Δελτίο τύπου για την Ημέρα Καριέρας ΤΞΓΜΔ 2026

Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Διήμερο Έρευνας και Καριέρας 2026 του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, το οποίο ανέδειξε τόσο τη δυναμική της σύγχρονης επιστημονικής έρευνας όσο και τις επαγγελματικές προοπτικές των γλωσσικών επαγγελμάτων.

Η Ημέρα Καριέρας του ΤΞΓΜΔ με τίτλο "Προοπτικές Καριέρας στα Γλωσσικά Επαγγέλματα" πραγματοποιήθηκε στις 15 Μαΐου 2026 στην Κέρκυρα και ήταν μια εκδήλωση αφιερωμένη στους επαγγελματίες της μετάφρασης και της διερμηνείας, στους καθημερινούς αγώνες τους, στις αγωνίες και στην αφοσίωσή τους.

Το Τμήμα, αναγνωρίζοντας τις ανησυχίες και τους προβληματισμούς των φοιτητών και φοιτητριών του σχετικά με την επαγγελματική τους σταδιοδρομία, προσκάλεσε στη Κέρκυρα εταιρείες, φορείς και επαγγελματικές ενώσεις από όλη την Ελλάδα, με στόχο την ανάδειξη των προοπτικών των γλωσσικών επαγγελμάτων και τη σύνδεση της ακαδημαϊκής κοινότητας με την αγορά εργασίας.

Μέσα από τις ομιλίες τους και τις απαντήσεις τους στο πάνελ των φοιτητών και φοιτητριών, οι συμμετέχοντες και οι συμμετέχουσες προσέφεραν πολύτιμες συμβουλές, έμπνευση και ενθάρρυνση, ενισχύοντας την πίστη ότι τα γλωσσικά επαγγέλματα διαθέτουν μέλλον, προοπτική και δυναμική. Όπως τονίστηκε επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης: "Ενωμένοι και ενωμένες μπορούμε να καταφέρουμε τα πάντα".

Την εκδήλωση χαιρέτισαν ο Πρύτανης του Ιονίου Πανεπιστημίου, Καθηγητής Ανδρέας Φλώρος, ο οποίος τόνισε τη σημασία της ουσιαστικής προετοιμασίας των φοιτητών και φοιτητριών για την επαγγελματική τους πορεία, και η Πρόεδρος του ΤΞΓΜΔ, Καθηγήτρια Μαρία Τσίγκου, η οποία υπογράμμισε τη σημασία της συνεργασίας όλων των φορέων για την ενίσχυση και ενδυνάμωση των γλωσσικών επαγγελμάτων. Η εκδήλωση έκλεισε με την παρουσίαση από τον Ιδρυματικά Υπεύθυνο του Προγράμματος Πρακτικής Άσκησης, Αν. Καθηγητή Μανώλη Δρακάκη.

Ευχαριστούμε θερμά όλους τους συμμετέχοντες και όλες τις συμμετέχουσες για την παρουσία και την ανταπόκρισή τους στο κάλεσμα του Τμήματος: τον Σπύρο Μπαλέσια, Πρόεδρο της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων ΙΠ (ΠΕΕΜΠΙΠ), τον Θάνο Νόττα από τη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης (ΓΔΜ) και το Γραφείο Αθηνών της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Ιφιγένεια Ρούλια από το Women in Localization – Greece Chapter, τις Βίκυ Γκιώνη και Ευσταθία Αμυγδαλά από τη Red Owl, τη Βιβέτα Γκενέ από την Intertranslations S.A., τις Μαρίζα Λάβδα και Λιάνα Νικολαΐδη από την ORCO S.A., την Πέννυ Καρανάσιου από το Δίκτυο Μεταφραστικών Κέντρων “Ερμηνεία”, τον Δημοσθένη Βάφια από τη Dialéctica, τις Ειρήνη Καμπύλη, Ερμιόνη Στυλιανή Βοσνάκη και Μαρία Ιωάννα Χαμντάνη από τη Guidepoint, τη Ματούλα Ανδριώτη από το Kerkyra United, τον Θεοδόση Χατζηιωαννίδη από τη Result Management Consultants, τον Γιώργο Νίνο από το Οικονομικό Κέντρο Κέρκυρας, τον Μιχάλη Χονδρογιάννη από το Synesis Strategic Advisors, τον Παντελή Σιμώτα από το Linguistic Lens Language Studio by Pantelis Simotas, καθώς και τις Μαρίκα Παπασιδέρη και Μαρία Βαλαντάση Κανέλλου.

Ευχαριστούμε πολύ τους εθελοντές και τις εθελόντριες της διοργάνωσης για τον ενθουσιασμό, τη συνέπεια και τη δημιουργικότητά τους.

Ευχαριστούμε θερμά τους χορηγούς της εκδήλωσης: Result, Guidepoint, Synesis, Kerkyra United, Il Fresco, Nolita και ΚΟΙΣΠΕ Κέρκυρας "Νέοι Ορίζοντες".

Θερμά συγχαρητήρια στην οργανωτική επιτροπή της εκδήλωσης, στην Αν. Καθηγήτρια Βιλελμίνη Σωσώνη, Αν. Πρόεδρο και Επιστημ. Υπεύθυνη της Πρακτικής Άσκησης του Τμήματος, στην Επίκουρη Καθηγήτρια Σταυρούλα Βράιλα, και στον Επίκουρο Καθηγητή Θοδωρή Βυζά, για την καθόλα επιτυχημένη και παραγωγική αυτή Ημέρα Καριέρας.