Translating Horror: Shadows on the Page and Screen: συλλογικός τόμος σε επιμέλεια του Αναπλ. Καθ. Πασχάλη Νικολάου

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Cambridge Scholars Publishing o συλλογικός τόμος Translating Horror: Shadows on the Page and Screen σε επιμέλεια του Aναπληρωτή Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ, Πασχάλη Νικολάου. To βιβλίο περιέχει μελέτες που εξετάζουν τις ποικίλες προκλήσεις στην μετάφραση της λογοτεχνίας του τρόμου και συγγραφέων όπως ο H.P. Lovecraft και ο Stephen King, καθώς και τον πλούσιο διάλογο μεταξύ λογοτεχνικών αφηγήσεων και κινηματογραφικών διασκευών, συχνά μέσα από διεργασίες που πολλαπλώς εμπλέκουν τη μετάφραση.

Το εξώφυλλο κοσμεί πίνακας της Πολωνής ζωγράφου, Aleksandra Waliszewska.

Περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο στην ιστοσελίδα του εκδότη.