Εκδηλώσεις

Διεθνή ημερίδα με θέμα «Επαναπροσδιορίζοντας τις Ικανότητες των Επαγγελματιών Μεταφραστών στην Εποχή των Μεγάλων Αλλαγών» διοργάνωσε το ΤΞΓΜΔ σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας [17/06/2023, Ιόνιος Ακαδημία].

Η Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει Ημερίδες Εκπαίδευσης με θέμα: «Εκπαιδευτικά Εργαστήρια σε Θέματα Διοίκησης Ποιότητας». Τα εκπαιδευτικά εργαστήρια  απευθύνονται στο σύνολο του Ανθρώπινου Δυναμικού της Ακαδημαϊκής Κοινότητας του Ιονίου Πανεπιστημίου και πρόκειται να υλοποιηθούν σε τρεις εκπαιδευτικούς κύκλους. Η εκπαιδευτική διαδικασία θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο της σύγχρονης εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.

Η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας και το ΤΞΓΜΔ διοργανώνουν ημερίδα στις 17 Ιουνίου 2023 στην Ιόνιο Ακαδημία.

Στο πλαίσιο του προγράμματος ReTrans, θα πραγματοποιηθεί διάλεξη με τίτλο «Dolmetschen in der interkulturellen Psychotherapie», με εισηγήτρια την Υeliz Yilmaz.

Στη σειρά των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια από τον θάνατο του Κωνσταντίνου Θεοτόκη, της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών, εγκαινιάζεται περιοδική έκθεση με τίτλο «ΑΦΘΑΡΤΟΣ ΛΟΓΟΣ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Μ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ ΚΑΙ Η ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΤΗΤΑ ΕΝΟΣ ΧΩΡΟΥ» (επιμέλεια Κ.Ι. Σουέρεφ). Σε συνεργασία: Ιόνιο Πανεπιστήμιο – Εθνική Πινακοθήκη & Παράρτημα Κέρκυρας – Γ.Α.Κ. Αρχεία Κέρκυρας – Κερκυραϊκή Πινακοθήκη– ΕΡΤ.

H Μονάδα Υποστήριξης Παρεμβάσεων (SSUNI) και το Κέντρο Υποστήριξης Διδασκαλίας και Mάθησης του Ιονίου Πανεπιστημίου, σας προσκαλούν στη διαδικτυακή συνάντηση με θέμα τη διαχείριση άγχους, την Παρασκευή 26 Μαΐου 2023, ώρα 18:00.

Στo πλαίσιo του προγράμματος  ReTrans θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακή διάλεξη την 31η Μαίου και ώρα 9:45 CEST με τίτλο: Language and interpreting needs when crossing borders (στη γερμανική γλώσσα). Σύνδεσμος σύνδεσης: (...)

Την Πέμπτη 18 Μαΐου 2023, στην Αίθουσα Τελετών της Αναγνωστικής Εταιρείας Κερκύρας, στο πλαίσιο εκδήλωσης κατά την οποία το Μουσείο Καποδίστρια και το Ίδρυμα Hardt, παρουσίασαν τη μετάφραση στα Ελληνικά της έκδοσης «Γενεύη και Ελλάδα. Μία φιλία στην υπηρεσία της ανεξαρτησίας», το Ιόνιο Πανεπιστήμιο εκπροσωπήθηκε από ομάδα φοιτητριών του ΤΞΓΜΔ.

The interpreting students, members of the Retrans team, participated in the conference titled "Exploring the World of Translation" organised by DFLTI on April 28 & 29, 2023.

Η είσοδος στην επαγγελματική αρένα έχει πάντα το δίλημμα σχετικά με το ύψος της επένδυσης για την αγορά εργαλείων για μεταφραστικά έργα ή έργα που άπτονται της μετάφρασης. Στην παρουσίαση αυτή καταλογοποιούνται τα πιο δημοφιλή δωρεάν λογισμικά, τα οποία δίνουν τη δυνατότητα προσαρμογής στις ανάγκες των χρηστών.

Δύο ομάδες φοιτητριών του ΤΞΓΜΔ προσκλήθηκαν να πάρουν μέρος στο πρόγραμμα «Το Γαλλόφωνο Φέρι», που διεξήχθη στην Κέρκυρα από τις 6 έως τις 8 Μαΐου 2023.

Στο πλαίσιο του μαθήματος Οικονομική-Νομική-Πολιτική Μετάφραση Ελληνικά-Αγγλικά ΙΙ, στις 18 Μαΐου 2023, 12:00-15:00, θα πραγματοποιηθούν δύο online workshops από την κυρία Βιργινία Κατσιμπίρη.

Στo πλαίσιo του προγράμματος Retrans, θα πραγματοποιηθούν δύο ομιλίες στη γερμανική γλώσσα, τις οποίες μπορείτε να παρακολουθήσετε διαδικτυακά.

Την Παρασκευή 12/05 και ώρα 12:00-14:00 στην Αίθουσα Χάρης Κατσούλης του Ιπποκράτη θα πραγματοποιηθεί workshop με θέμα «Interview Preparation Workshop» σε συνεργασία με την εταιρεία Dialectica.

To Κέντρο Υποστήριξης Διδασκαλίας και Μάθησης του Ιονίου Πανεπιστημίου σας προσκαλεί στη διαδικτυακή ημερίδα με θέμα "Διαφορετικότητα και Συμπερίληψη στην εκπαιδευτική διαδικασία της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης", η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 17/05/2023 και ώρα 17:30.