kentrotis

Γενικές πληροφορίες

Γεώργιος
Κεντρωτής
Τηλέφωνο: 
26610-87212, 26610-47517
Fax: 
+302661022293
Ε-mails: 
geo_kent@hotmail.com

Διδάσκων

Tηλ. Γραφείου: 
+302661047517
Ώρες φοιτητών: 
Τρίτη, 12.00-13.00
Γνωστικό αντικείμενο: 
Θεωρία-Πράξη της Μετάφρασης (ΦΕΚ διορισμού: 67/30.03.2001/τ.ΝΠΔΔ)
Βιογραφικό - Ερευνητικά ενδιαφέροντα - Δημοσιεύσεις: 

(ακολουθεί σύντομο βιογραφικό στα ελληνικά)

Brief Biographical Note

Georgios Kentrotis was born in Molaoi, Laconia, Greece. He studied Law and Political Sciences at Athens University, Faculty of Law, Department of Law. He continued his studies at the postgraduate level in administrative law with Professor Wilfried Fiedler of the Universität des Saarlandes (Saarland University) in Germany, where he was awarded his PhD in Law. For a number of years he practiced Law in Athens and abroad. In 1994 he was elected Member of the Faculty at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting at the Ionian University, a position he has held continuously ever since. He has taught as a visiting Professor at other universities in Greece and abroad, in Germany and Italy. He has repeatedly been elected President of DFLTI and appointed member of the Senate of the Ionian University. He is a regular member of many international scientific societies. His research interests lie in the fields of the theory and practice of translation, philosophy of language, ancient Greek and Roman literature, world literature, and Greek literature focusing on the Heptanese School, Greek surrealism and literature from the inter-war period up to the present. He translates to modern Greek from ancient Greek, Latin, German, Italian, Spanish, French, English, Russian and Czech. He has published more than 60 volumes of translations, three novels and four poetry collections. His further interests include sports, visual arts, classical music and folk music from around the world, especially the Greek folk music “Rembetiko”, Canzone napoletana (Neapolitan songs) and the Argentine tango.

Σύντομο Βιογραφικό Σημείωμα

Ο Γιώργος Κεντρωτής γεννήθηκε στις 5.5.1958 στους Μολάους Λακωνίας. Σπούδασε Νομικά και Πολιτικές Επιστήμες στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μετεκπαιδεύτηκε στο Διοικητικό Δίκαιο με τον καθηγητή Wilfried Fiedler στο Universität des Saarlandes της Ο.Δ. της Γερμανίας, ανακηρυχθείς Διδάκτωρ Νομικής. Άσκησε επί έτη τη δικηγορία στην Αθήνα και στο εξωτερικό. Το 1994 εξελέγη μέλος του ΔΕΠ στο ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου, όπου υπηρετεί ανελλιπώς έως και σήμερα. Έχει διδάξει ως προσκεκλημένος καθηγητής σε πανεπιστήμια της ημεδαπής, της Γερμανίας και της Ιταλίας. Έχει διατελέσει κατ' επανάληψη πρόεδρος του ΤΞΓΜΔ και μέλος της Συγκλήτου του Ιονίου Πανεπιστημίου. Είναι τακτικό μέλος πολλών διεθνών επιστημονικών εταιρειών.
Τα βασικά ερευνητικά του ενδιαφέροντα ανάγονται στη θεωρία και την πράξη της μετάφρασης, στη γλωσσοφιλοσοφία, στην αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή παράδοση, στην παγκόσμια λογοτεχνία και στην ελληνική γραμματεία με έμφαση στο έργο της Επτανησιακής Σχολής, στον ελληνικό υπερρεαλισμό και στη λογοτεχνία από τον Μεσοπόλεμο έως και τις μέρες μας. Μεταφράζει στα Νέα Ελληνικά από τα Αρχαία Ελληνικά, τα Λατινικά, τα Γερμανικά, τα Ιταλικά, τα Ισπανικά, τα Γαλλικά, τα Αγγλικά, τα Ρωσικά και τα Τσεχικά.
Έχει δημοσιεύσει σε μορφή βιβλίου πάνω από 60 μεταφράσεις, τρία μυθιστορήματα και τέσσερεις ποιητικές συλλογές.
Τον ενδιαφέρει ο αθλητισμός, οι εικαστικές τέχνες, η κλασική μουσική και η λαϊκή μουσική από όλον τον κόσμο, ιδιαίτερα δε το ρεμπέτικο τραγούδι, η ναπολιτάνικη καντσονέττα και το αργεντίνικο τάνγκο.

Ταχυδρομική διεύθυνση: 

Σολωμού 46, 49100 Κέρκυρα
45 Solomou str., 49100 Corfu

Κύπρου 3, 15451 Νέο Ψυχικό
3 Kyprou Str., 15451 Athens (Neo Psychiko)

Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Πλ. Τσιριγώτη (Παλαιό Ψυχιατρείο), Κτίριο Ιπποκράτης, 49100 Κέρκυρα
Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Tsirigoti Squ. (Old Psychiatric Hospital), Hippocrates Building, B.O. 49100 Corfu - Greece

Ιστορικό

Ιστολόγιο
Προβολή πρόσφατων ιστολογημάτων
Μέλος για
5 έτη 9 μήνες