Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα ανακοινώνει ότι η Ιαπωνική Κυβέρνηση (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology-ΜΕΧΤ), πρόκειται να χορηγήσει υποτροφίες (Research Students, Undergraduate Students και Specialized Training College Students) για το ακαδημαϊκό έτος 2027 σε Έλληνες πολίτες που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στην Ιαπωνία. Η ιαπωνική γλώσσα δεν προαπαιτείται κατά την υποβολή των αιτήσεων, αλλά γίνεται η εκμάθησή της στην Ιαπωνία. Οι υποψήφιοι όλων των προγραμμάτων θα κληθούν να αναπτύξουν υψηλά επίπεδα επάρκειας για την παρακολούθηση των μαθημάτων, αλλά για την ευρύτερη κατανόηση της χώρας και του λαού της.

Την Τετάρτη 11 Μαρτίου 2026, στις 18:30, θα πραγματοποιηθεί στο βιβλιοπωλείο Πλους (Νικηφόρου Θεοτόκη 91) ανοικτή συζήτηση με τη διακεκριμένη μεταφράστρια και επίτιμη διδακτόρισσα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Ρίτα Κολαΐτη.  

Η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προσκαλεί φοιτητές και φοιτήτριες, αποφοίτους και απόφοιτες και επαγγελματίες γλωσσών στην ετήσια διαδικτυακή της εκδήλωση με τίτλο Languages at Work: Discover Career Opportunities.

Η ετήσια Ευρωπαϊκή Έρευνα για τη Γλωσσική Βιομηχανία (ELIS 2026) είναι πλέον ανοιχτή και η φωνή της ελληνικής κοινότητας είναι σημαντικό να ακουστεί!

Στις 21 Νοεμβρίου 2025, ημέρα Παρασκευή και ώρα 18.15-20.30, στο πλαίσιο του μαθήματος «Θεωρία και Μεθοδολογία της Μετάφρασης», η Καθηγήτρια Μεταφρασιολογίας κ. Maureen Ehrensberger-Dow από το Zurich University of Applied Sciences θα δώσει διάλεξη με τίτλο: «Translation as a situated activity».

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Δίαυλος το νέο βιβλίο της Καθηγήτριας Μαρίας Τσίγκου με τίτλο "Η Γλωσσική ποικιλία στη μεταφραστική πράξη".

Η Πρόεδρος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Μαρία Τσίγκου, Προκηρύσσει  εκλογές για την ανάδειξη εκπροσώπων φοιτητών με τους αναπληρωτές τους, στη Συνέλευση του ΤΞΓΜΔ.

Αποτελέσματα εισαγωγικών εξετάσεων στο Π.Μ.Σ. «Επιστήμη της Μετάφρασης» για το ακαδ. έτος 2025-2026.

Στο πλαίσιο συνεργασίας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας με κοινωνικούς φορείς, οι φοιτήτριες του ΠΜΣ Επιστήμη της Μετάφρασης Αργυρώ Φούσκα, Δανάη Παρθένη και Γεωργία Λένγκου, καθώς και η απόφοιτη του ΤΞΓΜΔ Christine Marchal, ανέλαβαν τη μετάφραση του περιεχομένου της ιστοσελίδας της πρώτης ελληνικής σχολής εκπαίδευσης ομάδων σκύλων-οδηγών τυφλών, Lara Guide Dogs από τα ελληνικά προς τα αγγλικά.

Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα των αρχαιρεσιών για την ανάδειξη Προέδρου και Αντιπροέδρου του Τμήματος Ξ.Γ.Μ.Δ. της Σχολής  Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου με θητεία από 01.09.2025 έως 31.08.2028, οι οποίες διεξήχθησαν την Τρίτη 24 Ιουνίου 2025.

Τα μέλη της Συντακτικής Επιτροπής του περιοδικού (με κριτές) «Επτάνησος Πολιτεία», το οποίο εκδίδεται από το Εργαστήριο «Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου» του ΤΞΓΜΔ, σας προσκαλούν να υποβάλετε τα άρθρα σας για τον 3o Τόμο του ηλεκτρονικού περιοδικού με ISSN (Online): 2945-0616, που θα κυκλοφορήσει το 2025.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητών και φοιτητριών, για το ακαδημαϊκό έτος 2025-2026 στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τίτλο «Επιστήμη της Μετάφρασης».

Το Συμβούλιο Αξιολόγησης και Πιστοποίησης (ΣΑΠ) της Εθνικής Αρχής Ανώτατης Εκπαίδευσης (ΕΘΑΑΕ) πιστοποίησε ότι το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης & Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου με τίτλο 'Επιστήμη της Μετάφρασης' συμμορφώνεται πλήρως με τις αρχές του Προτύπου Ποιότητας για την πιστοποίηση των Προγραμμάτων Μεταπτυχιακών Σπουδών σε λειτουργία της ΕΘΑΑΕ και τις Αρχές και Κατευθυντήριες Οδηγίες για την Διασφάλιση Ποιότητας στον Ευρωπαϊκό Χώρο Ανώτατης Εκπαίδευσης (ΕSG) για το επίπεδο σπουδών 7 του Εθνικού και Ευρωπαϊκού Πλαισίου Προσόντων.

Ολοκληρώθηκε με εξαιρετική επιτυχία το διήμερο έρευνας και καριέρας που διοργάνωσε το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας στις 15 και 16 Μαΐου 2025.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου (ΤΞΓΜΔ) διοργανώνει την Πέμπτη, 15 Μαΐου 2025, και την Παρασκευή, 16 Μαΐου 2025, διημερίδα έρευνας και καριέρας.