Δείτε τα νέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) για τις σπουδές, τις εκδηλώσεις, τις προκηρύξεις και τον κορωνοϊό (COVID-19).

"Μεταφράζοντας το Ημερολόγιο του Στρατάρχη Σούλενμπουργκ. Εμπειρίες, δυσκολίες, λύσεις..."

Δημοσίευση: 11-05-2017 08:59 | Προβολές: 2350

Σημαντική Ημερομηνία: 15-05-2017

[Έληξε]

Τη Δευτέρα 15-5-2017, στις 12 το μεσημέρι, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση στην Αίθουσα Α3 του κτηρίου Ασκληπιός με θέμα: "Μεταφράζοντας το Ημερολόγιο του Στρατάρχη Σούλενμπουργκ. Εμπειρίες, δυσκολίες, λύσεις..."
Στην εκδήλωση θα μετάσχουν οι μεταφραστές του "Ημερολογίου" κ.κ. Λεωνίδας Κόλλας και Μιχάλης Πολίτης, καθώς και ο κ. Θόδωρος Μεταλληνός, ο οποίος συνέδραμε τους δύο μεταφραστές, προσφέροντάς τους πολύτιμες πληροφορίες σε θέματα στρατιωτικής ορολογίας και τοπωνυμίων.

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης οι ομιλητές θα παρουσιάσουν τις εμπειρίες τους από τη μετάφραση του Ημερολογίου του Στρατάρχη Σούλενμπουργκ, στο οποίο περιγράφει την πολιορκία της Πόλης της Κέρκυρας του 1716 από τους Οθωμανούς. Η μεγαλύτερη δυσκολία συνίστατο στο ότι το κείμενο είχε γραφτεί από Γερμανό ανώτατο στρατιωτικό σε Γαλλικά του 18ου αιώνα...

Είσοδος ελεύθερη

Επιστροφή

Σχετικά Νέα

Ημέρα Καριέρας Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. 2026

Δημοσίευση: 03-03-2026 11:29 | Προβολές: 352

Ημέρα Έρευνας Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. 2026

Δημοσίευση: 03-03-2026 11:26 | Προβολές: 243

Ημερίδα "Κοινή Γλώσσα, Κοινή Πορεία: Ορολογία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Κύπρος"

Δημοσίευση: 24-02-2026 16:46 | Προβολές: 247

Πρόσκληση στις Τελετές Ομοτιμοποίησης και Ανακήρυξης των «Φίλων Ιονίου Πανεπιστημίου» [17/02/2026, 19:30, Ιόνιος Ακαδημία]

Δημοσίευση: 11-02-2026 14:26 | Ενημέρωση: 12-02-2026 13:03 | Προβολές: 3566

Σημαντική Ημερομηνία: 17-02-2026