Φοιτητικά Νέα

Από την Κατεύθυνση Διερμηνείας του Τμήματος διοργανώνεται ενημερωτική συνάντηση με θέμα τις εισαγωγικές εξετάσεις της Κατεύθυνσης Διερμηνείας.

Αν είστε από 18 έως 25 ετών και ζείτε στην Κέρκυρα, μπορείτε να βοηθήσετε τον μεταπτυχιακό φοιτητή του ΠΜΣ "Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία" του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Ανανιάδη Ιωάννη, συμπληρώνοντας το εξής ερωτηματολόγιο.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας με μεγάλη χαρά συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου  (8-17 Απριλίου 2022) και στον θεσμό «Ντοκιμαντέρ για Όλους» διευκολύνοντας τα άτομα με προβλήματα ακοής ή οράσεως καθώς και τα παιδιά με μέτρια νοητική αναπηρία να έχουν πρόσβαση στα ντοκιμαντέρ.

Την Τρίτη 22/03/2022 και ώρα 16:30, θα γίνει η τελετή έναρξης των μαθημάτων φαρσί.

Η ομάδα DfltiVoice του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας ξεκινά την καμπάνια #sayitoutloud ή #πεςτοκιεσύ και καλεί όλους τους φοιτητές και τις φοιτήτριες του Ιονίου Πανεπιστημίου να αναγνωρίσουν τι είναι αυτό που τους βασανίζει, αυτό που γνωρίζουν, αλλά δεν μπορούν να πουν, αυτό που τους τρομοκρατεί.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί τo Σάββατο 19/03/2022 και ώρα 11:00 στο δεύτερο webinar για τον μήνα κινεζικής γλώσσας και πολιτισμού με την κ. Έλενα Αβραμίδου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου, σχετικά με τις ελληνικές σπουδές στην Κίνα και τις πρώτες μεταφραστικές προκλήσεις που προκύπτουν στο ζευγάρι γλωσσών κινεζικά-ελληνικά.

Η Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης του Ιονίου Πανεπιστημίου θα διεξαγάγει την Πέμπτη 17 Μαρτίου 2022 στις 9.00 π.μ. εκπαιδευτικό σεμινάριο διαχείρισης βιβλιογραφίας για τους/τις πρωτοετείς φοιτητές και φοιτήτριες του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας.

Το διεθνές δίκτυο iCon-MICs Action διοργανώνει τριήμερο θερινό σχολείο μετάφρασης κόμικς από τις 7 έως τις 9 Απριλίου στο Πανεπιστήμιο ΝOVA στη Λισαβόνα της Πορτογαλίας.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί τo Σάββατο 12/03/2022 και ώρα 11:00 στο πρώτο webinar για τον μήνα κινεζικής γλώσσας και πολιτισμού, με θέμα τη μετάφραση του σπουδαίου βιβλίου "Ένα παιδί μετράει τ' άστρα" του Μ. Λουντέμη στα κινεζικά, καθώς και για τις γενικότερες μεταφραστικές προκλήσεις που υπάρχουν κατά τη μετάφραση ελληνικών έργων προς την κινεζική γλώσσα και αντίστροφα.

Στο πλαίσιο της Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας, μετά τη σχετική ημερίδα, την Τρίτη 08/03 στις 20:00 στην αίθουσα Α3 του κτιρίου Ασκληπιός θα γίνει προβολή της ταινίας μικρού μήκους «Για χρόνια πλάγιαζα νωρίς» (Flickering Souls Set Alight) του Ιάκωβου Παναγόπουλου, σκηνοθέτη και ακαδ. υποτρόφου στο Τμήμα Τεχνών Ήχου και Εικόνας.

Την Τρίτη 8 Μαρτίου διοργανώνεται ημερίδα με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας από την ομάδα DfltiVoice του ΤΞΓΜΔ, την Επιτροπή Ισότητας Φύλων και τη Μονάδα Υποστήριξης Παρεμβάσεων Κοινωνικής Μέριμνας Φοιτητών του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και η φοιτητική ομάδα DfltiVoice αφιερώνουν τον Μάρτιο στην κινεζική γλώσσα και τον πολιτισμό.

Η ομάδα DfltiVoice σάς προσκαλεί την Παρασκευή 04/03/2022 και ώρα 17:00 - 19:00 στο webinar που διοργανώνει σε συνεργασία με τον Σύλλογο Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών (ΣΜΕΔ).

Καλούνται οι επί πτυχίω φοιτητές και φοιτήτριες του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου να υποβάλουν δήλωση μαθημάτων χειμερινών εξαμήνων.