, Βιτγκενστάιν, Γκάνταμερ, Κουάιν).

Διδάσκοντες: 
Βασική βιβλιογραφία: 
Κεντρωτής, Γ. (1996), Θεωρία και Πράξη της Μετάφρασης, Αθήνα: Δίαυλος. Μπατσαλιά, Φ. - Σελλά-Μάζη Ε. (1997), Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και διδακτική της μετάφρασης, Αθήνα: Έλλην. Cicero, Ο τέλειος ρήτορας / De oratore, Eισαγωγή-μετάφραση-σχόλια : Kεντρωτής Γ. (2008), Αθήνα: Πόλις.