img
35 χρόνια ΤΞΓΜΔ
img
Ωρολόγιο πρόγραμμα χειμερινού εξαμήνου ακαδ. έτους 2021-22 (ορθή επανάληψη)
img
Δήλωση μαθημάτων χειμερινού εξαμήνου ακαδ. έτους 2021-2022
img
Έναρξη υποβολής αιτήσεων για συμμετοχή στο Πρόγραμμα Διδακτικής Ξένων Γλωσσών του ΤΞΓΜΔ
img
Κατατακτήριες εξετάσεις ΤΞΓΜΔ ακαδημαϊκού έτους 2021-2022
img
[Πρόγραμμα Επιμόρφωσης] Πολιτιστική Κληρονομιά και Τουρισμός: Προστασία και Βιωσιμότητα (CULTTOUR)
img
Απονομή της Έδρας UNESCO “για τις απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και των σχετικών με αυτήν δραστηριοτήτων” στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, με διευθυντή της Έδρας τον Καθ. Σταύρο Κάτσιο του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας
img
Έναρξη συνεργασίας του ΤΞΓΜΔ με τη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Αγαπητοί επισκέπτες,

Καλωσορίσατε στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου. Το ΤΞΓΜΔ είναι το μοναδικό ελληνικό πανεπιστημιακό τμήμα που προσφέρει προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές υψηλού επιπέδου στη μετάφραση και τη διερμηνεία.

Στην εποχή της σύγχρονης μοντερνικότητας, μια εποχή που αναγνωρίζει και καταλαβαίνει μόνο ό,τι μπορεί να μετρηθεί με αγοραίους όρους και ευαγγελίζεται το νεο-βαβελικό όραμα της μιας και μοναδικής παγκόσμιας γλώσσας και κουλτούρας, η μετάφραση και η διερμηνεία έρχονται για μια ακόμα φορά, όπως έκαναν πάντα στη διάρκεια των αιώνων, να αμφισβητήσουν αυθεντίες, να ανατρέψουν βεβαιότητες, να αναδείξουν τη διαφορά ως εκείνο ακριβώς το στοιχείο που μας ενώνει και ομορφαίνει τη ζωή μας.

Σήμερα είναι ίσως περισσότερο από ποτέ άλλοτε επιτακτική η ανάγκη για επικοινωνία και αλληλοκατανόηση. Ζούμε όλοι στον ίδιο παγκόσμιο χωριό και οφείλουμε στους εαυτούς μας και στις επόμενες γενιές να μάθουμε να συμβιώνουμε, να γνωρίσουμε τον Άλλο και να τον αποδεχτούμε όχι γιατί είναι ίδιος με εμάς αλλά γιατί είναι διαφορετικός.

Στο Τμήμα μας δεν θα σας μάθουμε μόνο πώς να μεταφράζετε και να διερμηνεύετε. Θα σας μάθουμε να ταξιδεύετε και να ρίχνετε γέφυρες. Γιατί τι διαφορετικό από ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτειες και ανατροπές μπορεί να είναι η προσπάθεια να γνωρίσουμε τον Άλλο; Και τι διαφορετικό έκαναν -και συνεχίζουν να κάνουν- οι μεταφραστές και οι διερμηνείς από το να χτίζουν γέφυρες αλληλοκατανόησης και αμοιβαίου σεβασμού;

Εκπαίδευση μεταφραστών και διερμηνέων στα Ελληνικά

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας είναι το μοναδικό στην Ελλάδα που εκπαιδεύει ελληνόφωνους μεταφραστές και διερμηνείς σε προπτυχιακό επίπεδο.

Πρόγραμμα σπουδών ->

Υποτροφία για εξάμηνο στο εξωτερικό με το Erasmus+

Πολλοί φοιτητές μας παρακολουθούν μαθήματα σε ευρωπαϊκά πανεπιστήμια μέσω του Erasmus+ ώστε να γνωρίσουν από κοντά τους πολιτισμούς των γλωσσών στις οποίες ειδικεύονται.

Erasmus+ για σπουδές ->

Πρακτική άσκηση για σύνδεση με την αγορά εργασίας

Οι φοιτητές μεγαλύτερων ετών έρχονται σε επαφή με δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς στην Ελλάδα ή το εξωτερικό στους οποίους εργάζονται υπό πραγματικές συνθήκες για 2 μήνες.

Πρακτική άσκηση ->
Ενημέρωση: 23-10-2020
Πρόσφατες δημοσιεύσεις
[Πρόγραμμα Επιμόρφωσης] Πολιτιστική Κληρονομιά και Τουρισμός: Προστασία και Βιωσιμότητα (CULTTOUR)
Δημοσίευση: 23-08-2021 15:08 | Ενημέρωση: 26-10-2021 14:44 | Προβολές: 2870
image
Μοριοδοτούμενο πρόγραμμα επιμόρφωσης εκπαιδευτικών για προσλήψεις και διορισμούς εκπαιδευτικών «Πολιτιστική Κληρονομιά και Τουρισμός: Προστασία και Βιωσιμότητα (CULTTOUR)».
Εξυπηρέτηση φοιτητών και φοιτητριών από τη Γραμματεία του ΤΞΓΜΔ
Δημοσίευση: 26-10-2021 13:44 | Προβολές: 279
image
Ανακοίνωση της Γραμματείας του ΤΞΓΜΔ σχετικά με την εξυπηρέτηση των φοιτητών και των φοιτητριών του Τμήματος.
Παράταση περιόδου δηλώσεων μαθημάτων χειμερινών εξαμήνων ακαδ. έτους 2021-2022
Δημοσίευση: 22-10-2021 11:48 | Προβολές: 651
image
Ανακοίνωση της Γραμματείας του ΤΞΓΜΔ για την παράταση της περιόδου δηλώσεων μαθημάτων χειμερινών εξαμήνων του ακαδ. έτους 2021-2022.
Ανασκόπηση της έκθεσης φωτογραφίας «35 χρόνια ΤΞΓΜΔ: Μέσα από τα μάτια καθηγητών και φοιτητών»
Δημοσίευση: 26-10-2021 14:31 | Προβολές: 254
image
Την Παρασκευή 22 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας «35 χρόνια ΤΞΓΜΔ: Μέσα από τα μάτια καθηγητών και φοιτητών».
Συμμετοχή του ΤΞΓΜΔ με μεταφραστικό έργο σε Έκθεση
Δημοσίευση: 24-10-2021 15:00 | Προβολές: 228
image
Έκθεση προς τιμή του Ρενάτο Μόρντο, μεγάλου γερμανοεβραίου σκηνοθέτη με καταβολές από την Κέρκυρα και συνιδρυτή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, εγκαινιάζεται την Παρασκευή 4/11 και ώρα 19:00 στη Γερμανική Σχολή Αθηνών (στον Παράδεισο Αμαρουσίου, Αθήνα).
35 χρόνια ΤΞΓΜΔ: Συνέντευξη με το Τμήμα Τεχνών Ήχου και Εικόνας
Δημοσίευση: 21-10-2021 14:59 | Προβολές: 799
image
Το ΤΞΓΜΔ συνεργάστηκε με το ΤΤΗΕ και μαζί έκαναν μία ιστορική αναδρομή στα 35 χρόνια του ΤΞΓΜΔ μέσα από εικόνες, ήχους και αναμνήσεις.
<< <
Οκτώβριος 2021
> >>
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Σήμερα, Πέμπτη 28-10-2021
Προσεχώς
Κατατακτήριες εξετάσεις ΤΞΓΜΔ ακαδημαϊκού έτους 2021-2022
Έναρξη: 01-11-2021 |Λήξη: 15-11-2021
[Αναμένεται]
Πλατφόρμα eClass Ηλεκτρονική καρτέλα φοιτητή Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Διαχείριση συγγραμμάτων Κόμβος Πρακτικής Άσκησης Βιβλιοθήκη