Όλα τα νέα

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα ανακοινώνει ότι η Ιαπωνική Κυβέρνηση (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology-ΜΕΧΤ), πρόκειται να χορηγήσει υποτροφίες (Research Students, Undergraduate Students και Specialized Training College Students) για το ακαδημαϊκό έτος 2027 σε Έλληνες πολίτες που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στην Ιαπωνία. Η ιαπωνική γλώσσα δεν προαπαιτείται κατά την υποβολή των αιτήσεων, αλλά γίνεται η εκμάθησή της στην Ιαπωνία. Οι υποψήφιοι όλων των προγραμμάτων θα κληθούν να αναπτύξουν υψηλά επίπεδα επάρκειας για την παρακολούθηση των μαθημάτων, αλλά για την ευρύτερη κατανόηση της χώρας και του λαού της.

Ο Πρύτανης του Ιονίου Πανεπιστημίου: 1. Προκηρύσσει εκλογές για την ανάδειξη εκπροσώπων των μελών Ε.Ε.Π., Ε.ΔΙ.Π., Ε.Τ.Ε.Π. και των αναπληρωτών τους στη Σύγκλητο του Ιονίου Πανεπιστημίου με ετήσια θητεία, ήτοι από 01.09.2026 έως 31.08.2027. 2. Ορίζει ως ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών την Τετάρτη 24 Ιουνίου 2026 από ώρα 10:00 έως 12:00.

Το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΔΠΜΣ) "Διερμηνεία και Μετάφραση" της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ προκηρύσσει εισαγωγικές εξετάσεις  για την εισαγωγή έως και τριάντα (30) φοιτητών και φοιτητριών στην ειδίκευση Μετάφρασής του για φοίτηση κατά τα ακαδημαϊκά έτη 2026-2027 και 2027-2028.

Την Τετάρτη 13 Μαΐου 2026, 11:00–13:00, θα διεξαχθεί σεμινάριο με υβριδικό τρόπο (live στην Αίθουσα Α3 και με Ζoom στον σύνδεσμο https://ionio-gr.zoom.us/j/99621183528), το οποίο αφορά φοιτητές και φοιτήτριες του τρίτου και τέταρτου έτους, μεταπτυχιακούς φοιτητές και μεταπτυχιακές φοιτήτριες του ΠΜΣ ΕτΜ και απόφοιτους/απόφοιτες, επιτυχόντες/επιτυχούσες στο διαγωνισμό EPSO.

Δημοσιεύτηκε ο επικαιροποιημένος κανονισμός στέγασης φοιτητών και φοιτητριών του Ιονίου Πανεπιστημίου σύμφωνα με την Τροποποίηση της υπ’ αρ. 1941/05.02.2026 (Β’ 884) απόφασης της Συγκλήτου του Ιονίου Πανεπιστημίου, στη σελίδα Στέγαση του ιστοχώρου της Διεύθυνσης Σπουδών και Φοιτητικής Μέριμνας.

Την Παρασκευή 17 Απριλίου 2026 θα πραγματοποιηθεί η διαδικτυακή ενημερωτική εκδήλωση "Your EU Compass: Navigating Career Opportunities", η οποία διοργανώνεται από τους EU Careers Student Ambassadors επτά ελληνικών Πανεπιστημίων, συμπεριλαμβανομένου και του Ιονίου. Η εκδήλωση επικεντρώνεται στις δυνατότητες πρακτικής άσκησης και επαγγελματικής σταδιοδρομίας σε θεσμούς και οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα διεξαχθεί μέσω Zoom στις 18:30.

            Μετά από πρόσκληση της διευθύντριας της Έδρας UNESCO για την Κινηματογραφική Τέχνη και την Πολιτιστική Ποικιλομορφία της Ακαδημίας Κινηματογράφου του Πεκίνου, κας Zhou Zhijun, ο διευθυντής της Έδρας UNESCO για τις Απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και τις Δραστηριότητες που Σχετίζονται με την Πολιτιστική Κληρονομιά στο Ιόνιο (...)

Ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών του Ιονίου Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με το Τμήμα Αιμοδοσίας του Γενικού Νοσοκομείου Κέρκυρας και την Ιατροχειρουργική Εταιρεία Κέρκυρας, διοργανώνει εθελοντική αιμοδοσία την Τρίτη 21 Απριλίου 2026, στο Κτίριο Γαληνός (παλαιό ψυχιατρείο, Δονάτου Δημουλίτσα 74), από 09:00 έως 13:30.

Από το σύνολο του διδακτικού και διοικητικού προσωπικού του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, θερμές ευχές για ένα ήρεμο και ειρηνικό Πάσχα!

Στο πλαίσιο της καθιερωμένης διημερίδας καριέρας και έρευνας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η φετινή Ημέρα Έρευνας θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 14 Μαΐου 2026, 10:30-20:40 και θα διεξαχθεί διαδικτυακά.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας προσκαλεί επαγγελματίες της μετάφρασης και της διερμηνείας να συμμετάσχουν στην ετήσια εκδήλωση με θέμα "Προοπτικές Καριέρας στα Γλωσσικά Επαγγέλματα", η οποία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 15 Μαΐου 2026, 9:00–19:00.

Εκδόθηκαν μόλις  από το ''Λιοτρίβι'' της Πάνυς Σαράφη οι δυο ποιητικές συλλογές του Νάσου Βαγενά "Πεδίον Άρεως" και "Βάρβαρες Ωδές" σε δίγλωσση έκδοση (ελληνικά–γαλλικά). Η μετάφραση στα γαλλικά πραγματοποιήθηκε από την Αγγελική Σιδηροπούλου.

Προκήρυξη βραχυχρόνιας κινητικότητας ( short ) Erasmus+ για σπουδές για τα ακαδημαϊκά έτη 2025-2026 και 2026-2027. Υποβολή αρχικής αίτησης , αποκλειστικά και μόνο ηλεκτρονικά στις Γραμματείες των Τμημάτων. Επιλέξιμη περίοδος κινητικότητας από 27/03/2026 – 31/07/2027 Έναρξη υποβολής αιτήσεων στις Γραμματείες των Τμημάτων: από 27/03/2026 και μέχρι εξαντλήσεως των διαθέσιμων θέσεων πληροφορίες έγγραφα : https://international.ionio.gr/gr/erasmus/#111

Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνεται ότι το 30% (34/115) των επιτυχόντων και επιτυχουσών στις εξετάσεις του διαγωνισμού European Personnel Selection Office (EPSO) για τη στελέχωση ευρωπαϊκών μεταφραστικών υπηρεσιών αποφοίτησαν είτε από το Προπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών είτε από το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών "Επιστήμη της Μετάφρασης" του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, γεγονός που αναδεικνύει για άλλη μια φορά την υψηλή ποιότητα σπουδών που προσφέρονται από το Τμήμα.

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Cambridge Scholars Publishing o συλλογικός τόμος Translating Horror: Shadows on the Page and Screen σε επιμέλεια του Aναπληρωτή Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ, Πασχάλη Νικολάου. To βιβλίο περιέχει μελέτες που εξετάζουν τις ποικίλες προκλήσεις στην μετάφραση της λογοτεχνίας του τρόμου και συγγραφέων όπως ο H.P. Lovecraft και ο Stephen King, καθώς και τον πλούσιο διάλογο μεταξύ λογοτεχνικών αφηγήσεων και κινηματογραφικών διασκευών, συχνά μέσα από διεργασίες που πολλαπλώς εμπλέκουν τη μετάφραση.