Εκπαιδευτικές Δράσεις

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της 28ης Οκτωβρίου, καθώς και των εκδηλώσεων προς τιμήν των αδελφών Σωκράτη και Διογένη Φανουράκη στο νησί της Χάλκης στις 28 και στις 29 Οκτωβρίου, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου, του μοναδικού τμήματος στην Ελλάδα που ασχολείται και σε προπτυχιακό και σε μεταπτυχιακό επίπεδο με τη (...)

Το χειμερινό εξάμηνο του ακαδ. έτους 2023-2024 θα πραγματοποιηθεί στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας εξ αποστάσεως ο τρίτος κύκλος μαθημάτων φαρσί, ο οποίος πραγματοποιείται στο πλαίσιο του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ ΤΞΓΜΔ και Μορφωτικού Κέντρου της Ιρανικής Πρεσβείας.

Την Παρασκευή, 20 Οκτωβρίου 2023, η κυρία Μαρίκα Παπασιδέρη, πρώην διοικητική υπάλληλος ΕΕ θα πραγματοποιήσει ομιλία με τίτλο "Η μετάφραση στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα".

Με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης στις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ πραγματοποίησε εκπαιδευτικές δράσεις σε σχολεία της Ελλάδας.

Το Eργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και η φοιτητική ομάδα DfltiVoice, αφιερώνουν τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά στη Λογοτεχνική Μετάφραση. 

Το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ διοργανώνει νέο κύκλο σεμιναρίων λογοτεχνικής μετάφρασης Αραβικά-Ελληνικά και Ελληνικά-Αραβικά σε συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού (Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π).

Η Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει Ημερίδες Εκπαίδευσης με θέμα: «Εκπαιδευτικά Εργαστήρια σε Θέματα Διοίκησης Ποιότητας». Τα εκπαιδευτικά εργαστήρια  απευθύνονται στο σύνολο του Ανθρώπινου Δυναμικού της Ακαδημαϊκής Κοινότητας του Ιονίου Πανεπιστημίου και πρόκειται να υλοποιηθούν σε τρεις εκπαιδευτικούς κύκλους. Η εκπαιδευτική διαδικασία θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο της σύγχρονης εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.

Στο πλαίσιο του προγράμματος ReTrans, θα πραγματοποιηθεί διάλεξη με τίτλο «Dolmetschen in der interkulturellen Psychotherapie», με εισηγήτρια την Υeliz Yilmaz.

Στo πλαίσιo του προγράμματος  ReTrans θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακή διάλεξη την 31η Μαίου και ώρα 9:45 CEST με τίτλο: Language and interpreting needs when crossing borders (στη γερμανική γλώσσα). Σύνδεσμος σύνδεσης: (...)

Στο πλαίσιο του μαθήματος Οικονομική-Νομική-Πολιτική Μετάφραση Ελληνικά-Αγγλικά ΙΙ, στις 18 Μαΐου 2023, 12:00-15:00, θα πραγματοποιηθούν δύο online workshops από την κυρία Βιργινία Κατσιμπίρη.

Το Τμήμα Ιστορίας, Πολιτικής και Διεθνών Σπουδών και η Strategy International σε συνεργασία με την Έδρα UNESCO “Για τις απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και των σχετικών με αυτήνδραστηριοτήτων” και το Εργαστήριο Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων του Ιονίου Πανεπιστημίου σας προσκαλούν στη δημόσια τηλεδιάλεξη του Καθηγητή Αλέξη Παπαδόπουλου με θέμα: “Vincentian Praxis in French State Formation (...)

Η υπογραφή μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Σχολής Εκπαίδευσης και Διεθνών Σπουδών του OsloMet — Oslo Metropolitan University και του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου χαράσσει νέους δρόμους για τα δύο ιδρύματα

Την Παρασκευή 10 Μαρτίου 2023, στις 19:00, οι φοιτήτριες του Ιονίου Πανεπιστημίου, οι οποίες εκπροσώπησαν στις 2 & 3 Φεβρουαρίου 2023 την Ελληνική Δημοκρατία στις Βρυξέλλες στην προσομοίωση λειτουργίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ConSIMium), θα παρουσιάσουν την εμπειρία τους στην Αίθουσα Τελετών της Ιονίου Ακαδημίας.

Τη Δευτέρα, 6 Μαρτίου και ώρα 11.00 - 13.00 η Κατεύθυνση Διερμηνείας του ΤΞΓΜΔ και η Υπηρεσία Διερμηνείας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης διοργανώνουν ενημερωτικό σεμινάριο με θέμα τη διερμηνεία και τις συνθήκες απασχόλησης των διερμηνέων που εργάζονται στο Δικαστήριο.

Το Workshop με θέμα "Απειλές στην Πολιτιστική Κληρονομιά: κανονιστικές και ηθικές προσεγγίσεις και αντιφάσεις" έλαβε χώρα την Τετάρτη 15 Μαρτίου 2023, 18:00-20:30 μέσω Zoom. Απευθύνθηκε μεταξύ άλλων σε προπτυχιακούς, μεταπτυχιακούς και διδακτορικούς φοιτητές καθώς και στα μέλη του διδακτικού και ερευνητικού προσωπικού του Ι.Π. με ταυτόχρονη διερμηνεία Αγγλικά-Ελληνικά.