Δείτε τα νέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) για τις σπουδές, τις εκδηλώσεις, τις προκηρύξεις και τον κορωνοϊό (COVID-19).

Νέα έκδοση: Διαπολιτισμική Επικοινωνία στη Δικαιοσύνη: Μετάφραση και Διερμηνεία στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης

Δημοσίευση: 03-10-2026 14:42 | Προβολές: 315

Εκδόθηκε από τις Εκδόσεις της Νομικής Βιβλιοθήκης το νέο βιβλίο του Καθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφραση και Διερμηνείας, Στέφανου Βλαχόπουλου, με τίτλο "Διαπολιτισμική Επικοινωνία στη Δικαιοσύνη: Μετάφραση και Διερμηνεία στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης".

Το βιβλίο εξετάζει τη μετάφραση και τη διερμηνεία ως μηχανισμούς πρόσβασης στη δικαιοσύνη, σε μια εποχή κατά την οποία η τεχνητή νοημοσύνη μεταβάλλει ριζικά τον τρόπο με τον οποίο παράγεται και χρησιμοποιείται το γλωσσικό περιεχόμενο.

Με αναφορές στο δίκαιο της ΕΕ και στο ελληνικό δίκαιο, στη νομολογία του ΔΕΕ και του ΕΔΔΑ, σε ερευνητικά δεδομένα, καθώς και σε πρωτότυπα πειράματα με μοντέλα μεγάλων γλωσσικών μοντέλων (LLMs) σε αυθεντικά νομικά κείμενα, το βιβλίο αναδεικνύει τις πτυχές της μετάφρασης και της διερμηνείας στον χώρο της δικαιοσύνης.

Επιστροφή

Σχετικά Νέα

Νέα έκδοση: Συμβολή στη μελέτη της απλής γλώσσας

Δημοσίευση: 09-09-2026 12:41 | Προβολές: 674

Παράδοση της αγγλικής μετάφρασης του βιβλίου «Ολόκληρη ξανά – 40+ κομμάτια δύναμης» της Τζένης Γιαννοπούλου (Εκδόσεις Γραφή) από το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής

Δημοσίευση: 06-09-2026 16:15 | Προβολές: 1130

Δημοσίευση δύο άρθρων μελών του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου στον τιμητικό τόμο για τον Καθηγητή Αθ. Φωτόπουλο

Δημοσίευση: 05-08-2026 12:21 | Προβολές: 334

Παράδοση αγγλικών μεταφράσεων τριών βιβλίων του Μιχάλη Ε. Σκανδαλίδη από το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής στην Ένωση Χαλκιτών Αθήνας-Πειραιά

Δημοσίευση: 06-07-2026 11:49 | Προβολές: 2313

Ενημέρωση

Γραμματεία

Πλατεία Χρ. Τσιριγώτη
Κτίριο «Γαληνός» (1ος όροφος)
49132 Κέρκυρα

26610 87202

dflti@ionio.gr

Ωράριο Λειτουργίας & Υποδοχής Κοινού:
Ημέρες λειτουργίας: Δευτέρα με Παρασκευή
Συνολικό ωράριο λειτουργίας Γραμματείας: 08:30–15:30
Ώρες εξυπηρέτησης κοινού: Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή πρωί 10:00 έως 12:00