Ειδίκευση Μετάφρασης

page image

Αν επιλέξετε την Ειδίκευση Μετάφρασης, θα μάθετε πώς να μεταφράζετε οικονομικά, νομικά, ιατρικά ή λογοτεχνικά κείμενα. Επαγγελματικά, θα έχετε δικαίωμα επικύρωσής τους.

Διαδικασία εισαγωγής

Αν επιλέξετε την Ειδίκευση Μετάφρασης, δεν χρειάζεται να δώσετε εσωτερικές εξετάσεις ούτε να το δηλώσετε στη Γραμματεία του ΤΞΓΜΔ.

Στην αρχή του Ε’ εξαμήνου, δηλώνετε κανονικά τα μαθήματα που επιθυμείτε. Μάθετε πώς να δηλώνετε μαθήματα.

Ειδικές Μεταφράσεις

Αν παραμείνετε στην Ειδίκευση Μετάφρασης, θα πρέπει να επιλέξετε δύο από τις εξής τρεις Ειδικές Μεταφράσεις:

  • Οικονομική-Νομική-Πολιτική
  • Τεχνική
  • Λογοτεχνική

Κάθε Ειδική Μετάφραση αποτελείται από δύο μαθήματα ανά γλώσσα εργασίας:

  • Ευθεία μετάφραση (από την ξένη γλώσσα προς τα Ελληνικά)
  • Αντίστροφη μετάφραση (από τα Ελληνικά προς την ξένη γλώσσα)

Καθώς στο ΤΞΓΜΔ δεν υπάρχουν προαπαιτούμενα μαθήματα, μπορείτε να επιλέγετε διαφορετικά ζεύγη Ειδικών Μεταφράσεων σε κάθε εξάμηνο.

Τεχνολογίες αιχμής στη Μετάφραση

Τα τελευταία χρόνια στο ΤΞΓΜΔ, αξιοποιούνται οι τεχνολογίες αιχμής στο πλαίσιο των μαθημάτων Μετάφρασης.

Μαθήματα σε εργαστήρια πληροφορικής

Ορισμένα μαθήματα γίνονται, όταν είναι εφικτό, σε ειδικώς διαμορφωμένα εργαστήρια πληροφορικής, όπου εκπαιδεύεστε στη χρήση των διαδικτυακών πόρων, της ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών και υπολογιστικών εργαλείων υποβοήθησης του μεταφραστικού έργου.

Συνεργασία με εταιρείες παροχής λογισμικού

Το ΤΞΓΜΔ διαθέτει δωρεάν πρόσβαση στο Memsource Academic Edition, ένα ακαδημαϊκό πρόγραμμα σχεδιασμένο για πανεπιστήμια που παρέχουν μαθήματα Μετάφρασης και είναι μέλος του SDL Technologies University Partnership Program.

Επαγγελματικές προοπτικές

Οι απόφοιτοι της Ειδίκευσης Μετάφρασης του ΤΞΓΜΔ αποκτούν δικαίωμα επικύρωσης μεταφράσεων και μπορούν να εργαστούν στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα.

Μάθετε περισσότερα για την επαγγελματικές προοπτικές των αποφοίτων του ΤΞΓΜΔ.

Ενημέρωση

Για να ενημερώνεστε άμεσα, επισκεφτείτε τις Ανακοινώσεις της Ειδίκευσης Μετάφρασης.

<< <
Μάιος 2021
> >>
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Σήμερα, Πέμπτη 06-05-2021
Προσεχώς
Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων για Πρακτική Άσκηση ακαδ. έτους 2020-21
Έναρξη: 10-05-2021 |Λήξη: 23-05-2021
[Αναμένεται]
Συνημμένα αρχεία
gr  pdf.png  Εγχειρίδιο Οδηγιών
Mέγεθος: 750.15 KB :: Τύπος: Αρχείο PDF
gr  pdf.png  Αφίσα
Mέγεθος: 91.17 KB :: Τύπος: Αρχείο PDF