Δείτε τα νέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) για τις σπουδές, τις εκδηλώσεις, τις προκηρύξεις και τον κορωνοϊό (COVID-19).

Translating Horror: Shadows on the Page and Screen: συλλογικός τόμος σε επιμέλεια του Αναπλ. Καθ. Πασχάλη Νικολάου

Δημοσίευση: 23-03-2026 14:04 | Προβολές: 726

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Cambridge Scholars Publishing o συλλογικός τόμος Translating Horror: Shadows on the Page and Screen σε επιμέλεια του Aναπληρωτή Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ, Πασχάλη Νικολάου. To βιβλίο περιέχει μελέτες που εξετάζουν τις ποικίλες προκλήσεις στην μετάφραση της λογοτεχνίας του τρόμου και συγγραφέων όπως ο H.P. Lovecraft και ο Stephen King, καθώς και τον πλούσιο διάλογο μεταξύ λογοτεχνικών αφηγήσεων και κινηματογραφικών διασκευών, συχνά μέσα από διεργασίες που πολλαπλώς εμπλέκουν τη μετάφραση.

Το εξώφυλλο κοσμεί πίνακας της Πολωνής ζωγράφου, Aleksandra Waliszewska.

Περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο στην ιστοσελίδα του εκδότη.

Επιστροφή

Σχετικά Νέα

Νέα έκδοση: Διαπολιτισμική Επικοινωνία στη Δικαιοσύνη: Μετάφραση και Διερμηνεία στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης

Δημοσίευση: 03-10-2026 14:42 | Προβολές: 874

Νέα έκδοση: Συμβολή στη μελέτη της απλής γλώσσας

Δημοσίευση: 09-09-2026 12:41 | Προβολές: 787

Παράδοση της αγγλικής μετάφρασης του βιβλίου «Ολόκληρη ξανά – 40+ κομμάτια δύναμης» της Τζένης Γιαννοπούλου (Εκδόσεις Γραφή) από το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής

Δημοσίευση: 06-09-2026 16:15 | Προβολές: 1419

Δημοσίευση δύο άρθρων μελών του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου στον τιμητικό τόμο για τον Καθηγητή Αθ. Φωτόπουλο

Δημοσίευση: 05-08-2026 12:21 | Προβολές: 378

Ενημέρωση

Γραμματεία

Πλατεία Χρ. Τσιριγώτη
Κτίριο «Γαληνός» (1ος όροφος)
49132 Κέρκυρα

26610 87202

dflti@ionio.gr

Ωράριο Λειτουργίας & Υποδοχής Κοινού:
Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα με Παρασκευή
Συνολικό ωράριο λειτουργίας Γραμματείας: 08:30–15:30
Ώρες εξυπηρέτησης κοινού: Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή πρωί 10:00 έως 12:00