Δείτε τα νέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) για τις σπουδές, τις εκδηλώσεις, τις προκηρύξεις και τον κορωνοϊό (COVID-19).

Εμπλουτισμός της IATE με δίγλωσσα γλωσσάρια όρων (ΓΕΡ-ΕΛΛ) από τους φοιτητές του γερμανικού τομέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας

Δημοσίευση: 18-03-2020 14:37 | Προβολές: 6156

Στο πλαίσιο της συνεργασίας του ΤΞΓΜΔ με τη Διεύθυνση Ορολογίας της ΕΕ (TermCoord) για τον εμπλουτισμό της πολύγλωσσης βάσης ορολογίας IATE, οι φοιτητές του γερμανικού τομέα του Τμήματος ολοκλήρωσαν την εκπόνηση δίγλωσσων γλωσσαρίων και οι εργασίες τους είναι πλέον προσβάσιμες στην ειδική πλατφόρμα συνεργασίας της TermCoord με πανεπιστημιακά ιδρύματα.

Ο εμπλουτισμός της ΙΑΤΕ πραγματοποιήθηκε στις εξής δέκα θεματικές: «Τρομοκρατία», «Βιομηχανική παραγωγή», «Παραπληροφόρηση και ασφάλεια του κυβερνοχώρου», «Κυκλική οικονομία και μείωση των αποβλήτων», «Δωρεά οργάνων», «Ανισότητα», «Νομικό και δικαστικό σύστημα», «Ενδυνάμωση της νεολαίας», «Κρίση της Κορέας», «Brexit». Τα μεταφραστικά ισοδύναμα αναζητήθηκαν στο ζεύγος γλωσσών γερμανικά-ελληνικά. Ο συνολικός αριθμός προσφερόμενων νέων όρων στην ΙΑΤΕ ανέρχεται σε 338.

Ο συντονισμός του εγχειρήματος πραγματοποιήθηκε από τον Επικ. Καθ. Olaf Immanuel Seel.

TermCoord: New University Projects with Ionian University of Greece

Επιστροφή

Σχετικά Νέα

Το ΤΞΓΜΔ στη μάχη του προσφυγικού: Νέο ερευνητικό πρόγραμμα σε συνεργασία με το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου

Δημοσίευση: 29-05-2023 10:33 | Προβολές: 2429

Ανακοίνωση της Turnitin για την ενσωμάτωση στην πλατφόρμα του AI writing detector (και σχετικό WEBINAR)

Δημοσίευση: 22-02-2023 12:26 | Προβολές: 3505

O Καθηγητής Αλέξης Παπαδόπουλος του DePaul University, Chicago υπότροφος του Προγράμματος Fulbright στο GeoLAB και την Έδρα UNESCO του ΙΠ

Δημοσίευση: 05-02-2023 23:54 | Προβολές: 2406

Χρηματοδότηση Ερευνητικών Δράσεων μελών ΔΕΠ του Ιονίου Πανεπιστημίου

Δημοσίευση: 12-02-2021 09:31 | Προβολές: 6410