Συνέδρια

Το Διεθνές Συνέδριο «Translating and Interpreting in the Era of Algorithms (TIERA)», το οποίο διοργανώνεται από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα «Επιστήμη της Μετάφρασης» του Ιονίου Πανεπιστημίου, πραγματοποιείται στην Κέρκυρα, 9–11 Οκτωβρίου 2026, στο πλαίσιο του εορτασμού της 40ής επετείου από την ίδρυση του Τμήματος, σηματοδοτώντας τέσσερις δεκαετίες καινοτομίας, εκπαίδευσης και επιστημονικής έρευνας στον τομέα της μετάφρασης και της διερμηνείας.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και το ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνουν το διεθνές συνέδριο Translating and Interpreting in the Era of Algorithms (TIERA), το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Κέρκυρα από 9 έως 11 Οκτωβρίου 2026. Το Συνέδριο φέρνει στο επίκεντρο τις αναδυόμενες σχέσεις μεταξύ τεχνολογίας, μετάφρασης, διερμηνείας και γλωσσικής διαμεσολάβησης, δημιουργώντας έναν χώρο συνάντησης ερευνητών/ερευνητριών, πανεπιστημιακών, επαγγελματιών και φοιτητών/φοιτητριών που εξετάζουν τις αλλαγές και τις νέες προοπτικές του κλάδου στον 21ο αιώνα.

          Εργαστήριο που συνδέει την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς με το οικονομικό έγκλημα, την παράνομη διακίνηση και την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων στο 43ο Διεθνές Συμπόσιο του Κέμπριτζ για το Οικονομικό ΈγκλημαΗ Έδρα της UNESCO για Απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Δραστηριότητες που σχετίζονται με την Πολιτιστική (...)

Tο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου συνδιοργανώνει με το Centre for Translation Studies (CenTraS) του University College London και το British Council Greece  ένα ακόμη πρόγραμμα εργαστηρίων και ομιλιών με αντικείμενο την οπτικοακουστική μετάφραση, την τοπικοποίηση και την προσβασιμότητα.

            Tο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης θα φιλοξενήσει το SAR Global Congress 2027 από τις 15 έως τις 17 Ιουνίου 2027 (https://www.scholarsatrisk.org/event/save-the-date-2027-sar-global-congress-june-15-17-2027). Το διεθνές δίκτυο «Scholars at Risk/SAR» αριθμεί περισσότερα από 550 μέλη (κυρίως Πανεπιστημιακά ιδρύματα) σε 42 χώρες σε (...)

Με μεγάλη μας χαρά ανακοινώνουμε ότι, μετά από την επιτυχημένη διοργάνωση του Translation Matters τον Μάρτιο του 2026, το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμενείας συνδιοργανώνει με το Centre for Translation Studies (CenTraS) του University College London μια ακόμη σειρά εργαστηρίων και ομιλιών από την Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου έως την  Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2026, στο British Council, στην Αθήνα.

Translator           Ο κάτοχος της Έδρας UNESCO για τις Απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Ιονίου Πανεπιστημίου, Καθηγητής Σταύρος Κάτσιος, και η Δρ. Μαρία Γκιώνη, μέλος της επιστημονικής επιτροπής της Έδρας, συμμετείχαν στο 1ο Συνέδριο των Ελληνικών Εδρών UNESCO που πραγματοποιήθηκε από την Παρασκευή 4 έως το Σάββατο 6 2026 στην (...)

Στο πλαίσιο της καθιερωμένης διημερίδας καριέρας και έρευνας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η φετινή Ημέρα Έρευνας θα διεξαχθεί διαδικτυακά την Πέμπτη 14 Μαΐου 2026, 10:30-20:40.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιόνιο Πανεπιστήμιο συμμετέχει ενεργά στο 19ο Φεστιβάλ Οπτικοακουστικών Τεχνών του Τμήματος Τεχνών, Ήχου και Εικόνας, το οποίο πραγματοποιείται στην Κέρκυρα από 7 έως 17 Μαΐου 2026, συμβάλλοντας ουσιαστικά στη σύνδεση της τέχνης με την προσβασιμότητα και τη συμπερίληψη.

            Μετά από πρόσκληση της διευθύντριας της Έδρας UNESCO για την Κινηματογραφική Τέχνη και την Πολιτιστική Ποικιλομορφία της Ακαδημίας Κινηματογράφου του Πεκίνου, κας Zhou Zhijun, ο διευθυντής της Έδρας UNESCO για τις Απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και τις Δραστηριότητες που Σχετίζονται με την Πολιτιστική Κληρονομιά στο Ιόνιο (...)

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου συνδιοργανώνει με το British Council Greece και το University College London (UCL) τριήμερη εκδήλωση με τίτλο "Translation Matters: Fostering Equal Access to Information" στην Αθήνα στις 26–28 Μαρτίου 2026, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας του Ηνωμένου Βασιλείου. Η εκδήλωση εστιάζει στη μετάφραση, τις νέες τεχνολογίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα, με στόχο την προώθηση της ισότιμης πρόσβασης στην πληροφορία για όλες και όλους.

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο προχωρά σε μια σημαντική πρωτοβουλία για την ανάδειξη του ερευνητικού και επιστημονικού του έργου, διοργανώνοντας την «Ημέρα Έρευνας», που θα πραγματοποιηθεί στις 17/3/2026 από τις 11:00 έως τις 21:00 και θα φιλοξενηθεί στον κλειστό χώρο (τέντα) του Οργανισμού Λιμένα Κέρκυρας.

Με την ενεργή συμμετοχή του Ιονίου Πανεπιστημίου πραγματοποιήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2026 στις Βρυξέλλες η διεθνής διάσκεψη «The Future is Erasmus: A Higher Education Stakeholder Dialogue». Το Ίδρυμα εκπροσώπησε ο Καθηγητής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και Ιδρυματικός Συντονιστής Erasmus+, κ. Ιωάννης Καρράς. Η διάσκεψη, η οποία οργανώθηκε από το Erasmus Student Network (...)

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο διοργανώνει την Ημέρα Έρευνας την Τρίτη 17 Μαρτίου 2026, στην κλειστή τέντα του ΟΛΚΕ, με στόχο την ανάδειξη και διάχυση της ερευνητικής δραστηριότητας που έχει πραγματοποιηθεί ή βρίσκεται σε εξέλιξη στο Ίδρυμα και προσκαλεί τα μέλη της ακαδημαϊκής του κοινότητας να υποβάλουν προτάσεις συμμετοχής.

Τρία μέλη του ΤΞΓΜΔ θα συμμετάσχουν ως ομιλητές/ριες στην επιστημονική ημερίδα που διοργανώνει η Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών για τον στοχαστή Ιάκωβο Πολυλά.