Γενικές Εκδηλώσεις

Αθήνα, 9, 10 και 11 Απριλίου 2019

Σε Επίτιμο Διδάκτορα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ιστορίας & Μετάφρασης - Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου πρόκειται να αναγορευτεί την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους μεταφραστές έργων ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα, ο Αχιλλέας Κυριακίδης.

Την Τετάρτη 14/3, στις 18:00, στην αίθουσα Ι3 του Ιπποκράτη.

[ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΩΝ] ένα φεστιβάλ φόρος τιμής σε Έλληνες και Ιρλανδούς συγγραφείς.   Στο Φεστιβάλ Λογοτεχνίας NOVEL ENCOUNTERS, που διοργανώνεται από την Durrell Library of Corfu και το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου, θα συμμετέχουν τέσσερις Ιρλανδοί συγγραφείς και τέσσερις Έλληνες συγγραφείς.

Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών "Δημιουργική Γραφή" του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας σε συνεργασία με το Κοινό Διαπανεπιστημιακό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών "Δημιουργική Γραφή" (Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο - Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας) και το Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνουν τη διοργάνωση του 3ου Διεθνούς Συνεδρίου με θέμα «Δημιουργική Γραφή» από τις 6 έως τις 8 Οκτωβρίου 2017 στην Κέρκυρα, στους χώρους του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης διοργανώνεται από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) το 1ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας με τίτλο "Μετάφραση και Διερμηνεία στην Ελλάδα και τη διεθνή αγορά: βήμα μπροστά" (Αθήνα, 30/09-01/10/2017).

Το SimUnesCO συνιστά το πρώτο, αλλά και ταυτόχρονα το μοναδικό στην ελληνική επικράτεια διεθνές συνέδριο προσομοίωσης της λειτουργίας των οργάνων του Εκπαιδευτικού, Επιστημονικού και Πολιτιστικού Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, ήτοι της UNESCO.

Τη Δευτέρα 15-5-2017, στις 12 το μεσημέρι, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση στην Αίθουσα Α3 του κτηρίου Ασκληπιός με θέμα: "Μεταφράζοντας το Ημερολόγιο του Στρατάρχη Σούλενμπουργκ. Εμπειρίες, δυσκολίες, λύσεις..." Στην εκδήλωση θα (...)

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την Εορτή  της 21ης  Μαΐου, ο Πρύτανης του Ιονίου Πανεπιστημίου, Καθ. Βασίλειος Χρυσικόπουλος, έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στην ομιλία του Αναπληρωτή  Καθηγητή κ. Γιώργου (...)

Το Δ.Σ. της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών σε συνεργασία με το εργαστήριο «Γλώσσα και Πολιτική» του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου σας προσκαλεί στην ομιλία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας κ. Łucja Biel, με θέμα: «EU translation: past, present and… future?» που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 9 Μαΐου 2017 και ώρα 20.00 στο Μουσείο Σολωμού.

Το Δ.Σ. της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών σε συνεργασία με το εργαστήριο «Γλώσσα και Πολιτική» του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου σας προσκαλεί στην ομιλία της καθηγήτριας Πανεπιστημίου Lodz (Πολωνία) κ. Monika Kopytowska και του καθηγητή του Πανεπιστημίου Opole (Πολωνία) κ. Łukasz Grabowski, με θέμα: «From (online) hate speech to hate crime» που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 25 Απριλίου 2017 και ώρα 20.00 στο Μουσείο Σολωμού.

Το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου 2016 πραγματοποιείται η 1η Ημερίδα Νέων Ερευνητών "Μετάφραση και Μεταφρασεολογία στον Ελληνόφωνο Χώρο", στο Αμφιθέατρο Νίκος Σβορώνος του Ιονίου Πανεπιστημίου, Ι. Θεοτόκη 72, Κέρκυρα.

Στο πλαίσιο των Ημερίδων της δράσης «Μεταφράζοντας την Ευρώπη», το Γραφείο Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε συνεργασία με το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου οργανώνουν Ημερίδα Εργασίας την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2016 (8:30-17:00), στην Ιόνιο Ιόνιο Ακαδημία στην Κέρκυρα (Καποδιστρίου 1, GR-491 00 Κέρκυρα).

Ο Μορφωτικός Ακόλουθος της Γαλλικής Πρεσβείας και Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδας κ. Mickaël Hautpchamp και ο Ακόλουθος Εκπαιδευτικής Συνεργασίας της Γαλλικής Πρεσβείας κ. Philippe Mongentale προσκαλούν τους φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου που γνωρίζουν γαλλικά σε εκδήλωση γνωριμίας, η οποία θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 3 Οκτωβρίου 2016, στις 16:00, στην Αίθουσα Α3 του κτηρίου Ασκληπιός.