Μαρία Τσιφτελή

Η διδασκαλία από ακαδημαϊκούς υπότροφους υλοποιείται στο πλαίσιο της Πράξης "Απόκτηση Ακαδημαϊκής Διδακτικής Εμπειρίας σε Νέους Επιστήμονες Κατόχους Διδακτορικού 2020-2021 στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο", η οποία χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού, Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» που συνχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και από Εθνικούς Πόρους.

    Τσιφτελή Μαρία: Βιογραφικό Σημείωμα
Mέγεθος: 718.05 KB :: Τύπος: Αρχείο PDF

Η Μαρία Τσιφτελή είναι επίσημη μεταφράστρια και μέλος της ΠΕΕΜΠΙΠ από το 2018 μέχρι σήμερα. Ασχολείται κυρίως με τις λογοτεχνικές και νομικές μεταφράσεις με γλώσσες εργασίας της τα αγγλικά, τα γερμανικά, αλλά και τα αλβανικά και διατηρεί ατομική επιχείρηση με έδρα το νησί της Κέρκυρας.

Είναι απόφοιτος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας (2018) και του  Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Επιστήμη της Μετάφρασης» του ίδιου τμήματος (2020). Επίσης, διαθέτει διδακτορικό τίτλο σπουδών από το ΤΞΓΜΔ (2025) με θέμα τις ελληνικές μεταφράσεις του έργου «Φάουστ» του Γκαίτε. Τα ιδιαίτερα ερευνητικά της ενδιαφέρονται αφορούν τόσο το πεδίο της μετάφρασης, όσο και της διδασκαλίας.