Γερμανόφωνες Χώρες και οι Πολιτισμοί τους


Διδάσκων/ουσα: Βράιλα Σταυρούλα-Παρασκευή
Κωδικός Μαθήματος: DE-4100
Κωδικός Gram-Web: ΧΠ0202
Κατηγορία Μαθήματος: Ειδικού Υποβάθρου - Κορμού
Τύπος Μαθήματος: Υποχρεωτικό
Επίπεδο Μαθήματος: Προπτυχιακό
Γλώσσα Μαθήματος: Γερμανικά / Ελληνικά
Εξάμηνο: Δ΄
ECTS: 4
Σύνολο Ωρών: 2
Erasmus: Μη Διαθέσιμο
gr  pdf.png  Γερμανόφωνες Χώρες και οι Πολιτισμοί τους
Mέγεθος: 205.97 KB :: Τύπος: Αρχείο PDF


Σύντομη Περιγραφή:

Γνωριμία με τον γερμανικό πολιτισμό και σύγκριση με τον ελληνικό. 


Αντικειμενικοί Στόχοι - Επιδιωκόμενα Μαθησιακά Αποτελέσματα:

Με την ολοκλήρωση του μαθήματος, οι φοιτητές θα μπορούν να:

·         κατανοούν καλύτερα τον γερμανικό πολιτισμό και την εξέλιξη του μέσα στον χρόνο

·         ερευνούν τα πολιτισμικά στοιχεία σε σχέση με τον ρόλο τους στη γερμανική κοινωνία

·         αναγνωρίζουν τα στοιχεία του σύγχρονου γερμανικού πολιτισμού, όπως αυτά διαφαίνονται στον γραπτό και τον προφορικό λόγο 

·         εντοπίζουν τις διαφορές και τις ομοιότητες μεταξύ του γερμανικού και του ελληνικού πολιτισμού

·         αντιλαμβάνονται τη διαφορετικότητα και ιδιαιτερότητα της γερμανικής νοοτροπίας όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στον γερμανικό πολιτισμό και διαμορφώνεται από αυτόν.


Περιεχόμενο (Syllabus):

1η εβδομάδα:

Κράτος και πολιτικό σύστημα (ομοσπονδιακή δημοκρατία, ομόσπονδα κρατίδια).

 

2η εβδομάδα:

Γαστρονομικός πολιτισμός.

 

3η εβδομάδα:

Αρχιτεκτονική, πολεοδομία, κατοικείν.

 

4η εβδομάδα:

Ιδιαιτερότητες της καθημερινής ζωής και ελεύθερος χρόνος.

 

5η εβδομάδα:

Εκπαίδευση και εκπαιδευτικό σύστημα. (Α’)

 

6η εβδομάδα:

Εκπαίδευση και εκπαιδευτικό σύστημα. (Β’)

 

7η εβδομάδα:

Γιορτές και παραδόσεις. (Α’)

 

8η εβδομάδα:

Γιορτές και παραδόσεις. (Β’)

 

9η εβδομάδα:

Τοπικές ιδιαιτερότητες.

 

10η εβδομάδα:

Κυρίαρχη νοοτροπία και βασικές αντιλήψεις για τη ζωή.

 

11η εβδομάδα:

Σχέση με την εθνική ιστορία, τον πόλεμο και την πολιτική και ιδεολογική βία.

 

12η εβδομάδα:

Η Γερμανία και η ξένοι, η αντίληψη των Γερμανών για τον εαυτό του και τους ξένους εντός κι εκτός Γερμανίας.

 

13η εβδομάδα

Η αντίληψη των άλλων εθνών για τη Γερμανία, με έμφαση στην Ελλάδα και τους Έλληνες.


Συνιστώμενη βιβλιογραφία προς μελέτη:

Asfa-Wossen A. (2013), Deutsche Tugenden: von Anmut bis Weltschmerz. C.H. Beck Verlag.

Maletzke, G. (1996) Interkulturelle Kommunikation. Zur Interaktion zwischenMenschen verschiedener Kulturen. Opladen: WestdeutscherVerlagGMBH.

Σημειώσεις του διδάσκοντα σε ηλεκτρονική μορφή (μέσω e-class).


Διδακτικές και μαθησιακές μέθοδοι:

Πρόσωπο με πρόσωπο / Παράλληλα με τις διαλέξεις από τον διδάσκοντα, οι φοιτητές θα καλούνται να εφαρμόζουν πρακτικά σε φυσικό χρόνο τη θεωρία και τις τεχνικές που έχουν διδαχθεί. Μαζί με τον διδάσκοντα θα συζητούν όλες τις μεταφραστικές επιλογές τους και τη διαδικασία που επέλεξαν κατά τη μεταφραστική πράξη.


Μέθοδοι αξιολόγησης/βαθμολόγησης:

Το μάθημα εξετάζεται με γραπτή εξέταση. Στην τελική βαθμολογία προσμετράται και ο βαθμός της παρουσίασης κατά 40%.

Ενημέρωση: 20-07-2022

Επιστροφή
35-years
<< <
Αύγουστος 2022
> >>
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Σήμερα, Τετάρτη 10-08-2022
Ανάγνωση ΚειμένουΑνάγνωση Κειμένου Αναγνωσιμότητα ΚειμένουΑναγνωσιμότητα Κειμένου Αντίθεση ΧρωμάτωνΑντίθεση Χρωμάτων
Επιλογές Προσβασιμότητας