Summer School 2021: Lawmaking as discourse and action - the case of Europe (online)

Το θερινό σχολείο Lawmaking as discourse and action - the case of Europe απευθύνεται σε υποψήφιους διδάκτορες και μεταπτυχιακούς φοιτητές από τους τομείς της γλωσσολογίας, της μετάφρασης και του δικαίου, καθώς και άλλους κλάδους όπως η ρητορική, οι κοινωνικές και πολιτικές επιστήμες και οι ευρωπαϊκές σπουδές των οποίων το ερευνητικό ενδιαφέρον επικεντρώνεται στη γλώσσα και τη νομοπαρασκευή. Μέσα από ομιλίες διακεκριμένων ερευνητών και πρακτικά εργαστήρια, οι συμμετέχοντες θα εμβαθύνουν στις σχέσεις μεταξύ γλώσσας και νομοθεσίας, στο ευρωπαϊκό δίκαιο, τη σύνταξη νομοθετικών κειμένων, τη μετάφρασή τους, κλπ., και θα γνωρίσουν εμπειρικές μεθόδους διερεύνησης της σχέσης μεταξύ γλώσσας και νομοθεσίας (π.χ. ανάλυση λόγου, γλωσσολογία σωμάτων κειμένων).

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής του ΤΞΓΜΔ Σωτήρης Λίβας ως κεντρικός ομιλητής θα αναφερθεί στη νομοθεσία και τη γλώσσα του μίσους στην ομιλία του με τίτλο Choosing words for hate: legislating on hate speech, political crimes and genocide.

Η Επίκουρη Καθηγήτρια του ΤΞΓΜΔ Βιλελμίνη Σωσώνη συνδιοργανώνει με την Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας Łucja Biel και τον Καθηγητή του Πανεπιστημίου της Τεργέστης Gianluca Pontrandolfo εργαστήριο με θέμα τη νομοπαρασκευαστική διαδικασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τη μετάφραση και τη σημασία των σωμάτων κειμένων EU Lawmaking, Translation and Corpora.

Συνδιοργάνωση:

Prof. Dr. Martina Bajcic, Faculty of Law, University of Rijeka, Croatia
Prof. Dr. Łucja Biel, Institute of Applied Linguistics, University of Warsaw, Poland
Prof. Dr. Anne Lise Kjaer, Faculty of Law, Centre of Excelllence for International Courts (iCourts), University of Copenhagen, Denmark
Prof. Dr. Gianluca Pontrandolfo, IUSLIT Department, University of Trieste, Italy
Prof. Dr. Ralf Poscher, Max Planck Institute for the Study of Crime, Security and Law in Freiburg, Germany
Prof. Dr. Vilelmini Sosoni, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, Greece
Prof. Dr. Friedemann Vogel, Institute of German Studies, Computer-Assisted Socio- and Discourse Linguistics (CoSoDi), University of Siegen, Germany

Σε συνεργασία με:

International Language and Law Association, ILLA

International Association of Legislation, IAL