Δείτε τα νέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) για τις σπουδές, τις εκδηλώσεις, τις προκηρύξεις και τον κορωνοϊό (COVID-19).

Translating Horror: Shadows on the Page and Screen: συλλογικός τόμος σε επιμέλεια του Αναπλ. Καθ. Πασχάλη Νικολάου

Δημοσίευση: 23-03-2026 14:04 | Προβολές: 382

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Cambridge Scholars Publishing o συλλογικός τόμος Translating Horror: Shadows on the Page and Screen σε επιμέλεια του Aναπληρωτή Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ, Πασχάλη Νικολάου. To βιβλίο περιέχει μελέτες που εξετάζουν τις ποικίλες προκλήσεις στην μετάφραση της λογοτεχνίας του τρόμου και συγγραφέων όπως ο H.P. Lovecraft και ο Stephen King, καθώς και τον πλούσιο διάλογο μεταξύ λογοτεχνικών αφηγήσεων και κινηματογραφικών διασκευών, συχνά μέσα από διεργασίες που πολλαπλώς εμπλέκουν τη μετάφραση.

Το εξώφυλλο κοσμεί πίνακας της Πολωνής ζωγράφου, Aleksandra Waliszewska.

Περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο στην ιστοσελίδα του εκδότη.

Επιστροφή

Σχετικά Νέα

Έκδοση της γαλλικής μετάφρασης δύο ποιητικών συλλογών του Ν. Βαγενά από τη διδάσκουσα στο ΤΞΓΜΔ, Αγγελική Σιδηροπούλου

Δημοσίευση: 02-04-2026 16:39 | Προβολές: 734

Νέο βιβλίο του Καθηγητή Γεώργιου Μιχαλακόπουλου: Η αντίληψη περί «Χρόνου» στη λήψη πολιτικών αποφάσεων στην Τουρκία

Δημοσίευση: 06-03-2026 08:46 | Προβολές: 1192

Νέος διεθνής επιστημονικός τόμος: Typographie, Translation und vieles mehr

Δημοσίευση: 20-02-2026 22:00 | Προβολές: 493

Φωτογραφίες

Νέο βιβλίο: Αγγελική Σιδηροπούλου. Ανθολογίες Γαλλικής Ποίησης στην Ελλάδα στον 20ο αιώνα. Συμβολή στην καταγραφή και μελέτη της παρουσίας τους στα ελληνικά γράμματα από το 1913 έως το 2014