Στο πλαίσιο των ημερών έρευνας και καριέρας, το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου (ΤΞΓΜΔ) διοργανώνει την Παρασκευή, 16 Μαΐου 2025, 9:00-19:00, ημερίδα αφιερωμένη στην προετοιμασία για μια επιτυχημένη καριέρα στα γλωσσικά επαγγέλματα, με τίτλο «Μεταφράζοντας το μέλλον: Προοπτικές Καριέρας στα Γλωσσικά Επαγγέλματα».

Την Πέμπτη, 15 Μαΐου 2025, το ΤΞΓΜΔ διοργανώνει ημερίδα έρευνας με στόχο την παρουσίαση της εξέλιξης διδακτορικών διατριβών από τους υποψήφιους διδάκτορες του ΤΞΓΜΔ, και των ερευνητικών προγραμμάτων και των δράσεων των εργαστηρίων του ΤΞΓΜΔ.

Την Παρασκευή 4 Απριλίου 2025, στις 12:00 (αίθ. Α3) θα διεξαχθεί σεμινάριο επαγγελματικού προσανατολισμού με θέμα τις προοπτικές σταδιοδρομίας στην ΕΕ, τις διαδικασίες και την προετοιμασία, με εισηγήτρια την κ. Μαρίκα Παπασιδέρη. 

Οι φοιτητές και φοιτήτριες που ενδιαφέρονται για τη διαδικασία αίτησης της επερχόμενης προκήρυξης Era-Places (Μάιος 2025), ιδίως αν δεν συμμετείχαν στην προηγούμενη συνάντηση, καλούνται να προσέλθουν σε διαδικτυακή συζήτηση με τον υπεύθυνο για την πρακτική άσκηση Erasmus, Αν. Καθηγητή Πασχάλη Νικολάου.

Επισυνάπτονται τα αποτελέσματα των αιτήσεων που υποβλήθηκαν κατά το ακαδημαϊκό έτος 2024-2025 από τους/τις προπτυχιακούς/ές και μεταπτυχιακούς/ές φοιτητές και φοιτήτριες για συμμετοχή στο πρόγραμμα Erasmus+.

Δημοσιεύθηκε ο δεύτερος τόμος του ηλεκτρονικού περιοδικού (με κριτές) «Επτάνησος Πολιτεία», το οποίο εκδίδει το Εργαστήριο Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου του ΤΞΓΜΔ της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και η Εθελοντική Φοιτητική Ομάδα DfltiVoice διοργανώνουν, σε συνεργασία με τα ΠΜΣ του ΤΞΓΜΔ «Επιστήμη της Μετάφρασης» και «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία», διαδικτυακή ημερίδα με θέμα τη Γυναικοκτονία και την Έμφυλη Βία. Η εκδήλωση θα λάβει χώρα τη Δευτέρα, 10 Μαρτίου 2025, και ώρα 17:30, και πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου πρόληψης και αντιμετώπισης περιστατικών έμφυλων διακρίσεων, παρενόχλησης και κακοποίησης του ΤΞΓΜΔ, που αποτελεί πρωτοπορία στον ακαδημαϊκό χώρο.

Επισυνάπτεται το ωρολόγιο πρόγραμμα μαθημάτων για το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2024-2025.

Στο πλαίσιο του μαθήματος «Θεωρία και Μεθοδολογία της Μετάφρασης», ο Καθηγητής του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Ευάγγελος Κουρδής θα δώσει διάλεξη με τίτλο: «Διασημειωτική και διακεικονική μετάφραση: θεωρία και πράξη».

Στις 11 Δεκεμβρίου 2024, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16.00-18.00, στο πλαίσιο του μαθήματος «Θεωρία και Μεθοδολογία της Μετάφρασης», ο Καθηγητής Μεταφρασιολογίας κ. Michael Cronin από το Trinity College Dublin θα δώσει διάλεξη με τίτλο «Translation and machinic ecologies».

Επισυνάπτεται ο κατάλογος με τους αριθμούς μητρώου των προς ορκωμοσία αποφοίτων του ΠΜΣ "Επιστήμη της Μετάφρασης". 

Η ενημερωτική συνάντηση για την κινητικότητα φοιτητών/ριών στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 5 Δεκεμβρίου 2024, στις 09:30, στην αίθουσα Α3.

Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και η Εθελοντική Φοιτητική Ομάδα DfltiVoice του Τμήματος αφιερώνουν τη φετινή ακαδημαϊκή χρονιά σε όλες αυτές τις μικρές ή μεγάλες στιγμές που κάνουν τη μετάφραση τόσο μαγική, στις εμπειρίες των γλωσσικών επαγγελματιών και στην καθημερινότητά τους, και διοργανώνουν μια σειρά από webinars και εκδηλώσεις με θέμα τις "Εμπειρίες Μετάφρασης"!

Το ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου προκηρύσσει θέσεις υποψήφιων διδακτόρων και καλεί τους/τις ενδιαφερόμενους και τις ενδιαφερόμενες να υποβάλλουν αίτηση από τις 15 Νοεμβρίου 2024 έως τις 15 Δεκεμβρίου 2024.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει με υπερηφάνεια την πιστοποίηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) «Επιστήμη της Μετάφρασης» από το δίκτυο European Master's in Translation (EMT) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πενταετία 2024-2029.