Συνέδρια

Ολοκληρώθηκε με εξαιρετική επιτυχία το διήμερο έρευνας και καριέρας που διοργάνωσε το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας στις 23 και 24 Μαΐου 2024, υπό τον συντονισμό της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας κ. Βιλελμίνης Σωσώνη. Τις εκδηλώσεις χαιρέτισε ο Πρύτανης του Ιονίου Πανεπιστημίου, Καθηγητής κ. Ανδρέας Φλώρος.

Στο πλαίσιο του έτους Λογοτεχνικής Μετάφρασης, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής και η φοιτητική ομάδα DfltiVoice από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας διοργανώνουν webinar με τίτλο "Λογοτεχνικές διαδρομές: από τη Θεωρία στην Πράξη | Η ώρα των αποφοίτων μας", στις 22 Απριλίου 2024 και ώρα 18:30.

To 5o Workshop της σειράς Συνεδρίων TRANSLATA του Τμήματος Μεταφραστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Ίνσμπρουκ θα διεξαχθεί στο Ίνσμπρουκ στις 19-21 Σεπτεμβρίου 2024.

Στις 10, 11 και 12 Νοεμβρίου 2023 θα πραγματοποιηθεί το μεγάλο επιστημονικό συνέδριο της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών για τον Κωνσταντίνο Θεοτόκη, με έντονη παρουσία του ΤΞΓΜΔ.

Η  Εύξεινος Λέσχη Ποντίων Κέρκυρας οργανώνει Ημερίδα  με θέμα «Εις Μνήμην» την Παρασκευή 3 Νοεμβρίου 2023 και ώρα 19.00 στην αίθουσα ΣΥ.ΠΑ.Π. στο Φαληράκι. Η γενοκτονία των Ελλήνων κατά τη Μικρασιατική Καταστροφή μέσα από την πολιτική και νομική της διάσταση , η αιτιολόγηση των γενοκτονιών από την Τουρκία, οι προφορικές μαρτυρίες επιζώντων και η εγκατάσταση των προσφύγων στην Ελλάδα καλύπτουν (...)

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το 2ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης & Διερμηνείας με θέμα «Είμαστε έτοιμοι για το μέλλον; Μετάφραση και Διερμηνεία στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΑΙ) και των Large Language Models (LLM)» που συνδιοργάνωσαν το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η Πανελλήνια Ένωση Mεταφραστών (ΠΕΜ) και η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕΜ).

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) και η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕεΜ) συνδιοργανώνουν το 2° Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας, την Παρασκευή 20 και το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023.

Οι εργασίες της τέταρτης συνόδου της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων για τη Ρητορική και τα Εγκλήματα Μίσους (PC/ADI-CH), πραγματοποιήθηκαν από τις 4 έως τις 6 Οκτωβρίου 2023.

Φοιτήτριες της Ειδίκευσης Διερμηνείας του ΤΞΓΜΔ παρείχαν υπηρεσίες διερμηνείας στο συνέδριο με τίτλο "Rights, right?", το οποίο διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη από τις 15 έως τις 17 Σεπτεμβρίου 2023. 

Φοιτήτριες της Ειδίκευσης Διερμηνείας του ΤΞΓΜΔ παρείχαν υπηρεσίες διερμηνείας στην επιστημονική ημερίδα με θέμα «Η μουσική και ο χορός στη Μεσόγειο ως άυλη πολιτισμική κληρονομιά και πεδία ωσμώσεων. Πολιτισμικές χωρικότητες και ιστορικές χρονικότητες» του Διεθνούς Φεστιβάλ CIOFF Μεσογειακών Πολιτισμών.

Το ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου συμμετέχει ως συνδιοργανωτής στο 14ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ).

Το ΤΞΓΜΔ, η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) και η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕεΜ) συνδιοργανώνουν το 2° Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας, την Παρασκευή 20 και το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023.

Η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας και το ΤΞΓΜΔ διοργανώνουν ημερίδα στις 17 Ιουνίου 2023 στην Ιόνιο Ακαδημία.

Δημοσιεύθηκαν τα πορίσματα της 102ης Συνόδου Πρυτάνεων των Ελληνικών Πανεπιστημίων που διεξήχθη στην Κέρκυρα 20-23/03/2023 με διοργανωτή το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και Προεδρεύοντα τον Πρύτανη Καθηγητή Ανδρέα Φλώρο.

Το Workshop με θέμα "Απειλές στην Πολιτιστική Κληρονομιά: κανονιστικές και ηθικές προσεγγίσεις και αντιφάσεις" έλαβε χώρα την Τετάρτη 15 Μαρτίου 2023, 18:00-20:30 μέσω Zoom. Απευθύνθηκε μεταξύ άλλων σε προπτυχιακούς, μεταπτυχιακούς και διδακτορικούς φοιτητές καθώς και στα μέλη του διδακτικού και ερευνητικού προσωπικού του Ι.Π. με ταυτόχρονη διερμηνεία Αγγλικά-Ελληνικά.