Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και η Εθελοντική Φοιτητική Ομάδα DfltiVoice του Τμήματος αφιερώνουν τη φετινή ακαδημαϊκή χρονιά σε όλες αυτές τις μικρές ή μεγάλες στιγμές που κάνουν τη μετάφραση τόσο μαγική, στις εμπειρίες των γλωσσικών επαγγελματιών και στην καθημερινότητά τους, και διοργανώνουν μια σειρά από webinars και εκδηλώσεις με θέμα τις "Εμπειρίες Μετάφρασης"!

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει με υπερηφάνεια την πιστοποίηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) «Επιστήμη της Μετάφρασης» από το δίκτυο European Master's in Translation (EMT) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πενταετία 2024-2029.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ)  του Ιονίου Πανεπιστημίου σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργανώνουν την Τρίτη 8 Οκτωβρίου 2024 διαδικτυακά Translating Europe Workshop (TEW) με τίτλο «Ανθρώπινη Μετάφραση και Τεχνητή Νοημοσύνη: οι προκλήσεις στην εκπαίδευση και ο αντίκτυπος στο μεταφραστικό επάγγελμα».

Την Πέμπτη 23 Μαΐου 2024, το ΤΞΓΜΔ οργανώνει ημερίδα έρευνας με στόχο την παρουσίαση της εξέλιξης διδακτορικών διατριβών από τους υποψήφιους διδάκτορες του ΤΞΓΜΔ, και των ερευνητικών προγραμμάτων και των δράσεων των εργαστηρίων του ΤΞΓΜΔ.  

Στις 24 Μαΐου 2024 το ΤΞΓΜΔ οργανώνει εκδήλωση σχετικά με τις προοπτικές σταδιοδρομίας στα Γλωσσικά Επαγγέλματα.

Η RWS Campus, κορυφαίος παγκοσμίως πάροχος μεταφραστικής τεχνολογίας και λογισμικού τοπικής προσαρμογής (localization) οργανώνει διήμερη διαδικτυακή συνάντηση στις 19 και 30 Απριλίου 2024.

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Cambridge University Press το νέο σύγγραμμα του Aναπληρωτή Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ Πασχάλη Νικολάου με τίτλο «Creative Classical Translation».

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) και η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕεΜ) συνδιοργανώνουν το 2° Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας, την Παρασκευή 20 και το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023.

Το ΤΞΓΜΔ, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) και η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕεΜ) συνδιοργανώνουν το 2° Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας, την Παρασκευή 20 και το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023.

Ο Καθηγητής Mikołaj Deckert του Πανεπιστημίου του Łódź θα δώσει ομιλία με θέμα “Video game translation: methodological perspectives in action” την Τρίτη, 2 Μαΐου 2023.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας διοργανώνει τη διημερίδα καριέρας και έρευνας «Εξερευνώντας τον κόσμο της Μετάφρασης». Μπορείτε τώρα να δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα κάθε ημέρας.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου είναι στην ευχάριστη θέση να φιλοξενεί τον κ. Χάρη Γκίνο, Αντιπρόεδρο της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC), στο πλαίσιο ημερίδας που διοργανώνεται στις 3 Απριλίου 2023.

Την Πέμπτη 19 Μαΐου και την Παρασκευή 20 Μαΐου 2022 οι υποψήφιοι διδάκτορες του ΤΞΓΜΔ θα παρουσιάσουν τα πορίσματα της διδακτορικής τους έρευνας.

Την Πέμπτη 19 Μαΐου και την Παρασκευή 20 Μαΐου 2022 οι υποψήφιοι διδάκτορες του ΤΞΓΜΔ θα παρουσιάσουν τα ερευνητικά τους πορίσματα.

Τη Δευτέρα 21/3/22 και ώρα 19:00-21:00 ξεκινάει ο κύκλος σεμιναρίων «Μεθοδολογία Έρευνας για Υποψήφιους Διδάκτορες»